INDIVIDUAL (personal) Judgement begins as soon as an individual dies and returns to Allah (that is when he encounters rewards or punishments for his own personal actions)

The Day of Judgement (a set date only Allah knows) is when EVERYONE will be judged TOGETHER and they will be shown all their deeds in the books that the angels recorded them in etc

hope that makes sense