Has she thought of teaching at an Islamic school? I do not personally know any teachers that work in a public school wearing hijab. Maybe she could be the first one in her area insh'Allah.
I don't see why they would ban hijabs in school when they make such a big deal of other religious holidays in public schools. That's all I will say about that because I don't want to get off topic.