What that hadith is saying is that this sahabi has a favorite ayah and loved that ayah and used to recite that ayah after Fatiha in every salaah. And because of his love for that ayah, prophet (saw) said what he said. I"m sure we all have some ayah we love more and is our favorite