When I converted, a very kind sister mailed me a set of prayer cards that had a line of transliterated arabic, followed by a line of english. As I learned salat, I read the line in arabic allowed, followed by reading the english meaning in my head. That way, as the arabic got stuck in my head, the english did as well.

I made a set of cards that can be downloaded, in case anyone knows any new muslims who could use some help - http://www.mybloop.com/rahma/Islam/salat.doc