brightness_1
Account Disabled
Array
Reputation
26435
Rep Power
0
Rep Ratio 28
Likes Ratio 1
Arabic-English translation requests (OP)
I hope there isn't already a thread similar to this, but I think this will be very helpful to some.....
Jazakallah in advance to everybody who translates.....
I just wanted to know, does this:
و الله يعلم ما تسمعون
And Allah knows what what you hear?
brightness_1
IB Oldtimer
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
117
Rep Ratio 39
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
iive got a book on grammer 'sharh mi'ah tu 3aamil' but i can't understand it cos' its all in arabic! i'm desparate to know what's in there- i've tried using a dictionary but it takes too long and it doesn't solve everything..
any suggestions?
J/K in advance
brightness_1
IB Oldtimer
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
120
Rep Ratio 39
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
What does this sentence mean? I've read it and heard it's a dua??
Rabbi anzilni muzalan mubaarakan wa anta khairal munzileen.
Please help.
“Verily passion turns kings into slaves, and patience turns slaves into kings…Do you not see the story of Yusuf and Zulaykha?”
brightness_1
IB Oldtimer
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
117
Rep Ratio 39
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
format_quote Originally Posted by
F.Y.
What does this sentence mean? I've read it and heard it's a dua??
Rabbi anzilni muzalan mubaarakan wa anta khairal munzileen.
Please help.
'anzil' -that's from the root word 'nazl' right? doesn't that mean 'to descend'?
brightness_1
Servant of Allāh
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
136
Rep Ratio 99
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
ااستووا، اعتدلوا، أقيموا صفوفكم وسدوا الخلل
what does this actually mean fully
*****
قال ابن أبي مليكة : أدركت ثلاثين من أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - كلهم يخاف النفاق على نفسه
Ibn Abī Mulaykah said: "I encountered thirty Companions of the Prophet, every one of them fearing hypocrisy for himself." [Muslim]
brightness_1
IB Oldtimer
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
116
Rep Ratio 15
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
what does "aljamaal alkhaadiq" mean?
brightness_1
IB Oldtimer
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
116
Rep Ratio 15
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
nobody knows what it means???
brightness_1
Account Disabled
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
0
Rep Ratio 28
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
I think it's because no1 is online who can answer your Question.
but for me, can someone answer this:
Salaatul Qiyaam Ya thaabakum ullah!!!
I get the salaatul Qiyaam bit, what abt the other part?
brightness_1
Patience is the Key
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
126
Rep Ratio 44
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
format_quote Originally Posted by
nurofislam
what does "aljamaal alkhaadiq" mean?
Assalamu'alaikum, Sis it is most like " aljamaal al gh aadiq "
It would mean Abundant Beauty
brightness_1
Patience is the Key
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
126
Rep Ratio 44
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
format_quote Originally Posted by
Iqram
I think it's because no1 is online who can answer your Question.
but for me, can someone answer this:
Salaatul Qiyaam Ya thaabakum ullah!!!
I get the salaatul Qiyaam bit, what abt the other part?
Bro Iqram, Yathaabakum ullah means : May Allah reward All of you
brightness_1
Patience is the Key
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
126
Rep Ratio 44
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
format_quote Originally Posted by
F.Y.
What does this sentence mean? I've read it and heard it's a dua??
Rabbi anzilni muzalan mubaarakan wa anta khairal munzileen.
Please help.
Sis F.Y. Allah commanded Prophet Nuh peace be upon him to say this du'a after he ascended upon the Ark. You can check it in the Qu'raan, surah al-mu'minun verse 29 and it means " My Lord, Cause me to land at a blessed landing place, for You are the Best of those who bring to land "
brightness_1
IB Oldtimer
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
116
Rep Ratio 15
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
format_quote Originally Posted by
AsilahRana
Assalamu'alaikum, Sis it is most like " aljamaal al
gh aadiq "
It would mean Abundant Beauty
jazaki Allah
brightness_1
Account Disabled
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
0
Rep Ratio 28
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
format_quote Originally Posted by
AsilahRana
Bro Iqram, Yathaabakum ullah means : May Allah reward All of you
OHHH WOWWWWWWWWWWWWWW!!!!!!
brightness_1
IB Oldtimer
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
120
Rep Ratio 39
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
format_quote Originally Posted by
AsilahRana
Sis F.Y. Allah commanded Prophet Nuh peace be upon him to say this du'a after he ascended upon the Ark. You can check it in the Qu'raan, surah al-mu'minun verse 29 and it means " My Lord, Cause me to land at a blessed landing place, for You are the Best of those who bring to land "
Dear sis!
Thanks ever so much! Much appreciated.
Peace
“Verily passion turns kings into slaves, and patience turns slaves into kings…Do you not see the story of Yusuf and Zulaykha?”
brightness_1
Account Disabled
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
0
Rep Ratio 28
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
This is quite a large favour, but can someone translate and/or summarise this nasheed for me?
JazakAllah in advance!
http://www.filefactory.com/?519264
Oh, and enjoy, it's a very nice nasheed.
brightness_1
IB Addict
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
131
Rep Ratio 14
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
format_quote Originally Posted by
Iqram
This is quite a large favour, but can someone translate and/or summarise this nasheed for me?
JazakAllah in advance!
http://www.filefactory.com/?519264
Oh, and enjoy, it's a very nice nasheed.
salam.
it doesn't work bro
brightness_1
Account Disabled
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
0
Rep Ratio 28
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
yes it duz, u hav to wait 12 seconds.
brightness_1
IB Oldskool
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
143
Rep Ratio 50
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
translate my siggy .
brightness_1
Patience is the Key
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
126
Rep Ratio 44
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
^ Okay them lemme give it a shot
" O Quds, My Heart (i.e. beloved ) My Jewel , Will there be for My Prayer of Fajr at the Aqsa any Chance? "
Princess Ram ram correct me ok if I'm wrong
brightness_1
IB Oldskool
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
143
Rep Ratio 50
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
Haha correct!
That's so good i'll put it in my sig .
brightness_1
IB Oldskool
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
143
Rep Ratio 50
Likes Ratio 1
Re: Arabic-English translation requests
Translate This Please :
أصيح بالخليج, يا خليج...يا واهب اللؤلؤ و المحار و الردى...فيرجع الصدى كأنه النشيج...يا خليج يا واهب المحار و الردى
Hide
Add IslamicBoard icon to your apps screen
Bookmarks