Reading the Quran in english

youngsister · **Reading the Quran in english -** 07-04-2006

I know is better to read it in arabic but do you still get the same rewards if you read it in english?

aleefwaw · 12:45 PM

Quote:

Originally Posted by youngsister

I know is better to read it in arabic but do you still get the same rewards if you read it in english?

It is a command from Allah, that you must recite (itloo, meaning "Recite!") the Quran (kitaabullah, the book of Allah). Refer to Surah al-Kahf 18, verse 27.

As Arabic is the language of the Quran, and a translation is by no means the Quran itself; it does not refer to any other language. The Quran must be recited in Arabic, if you wish to read a translation to give you a basic understanding; you may do so. There's nothing wrong with that, it is when people stop reading the Arabic, because they think the translation is the same; which is not right. Refer to Surah Yusuf 12, verse 2.

------ · **Re: Reading the Quran in english -** 07-04-2006

Quote:

Originally Posted by youngsister

I know is better to read it in arabic but do you still get the same rewards if you read it in english?

Hmmm...I'm not sure but I don't think u do i mean everything has its own reward init....

Allahu Alim

Rose_Ice · **Re: Reading the Quran in english -** 07-04-2006

U'd get rewarded for understanding the quran, but reading it in arabic is the best.

Daffodil · **Re: Reading the Quran in english -** 07-04-2006

It is still an act of ibadah because u are reading it for the sake of getting a better understanding of the quran for the sake of Allah swt. So Inshallah u will be getting rewarded for it.

aleefwaw · **Re: Reading the Quran in english -** 07-04-2006

Quote:

Originally Posted by Daffodil

It is still an act of ibadah because u are reading it for the sake of getting a better understanding of the quran for the sake of Allah swt. So Inshallah u will be getting rewarded for it.

It is OK to read a translation, as long as it is not because you don't want to read the Arabic, but just for understanding. The answer below basically somes it up in an easy way of understanding.

Quote:

Originally Posted by Asma1

U'd get rewarded for understanding the quran, but reading it in arabic is the best.

IceQueen~ · **Re: Reading the Quran in english -** 07-04-2006

reading the quran (in arabic) is a cure for spritual as well as physical ailments
a translation does not keep the exactly the same meaning of the arabic words because arabic is so rich -one arabic word can have upto 80 dif english meanings!!! just look at the dif translations and their diversities.

so while reading in english is fine for understanding you should still read in arabic because the power of the words are the arabic words the language of paradise insha allah.

allahu 3alim

youngsister · **Re: Reading the Quran in english -** 07-04-2006

I cant read arabic

Still learning.

Hijrah · **Re: Reading the Quran in english -** 07-05-2006

when it is in english it is neither the quran itself or is it a translation, it is an interpretation, that's why words are so different in different "translations"...the closest there is to a translation would be Marmaduke Pickthall interpretations because he sticks closer to the literal Arabic or so I've heard...

Salah ad-din · **Re: Reading the Quran in english -** 07-06-2006

We do not get the same rewards. This is why we do not even have to perform wudu or even say adhu bilahi minash Shaitanir Rajim when reciting in English. If we recieved the same rewards then we could pray in English as well.

SASB · **Re: Reading the Quran in english -** 07-06-2006

Reading the english quran for better understanding is good, but you shouldn't stop reading the arabic quran!

Salah ad-din · **Re: Reading the Quran in english -** 07-06-2006

Quote:

Originally Posted by SASB

Reading the english quran for better understanding is good, but you shouldn't stop reading the arabic quran!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

	(#1 (permalink))
youngsister IB Oldtimer Status: Offline Posts: 1,808 Reputation: 10590 Rep Power: 38 Join Date: Mar 2006 Location: LoNdOn Gender: Way of Life: Muslim	Reading the Quran in english - 07-04-2006 I know is better to read it in arabic but do you still get the same rewards if you read it in english?

	(#4 (permalink))
Rose_Ice * Status: Offline Posts: 3,059 Reputation: 16144 Rep Power: 47 Join Date: Mar 2006 Gender: Way of Life: Muslim	Re: Reading the Quran in english - 07-04-2006 U'd get rewarded for understanding the quran, but reading it in arabic is the best.

	(#5 (permalink))
Daffodil Welcome back ME! Status: Offline Posts: 1,490 Reputation: 4474 Rep Power: 30 Join Date: Apr 2006 Way of Life: Undisclosed	Re: Reading the Quran in english - 07-04-2006 It is still an act of ibadah because u are reading it for the sake of getting a better understanding of the quran for the sake of Allah swt. So Inshallah u will be getting rewarded for it. __________________ My Blog

	(#7 (permalink))
IceQueen~ seaprincess~ Status: Offline Posts: 2,338 Reputation: 7473 Rep Power: 35 Join Date: Mar 2006 Gender: Way of Life: Muslim	Re: Reading the Quran in english - 07-04-2006 reading the quran (in arabic) is a cure for spritual as well as physical ailments a translation does not keep the exactly the same meaning of the arabic words because arabic is so rich -one arabic word can have upto 80 dif english meanings!!! just look at the dif translations and their diversities. so while reading in english is fine for understanding you should still read in arabic because the power of the words are the arabic words the language of paradise insha allah. allahu 3alim

	(#8 (permalink))
youngsister IB Oldtimer Status: Offline Posts: 1,808 Reputation: 10590 Rep Power: 38 Join Date: Mar 2006 Location: LoNdOn Gender: Way of Life: Muslim	Re: Reading the Quran in english - 07-04-2006 I cant read arabic Still learning.

	(#9 (permalink))
Hijrah Dunya Ke Musaafir Status: Offline Posts: 534 Reputation: 526 Rep Power: 23 Join Date: Jun 2006 Location: AmeriKKKa, the land of slaves and narcotics Gender: Way of Life: Muslim	Re: Reading the Quran in english - 07-05-2006 when it is in english it is neither the quran itself or is it a translation, it is an interpretation, that's why words are so different in different "translations"...the closest there is to a translation would be Marmaduke Pickthall interpretations because he sticks closer to the literal Arabic or so I've heard...

	(#10 (permalink))
Salah ad-din Da'wa Spealist Status: Offline Posts: 89 Reputation: 91 Rep Power: 23 Join Date: Jun 2006 Location: New York City Gender: Way of Life: Muslim	Re: Reading the Quran in english - 07-06-2006 We do not get the same rewards. This is why we do not even have to perform wudu or even say adhu bilahi minash Shaitanir Rajim when reciting in English. If we recieved the same rewards then we could pray in English as well.

	(#11 (permalink))
SASB Full Member Status: Offline Posts: 76 Reputation: 36 Rep Power: 22 Join Date: Jul 2006 Gender: Way of Life: Muslim	Re: Reading the Quran in english - 07-06-2006 Reading the english quran for better understanding is good, but you shouldn't stop reading the arabic quran!