Kahn, I can't find a version that reads as yours does. Maybe you have a bad translation.

But if I understand your question correctly, it basically boils down to asking, why would the Lord have given instruction/permission to the Israelites of that day to do something that we would think was an abomination today. Have I got the gist of your question?