To my knowledge about what I have read about the Bible (I haven't read the Bible myself but I strongly intend to Inshallah), Jesus always told his followers to worship the one God, he never said to direct your worship to me.

Also the term "Father" is used in an allegorical sense to refer to God (Allah (swt)). It does not mean, literally, He is the father.