Here is an interesting fact. The earliest complete translation of the Quran into Mandrian (Chinese) was translated not from Arabic but from Japanese which itself was translated into Japanese by Sakamoto Ken-ichi from Rodwell’s English translation of the Quran. The Chinese translation was done by a non-Muslim scholar named Li Tiezheng and was published in Beijing in 1927.