Quote:
Originally Posted by north_malaysian  'janggal' is 'awkward' isnt it?
'silly' is 'poyo'?  |
It depends on the context. Different translators have different choice of words. Actually your interpretation is as good as mine. 'Janggal' can also be translated as 'weird' or 'out of place'.