Wanna Learn Dutch?????

[Güven]

Yep Finnaly A thread Abouuuuut THE DUTCH LANGUAGE :D
By me And Bro RaOner (Plus if someone speaks dutch:D)

READ CAREFULLY FOR MORE QUESTIONS ASK ME OR BROTHER RaOnar!!

Oke We Begin with the BASIC NUMMBERS( lol The easiest one :D)

1. ONE we say EEN now say it... EEN :D
2. Two is TWEE .....TWEE its nott like english when you say the two like too
but in dutch you have to say T..W..EE (You know what I mean ...Maybe not:-[)
3. This one is easy Three you say drie its almost the same
4. Four is Vier
5. Five is Vijf
6. Six is Zes
7. Seven is zeven but you say like Zeeven
8. eight is Acht
9. nine is negen also say it like neegen
10. ten is tien

Its realy easy its a look alike:


cijfers, getallen

0-9 are called 'cijfers', 84, 56, 189 and so on are called 'getallen'.

cardinal numerals
0 = nul ---- .10 = tien
1 = een ---- .11 = elf
2 = twee ---- .12 = twaalf
3 = drie ---- .13 = dertien
4 = vier ---- .14 = veertien
5 = vijf ---- .15 = vijftien
6 = zes ---- .16 = zestien
7 = zeven ---- .17 = zeventien
8 = acht ---- .18 = achttien
9 = negen ---- .19 = negentien
　 　 　 　
20 = twintig ---- .80 = tachtig
30 = dertig ---- .90 = negentig
40 = veertig ---- .100 = honderd
50 = vijftig ---- .1,000 = duizend
60 = zestig ---- .1000.000 = miljoen
70 = zeventig ---- .1000.000.000 = miljard
　 　 　 　

21 = eenentwintig --- . 31 = eenendertig
22 = tweeëntwintig --- . 32 = tweeëndertig
23 = drieëntwintig --- . 33 = drieëndertig
24 = vierentwintig --- . 34 = vierendertig

Note:
1. After 'twee' and 'drie', the 'e' in 'en' turns into "ë", see 22, 23.

2. reading: 155, honderd vijfenvijftig
289 tweehonderd negenentachtig
1155 duizend honderd vijfenvijftig
1.074.320 een miljoen vierenzeventigduizend driehonderd twintig

3. In Engish uses 'and' between the numerals, but in dutch nothing.

4. the numerals in Engish is '1,145.05', but in Dutch it is writen
'1.145,05'.
A temperature '15.7 degree' is read as 'vijftien komma zeven graden'.


That was The Numbers , maybe it comes handy somewhere Its realy realy easy Almost the same like english :D

I will Post the Grammar Later Insh"Allah !

[afzalaung]

..and i thought learning the names of the muscles of the leg was hard enough..:|

Thanks for sharing bro...always great to know a new language.

[Güven]

The plural of nouns

　
Plural nouns: He sells apples and pears.
Rules:
1. Most nouns take -en in the plural.
　
Singular _________________ Plural

1. de aap - the monkey / - de apen - the monkeys
2. de boom - the tree / - de bomen - the trees
3. de muur - the wall / - de muren - the walls
4. de duif - the dove,pigeon /- de duiven /- the doves. pigeons
5. de golf - the wave /- de golven - the waves
6. de muis - the mouse / - de muizen - the mice
7. de gans - the goose / - de ganzen - the geese
8. het huis - the house / - de huizen - the houses
9. het wiel - the wheel /- de wielen - the wheels

　
Note: a: That when a neuter (het word) is changed into plural, the
definite article is de, e.g. het huis--de huizen, het wiel--de
wielen.
b: That the word ends with s or f, changed into z or v. e.g
de duif--de duiven / de gans--de ganzen
but: de bus→de bussen / de les→de lessen
de tas→de tassen / het bos→de bossen
c: Spelling rules: de aap→de apen / de boom→de bomen


2. Nouns ending in unstressed -el, -em, -en, -er, adding 's'.

de tafel→de tafels, /de bezem→de bezems, /de deken→de deken,
/de moeder→de moeders

Note: nouns ending in stressed -el, -en, -er, adding 'en'.
het wiel→de wielen / de schoen→de shoenen
/ het dier→de dieren

3. Foreign nouns ending with -a, -i, -o, -u, adding 's.

de firma→de firma's / de taxi→de taxi's / de auto→de auto's
/het menu→de menu's

4. All diminutives with the ending -(t)je, adding 's'.

het katje→de katjes / het schoentje→de schoentjes

5. Irregularity

het blad→de bladeren / het ei→de eieren het kalf→de kalveren
het kind→de kinderen / het lam→de lammeren

de dag→de dagen / de weg→de wegen / het bad→de baden
het dak→de daken / het gat→de gaten / het glas→de galzen
het pad→de paden / het slot→de sloten

de zoon→de zoons / de broer→de broers / de oom→de ooms
/de secretaresse→de secretaresses

de stad→de steden het schip→de shepen
1 conducteur - 2 conducteurs
1 chauffeur - 2 chauffeurs

but: 1 directeur - 2 directeuren
ruimte: ruimten/ruimtes
methode: methoden/methodes
periode: perioden/periodes
ziekte: ziekten/ziektes

Nouns have two genders in Dutch, common gender and neuter:
Common gender: de stad - the city,town
de inwoner - the inhabitant
Neuter genger: het land - the country
het kind - the child

The articles

De, het, een

Definite article: The woman has a daughter.
Indefinite article: The woman has a daughter.

In English, definite article is 'the', indefinite article is 'a' and 'an', in Dutch definite article is 'de' and 'het', before common gender nouns (see grammar-nouns) use 'de', before neuter gender nouns use 'het'. But it is difficult for you to know which word is common gender and which word is neuter gender, so when you remember a new noun word, you always need remember whether it is 'de' or 'het'. But there are three rule can help you a bit:

1. Before diminuitive words , (that is to say, a word ends with (e)(t)je, for example het meisje), always use 'het';
2. A noun related to a person, 99% use 'de'; but het meisje, het kind.
3. Before plural words , use 'de'.

Before all words, the indefinite article is 'aan', it is pronounce but never written 'n. But this word also means 'one', in which case it is normally written 'één', and pronounced the way it is spelt.

Common gender
een vrouw / a woman ; een stad / a city

Neuter gender
een land / a country ; een kind / a child



You Understand Or Not Just IF you wanna know Somethin About a dutch word or sentence or something JUST ASK!!!!


More Comin Insha"Allah

[Güven]

..and i thought learning the names of the muscles of the leg was hard enough..:|

Thanks for sharing bro...always great to know a new language.

Is this hard???? LOL My Pleasure :D

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[Güven]

Pronunciation
.
The consonants are:

* B as in "bad" /Bath/ (B at end of words sounds like "P")
* D as in "dom" /Doll/ (D at end of words sounds like "T")
* F as in "fijn" /Fix/ and "laf" /lauGH/
* G as in "god" (sounds somewhat like the "ch" in /loCH ness/, very throaty,
and "dag"
* G as in "garage" /SHow/ only used in words originating from the French.
* H as in "help" /Help/
* J as in "jas" /Yes/ (not like J in /Jet/, that's more a DJ sound)
* J as in "journaal" /CHopin/
* K as in "kat" /Cat/ and "ik" /liCK/
* L as in "los" /Lot/ and "tol" /toLL/
* M as in "mijn" /Mine/ and "dom' /suM/
* N as in "niet" /Not/ and "tin" /tiN/
* P as in "pas" /Pen/ and "sop" /cuP/
* Q as in "quiz" /Quiz/
* R as in "rot" /Run/ and "kar" /faR/ (don't roll it)
* S as in "sop" /Sob/ and "los" /boSS/
* T as in "tin" /Tin/ and "rot" /weT/
* V the same as "F", "V" can't be at the end of a word or syllable.
* W as in "wat" /Where/ and "ruw" /hoW/
* X as in "sex" /seX/
* Z as in "zak" /Zoo/ and "quiz" /quiZ/

The vowels differ more from the English, and they are so many ways to pronounce them!!
Pffff. To make it more difficult is that the sound of a vowel depends (just like in English) on the surrounding consonants and other vowels. Two or three adjacent vowels can also form diphthongs, i.e. they makes one sound together.




The vowels are:

* A as in "kat", sounds something like /cUt/
* E as in "ben" /zEn/
* E as in "gokken", this is another sound for the single E, it sound like the mute "e" in English, like in {givEn}, it is used mostly when the syllable with the "e" doesn't have the emphasis
* I as in "ik" /dIck/
* O as in "dom" /sOld/
* U as in "put" (sounds a bit like /wOrd} or {bIrd}, say the "i" sound and round your lips to a small circle)
* IJ as in "hij", sounds not entirely not like /whY/




The diphthongs are:

* AA as in "daar" (a bit like /jA/ or /fAther/, but not really)
* AAI as in "saai", a bit like the "ij" sound, only longer
* AU as in "rauw" (same sound as OU)
* CH as in "lach" (same sound as "G")
* CH as in "douchen" /SHow/ (pronounced like "sj"), from the French, always pronounced like this before the "OU" difhthong
* EAU as in "bureau" /gO/ (pronounced like an "oo"), it's a French word, in previous spelling also written with "o" instead of "eau"
* EE as in " reet" /rAte/, sounds different before an "R", more like a long "i", like as in "meer" /gEAr/
* EI as in "zeik" /dIke/, sounds like the "ij"
* EEU as in "eeuw", almost like the long "ee" sound. It's always followed by a "w"
* EU as in "neus" (a sound not known in English, just listen), sounds different before an "R", more like a long mute "E", like in "deur".
* IE as in "lief" /sEE/
* IEU as in "nieuw" a bit like /sEAl/, always before a 'w'
* NG as in "zingen" and "lang" /loNG/
* OE as in "boek" /lOOk/
* OEI as in "groeien" /OOJ/
* OI as in "hoi" /bOY/, not many words with this sounds though.
* OO as in "hoop" /hOpe/, sounds different before an "R", more like a long "o", like as in "door" /dOOr/
* OOI as in "mooi", a long OI
* OU as in "goud" /lOUd/
* OU as in "douchen" /lOOse/ (pronounced like an "oe"), from the French, always prononced like this before "CH", and in some other French words
* SCH as in "schip", the "s" followed by the "CH" sound, but when an "r" follows "sch", as in "schreeuwen".
At the end of a word its always preceded by a "i" and sounds like the "ies" sound, like in "logisch" (sometimes even written with "ies", like "logies", but only in 'rebelian', non-standard Dutch texts).
* SJ as in "sjaal" /SHow/
* TS as in "tsaar" /TSar/
* UI as in "huis" (a sound not present in English, a bit like saying the mute "e" followed by the "UU" sound, but very smooth)
* UU as in "muur" (a sound not present in English, sounds like the French 'lune', try to say the "ie" /sEE/ sound, and round your lips)


The short vowels "a", "e", "o" and "u" are pronounced as the long vowels "aa", "ee", "oo" rsp. "uu" when they are in a so-called 'open' syllable. An open syllable ends with a single consonant and is followed by another vowel.
So examples are: "tAken", "gEven", "Uren".
NOT open syllables are: "lAchen", "wErken", "hEbben", "hEb".
But the "e" is pronounced as a mute "e" when the emphasis (stress) is not on the syllable (more about this in another lesson).
-
The "a", "o" and "u" are also pronounced long when the are at the end of a word (or used as a single letter, but then the word would consist of this single letter, and would therefore end with the letter, so what am I getting on about?), like in "ja", "zo" and "nu".
-
Finally the letters of the alphabet as promounced:
-
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X IJ Y Z

OKE :exhausted:exhausted:exhausted:exhausted

[al Amaanah]

jij hebt zin, niemand is geinteresseerd in deze lelijke taal (of wel?)
tijd voor fajr insha Allah.

:w:

[Güven]

jij hebt zin, niemand is geinteresseerd in deze lelijke taal (of wel?)
tijd voor fajr insha Allah.

:w:

LOOOOOOOOOL opeens jij hier ;D
Ik weet Maar Voor het geval dat ze zeggen dat ze geen nederlands kunnen
Kan ik tenminste Zegge leer maar Hier, Ookal begrijp ik er zelf niks van :D

[Güven]

Spelling

Well, Dutch has all the usual letters of the alphabet, plus one.
That is: abcdefghijklmnopqrstuvwxyz and ÿ (ij)
-
Yep, that new letter "ÿ" is very hard to enter on a normal QWERTY keyboard.
That's why we normally use "ij" (an "i" and an "j") in typed documents (in handwritten documents usually the "ÿ" is used).
So "ij" actually counts as one letter in Dutch (we even have it in Scrabble :-).
-
Of course, we also have the i and j as separate letters, but I can't come up with a word in which j follows i and isn't used as an "ij". So whenever you see "ij" in a word it's the ÿ.
For example: "hij" {he}, "IJsselmeer" (name of a lake).
The capital "ij" is written as "IJ"; so both letters are capitalized.
-
The "y" is like in English, sometimes vowel, and sometimes a consonant.
It is only used in words derived from a foreign language, like Greek, e.g. "hypnose" {hypnosis} or "yoghurt" {yogurt}.
-
As in most languages the first character of a sentence starts with a capital (well almost all of the time).
Also names of persons, geographical names start with a capital. Nouns don't normally start with a capital (it does so in the German language for instance).
-
Sentences end with a "."
-
The Dutch language has many diphthongs (two or more vowels forming one sound together). They are:
"aa", "aai", "au", "ee", "eeu", "ei", "eu", "ie", "ieu", "oe", "oei", "oi", "oo", "ooi", "ou", "ui", "uu"
-
Dutch also has some sorta consonant diphthongs. They are:
"ch", "ng", "sch"
-
Why have two things for the same sound? In the old times (before 1920) the "g" and the "ch" sounded different, this also is valid for other letters and diphthong, like "ij" and "ei" which have the same sound. We call "ij" 'long' and "ei" short.

[Güven]

THATS Enough , EVEN I Dont Understand What It SAys in there Pff Just Using my own words from Now on just Ignore That Texts :D

A couple Of sentences:
I am Goin To Pray : Ik Ga Bidden
I Am Goin To The Mosque: Ik ga naar het Moskee
Its Fajr Time : Het Is Tijd(Teid) Voor Fajr
I am A Muslim : Ik ben Een Moslim
There is NO god But Allah: Er is geen God Dan Allah.
Muhammed Is His Messenger: Muhammed Is Zijn Boodschapper.
How are YOu doing : Hoe Gaat Het?
Good: Goed
And With You : En met jou?
Good Aswell: Ook Goed
I Am A Girl : Ik ben Een Meisje.
I Am A Boy: Ik ben Een Jongen.
Yes: JA
No: Nee
I am Hungry; Ik heb Honger
How Much is that Bread?: Hoe duur is die Brood?
I dont Understand At All : Ik begrijp het helemaal niet

[al Amaanah]

dat kun je idd doen. wat een lelijke taal zeg :thumbs_do
ik ben hier weg insha Allah.

:w:

[Güven]

dat kun je idd doen. wat een lelijke taal zeg :thumbs_down
ik ben hier weg insha Allah.

:w:

LOOOOL Is echt lelijk he Bah bah +o( Anyway Ik ben hier ook weg ;D

[Whatsthepoint]

Ik heb een boek.
Nederlands is een taal.
De Turken en Marokaner zijn hier.

[Whatsthepoint]

Otherwise, no dutch for me. too much kgh's and ch's..:exhausted
I like the country though.

[Güven]

Ik heb een boek.
Nederlands is een taal.
De Turken en Marokaner zijn hier.

LOOOOOOOOOOL ;D :exhausted

[Güven]

Some basics :

The : De/het
van: From
Above: boven
on: Op
under: Onder
next to: naast
right: Rechts
Left: Links
behind: Achter
before: Ervoor
in: in
In the Closet: In de kast
Above the Closet : boven de kast
Under the closet: onder de kast
behind the closet: achter de kast
Food : Eten
eating: Eten ( the same )
I dont speak english: Ik spreek geen Engels

thats it :D

[al Amaanah]

whatsthepoint het is Marokkanen, dubbel k en geen r.

[Amat Allah]

mashaa Allah great thread Akhee...

my brother Güven would you please post for us the Greetings in Dutch language??

[Güven]

^ Tuurlijk :D

Ofcourse: Tuurlijk
Hi: Hoi
hello : Hallo :D
Good morning: Goede morgen
Good afternoon: Goede Middag
Good evening : Goede avond
bye : dag or Doei
see ya later: Tot ziens
Thanks : bedankt
Thank you very much: Dank je wel
Please: alstublieft
Sorry: Sorry
How Are you doing?: Hoe gaat het?
Fine , Thanks : Goed , dank je
And with You?: en Met jou ?

[Amat Allah]

Dank je wel my brother

may Allah reward you with Al Jannah and all of us..

Ameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen^^

[Güven]

GENERAL RESPONSES

Yes = Ja
No = Nee
That depends = Dat hangt er van af
I don't know = Ik weet het niet
I don't think so = Ik denk het niet
I suppose so = Ik denk het
I think so = Dat denk ik
It doesn't matter = Het doet er niet toe
I don't mind = Het kan me niet schelen
Of course = Natuurlijk / Zeker
True = Dat is Waar
With pleasure = Met plezier

[Güven]

Dank je wel my brother

may Allah reward you with Al Jannah and all of us..

Ameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen^^

Geen Dank ( No thanks ) my sister, Ameeeeeeeeeen!!!!

[Güven]

QUESTION WORDS

Where? = Waar?
When? = Waneer?
Why? = Waarom?
What? = Wat?
Who? = Wie?
How? = Hoe?
How much/many? = Hoeveel?
Is/are there? = Is/Zijn er?

[Güven]

ETIQUETTE

Please = Alstublieft
Excuse me = Neem me niet kwalijk
I'm sorry, but.. = Het spijt me, maar..
That's a shame = Dat is jammer
May I... ? = Mag ik... ?

[Güven]

SPECIAL OCCASIONS

Congratulations! = Gefeliciteerd!
Happy Birthday! = Fijne Verjaardag
Happy New Year! = Gelukkig NieuwJaar!
Good Luck! = Veel geluk
Enjoy the meal! = Smakelijk eten
Have a safe journey! = Goede reis!
Have a good holiday! = Prettige vakantie!
Take Care! = Doe voorzichtig!
Have a nice day! = Een goede dag verder!

[Güven]

DAYS & TIME OF DAY

morning = morgen
afternoon = middag
evening = avond
night = nacht
yesterday = gisteren
today = vandaag
tomorrow = morgen
Monday = maandag
Tuesday =dinsdag
Wednesday = woensdag
Thursday = donderdag
Friday = vrijdag
Saturday = zaterdag
Sunday = zondag
day = dag
week = week
last, previous = afgelopen, vorig
next = volgende

[Güven]

YEAR & TIME OF YEAR

summer = zomer
winter = winter
spring = lente (voorjaar)
autumn = herfst (najaar)
January = januari
February = februari
March = maart
April = april
May = mei
June = juni
July = juli
August = augustus
September = september
October = oktober
November = november
December = december
month = maand
year = jaar

[Güven]

COLOURS

black = zwart
white = wit
grey / gray = grijs
red = rood
yellow = geel
blue = blauw
orange = oranje
pink = rose
green = groen
brown = bruin
purple = paars

[al Amaanah]

broeder, true = dat is waar. where is waar
wou ik ff toevoegen. en je doet het nie zo slecht voor een turk lol geintje he.

:w:

[Güven]

ANIMALS

cat = kat
kitten = poesje
dog = hond
puppy =jonge hond, puppie
rabbit = konijn
bird = vogel
horse = paard
mouse = muis
tortoise = schildpad
cow = koe

[Güven]

broeder, true = dat is waar. where is waar
wou ik ff toevoegen. en je doet het nie zo slecht voor een turk lol geintje he.

:w:

oja bedankt LOL Ja dat zie je niet vaak he bij een turk:D

[Amat Allah]

what about...
-love of Allah
-Al Jannah (paradise)
-our beloved prophet salla Allaho alyhi wa sallam
-my religion is...
-may Allah reward you with....

[Güven]

THE WEATHER

it's sunny = Het is zonning
it's nice = Het is fijn
it's cold = Het is koud
it's hot = Het is warm
it's snowy = Het sneeuwt
it's rainy = Het regent
it's windy = Het waait
it's foggy = Het is mistig
it's freezing = Het ijskoud
storm = storm
lightning = bliksem
changable = wisselvallig

[al Amaanah]

nie echt nee haha. bij jou is een meisje toch een zij? ik snap niet he, waarom hij
ach ja, veel plezier hier nog.

:w:

[Güven]

what about...
-love of Allah
-Al Jannah (paradise)
-our beloved prophet salla Allaho alyhi wa sallam
-my religion is...
-may Allah reward you with....

Love for Allah = Liefde voor Allah :D
Love of Allah = Liefde van Allah
Al Jannah = Het Paradijs
Our Beloved Phrophet Salla Allaho Aleyhi Wa Sallam = Onze geliefde Profeet vrede zij met hem.
My religion Is.... = Mijn Religie/godsdienst is .....
May Allah Reward you with... = Moge Allah Je Belonen Met.....
:D

Goed Toch AL Amanaah ???

[Güven]

nie echt nee haha. bij jou is een meisje toch een zij? ik snap niet he, waarom hij
ach ja, veel plezier hier nog.

:w:

Huh ?? Ik snap nie wat bedoel je ? :D

[al Amaanah]

ik weet niet. love of Allah = liefde van Allah (dacht ik) love for Allah = liefde voor Allah.
en my religion is = mijn ipv mine.

[al Amaanah]

^ en niks laat maar. :thumbs_up

[Güven]

Oja Klopt Mijn Fout

[Amat Allah]

Ok is it right like this...

Moge Allah Je Belonen Met Het Paradijs Güven...

[al Amaanah]

mijN, met een n. :thumbs_up

[al Amaanah]

and yes sis amatallah, masha Allah :thumbs_up and ameen.

[Güven]

Ok is it right like this...

Moge Allah Je Belonen Met Het Paradijs Güven...

Yep Realy Good Mashallah And Moge Allah You Ook belonen met het Hoogste Paradijs ( May Allah reward You too with the Highest Jannah) AMeeen :D

[al Amaanah]

wil je ook een du3a voor mij doen zuster amatallah? :d

[Güven]

wil je ook een du3a voor mij maken zuster amatallah? :d

:giggling: Moge Allah jou en jouw Famillie Het Beste geven in deze leven en het hiernamaals en Belonen Met Het Hoogste Paradijs. AMeeen
Kijk hoe aardig ik Ben , Had je nie verwacht van een Turk he :D

[Güven]

Jahannam = Hel
The Fire = Het Vuur
The GrAve = Het Graf
The Punishment = De Straf
Day of Judgement = Dag des Oordeels
Last Day = Laatse Dag
The ressurection = De Herrijzinis Or De Wederopstanding
Shaitan/Devil = Duivel
Angels = Engelen
Trial = Beproeving

[al Amaanah]

Allahomma ameeen, baarakallahu feek
nie echt verwacht nee. :thumbs_up

[al Amaanah]

broeder, het is de straf en de wederopstanding of de herrijzenis.

[Güven]

broeder, het is de straf en de wederopstanding of de herrijzenis.

BarakAllahu Feek Zuster, Blijkbaar Is mijn Nederlands niet zoo Goed :D

[al Amaanah]

ik wil nie irritant doen he, maar het is herrijzenis, geen ing.
en je nederlands is nie slecht voor een turk haha geintje. nie persoonlijk opvatten lan :thumbs_up

:w:

[Ali.]

Hij mijn neet hej het en je geintje persoonlijk lan lan hej lan hej tween :thumbs_up

Do you like my Dutch? :D

[Güven]

ik wil nie irritant doen he, maar het is herrijzenis, geen ing.
en je nederlands is nie slecht voor een turk haha geintje. nie persoonlijk opvatten lan :thumbs_up

:w:

LOOL;D ik word niet zo snel boos voor zulke dingen zoals meeste turke doen :D

[Güven]

Hij mijn neet hej het en je geintje persoonlijk lan lan hej lan hej tween :thumbs_up

Do you like my Dutch? :D

LLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLL ;D;D
Thats Some Nice Dutch You spoke ;D

[al Amaanah]

mooi zo, want de gemiddelde turk had al een pistool voor me gezicht geduwd : )
and bro ali, ur dutch is :thumbs_up

[Güven]

mooi zo, want de gemiddelde turk had al een pistool voor me gezicht geduwd : )
and bro ali, ur dutch is :thumbs_up

Ja zulke Turke Haat ik :raging:, Ik ben nooit Boos , Ik lach alleeen :D:D:D:D:D:D:D;D ik sta bekend Om mijn Lach :D
Had je weer nie verwacht van een turk He ;D

[al Amaanah]

haha nie echt nee. ga verder met je nederlandse lessen, kijken of het je lukt om iemand dit afschuwelijke taal te leren. als ze tenminste geinteresseerd zijn, het is niet bepaald arabisch ofzo he.

[Ali.]

LLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLL ;D;D
Thats Some Nice Dutch You spoke ;D

and bro ali, ur dutch is :thumbs_up

Dank u, en ook gemiddelde had mooi ach ja, doen he irritant; het is herrijzenis, wederopstanding of de broederen. Blijkbaar lan is nij mien ja hej ook.



Note: Please nobody take any offense to this, I'm merely messing around with some vocab' dotted around the pages of this thread.

[Güven]

ofnie Ik wil zelf ook arabisch beginnen te leren maar ja

Al Qadr = Het Lot
Salat = Gebed
Salatul Fajr = het Ochtend Gebed
Salatul Duhr = het Middag Gebed
Salatul Asr = het namiddag gebed
Salatul Maghrib = Het avond gebed
Salatul Isha = Het Nachtgebed
Ramadan = Vasten maand
Intentions = Intentie
Solidarity = Saamhorigheid
Family = Famillie
Reward = Beloning

[Güven]

Dank u, en ook gemiddelde had mooi ach ja, doen he irritant; het is herrijzenis, wederopstanding of de broederen. Blijkbaar lan is nij mien ja hej ook.



Note: Please nobody take any offense to this, I'm merely messing around with some vocab' dotted around the pages of this thread.

No Offended, Just Jokin Around We Know, We do that too ;D

And Your Dutch IS PERFECT LOOOL :D
Better Than Some Turks Living Here in Holland ;D

[Ali.]

No Offended, Just Jokin Around We Know, We do that too ;D

And Your Dutch IS PERFECT LOOOL :D
Better Than Some Turks Living Here in Holland ;D

Why thank you :D.

[al Amaanah]

hahah nu beledig je de turken in NL, aparte turk ben jij

[al Amaanah]

and bro ali u said something like; thank u, and also average had beautiful ah well, do annoying, its resurrection, or the brothers. obviousley lan is nij (?) mien (?) yes hey also.

pretty impressive.:thumbs_up

[Güven]

hahah nu beledig je de turken in NL, aparte turk ben jij

ja Ik beledig ze nie Allemaaal maar sommige Turken Kunnen Helemaal GEEN nederlands ookal hebben ze 20 30 jaar geleefd ofzo hier ;D
Maar Ik ben niet bepaald een type Die echt nationalistich denkt weet je
Mijn Deen(Islam) Staaat Boven ALLES Alhamdullilah

[Al-Zaara]

Now let me try, this took me a while, but Dutch dictionaries helped:

Deze taal is vreemd. :D Ik verkies Duitser te spreken.

I hope it's right.. It should say 'this language is weird, I prefer to speak German'.

[Güven]

Now let me try, this took me a while, but Dutch dictionaries helped:

Deze taal is vreemd. :D Ik verkies Duitser te spreken.

I hope it's right.. It should say 'this language is weird, I prefer to speak German'.

Deze Taal is vreemd (Good):thumbs_up

and The other Should Be :

Ik wil liever Duits Spreken :)


Toch Al Amanaah???

[al Amaanah]

kan ook wat zij zegt, al klinkt het beetje apart, alleen dan moet het zijn Duits ipv Duitser (een inwoner van Duitsland). maar wat jij zegt kan op zich ook. of ik kies ervoor, is beter.

[Al-Zaara]

Ok, thank you!

Ik wil liever Duits Spreken :)

Sounds just like German! Ich will lieber Deutsch sprechen. :D

[Güven]

Ok, thank you!



Sounds just like German! Ich will lieber Deutsch sprechen. :D

German Sounds Soooooo Funny ;D

anyway More Sentences ???:)

[al Amaanah]

al zaara waarom wil je liever duits spreken? beide talen zijn afschuwelijk :thumbs_do

[Ali.]

and Bro Ali U Said Something Like; Thank U, And Also Average Had Beautiful Ah Well, Do Annoying, Its Resurrection, Or The Brothers. Obviousley Lan Is Nij (?) Mien (?) Yes Hey Also.

Pretty Impressive.:thumbs_up

:d.

[Güven]

^^ Lol ;D Yeaaah It Was not workin with me neither LOL ;D

[al Amaanah]

Reason: liever wil warrom zijn Duits zegt

rather want why his german says, ure getting better :thumbs_up

[Al-Zaara]

Can you check these aswell? These are all the sentences I made:

Mijn naam is Al-Zaara. Ik leef in Finland, maar ik ben oorspronkelijk van Kosova. Ik heb een gekke familie. :D

It should say 'my name is Al-Zaara. I live in Finland but I'm originally from Kosovo. I have an crazy family.' ;D

al Amaanah - Omdat Duitser beter klinkt dan Nederlands. 'Because German sounds better than Dutch' ;D

[al Amaanah]

its Duits, not Duitser :D Duitser is someone who lives in Duitsland. and the sentences are good masha Allah.

[Güven]

Can you check these aswell? These are all the sentences I made:

Mijn naam is Al-Zaara. Ik leef in Finland, maar ik ben oorspronkelijk van Kosova. Ik heb een gekke familie. :D

It should say 'my name is Al-Zaara. I live in Finland but I'm originally from Kosovo. I have an crazy family.' ;D

al Amaanah - Omdat Duitser beter klinkt dan Nederlands. 'Because German sounds better than Dutch' ;D

PERFECT!!!


btw DO you Speak Turkish ?? ;D

[Al-Zaara]

btw DO you Speak Turkish ?? ;D

Yok, bilmeiym çok.. birazcik. imsad

You should make an 'learn Turkish thread'. :D

[al Amaanah]

yok yapma evet tamam enzo

[Güven]

Yok, bilmeiym çok.. birazcik. imsad

You should make an 'learn Turkish thread'. :D

No It will be Chaotic ;D

[Güven]

yok yapma evet tamam enzo

Die woorden Weten bijna Elke Marrokaan hier ;D

[Al-Zaara]

yok yapma evet tamam enzo

Haha, niçe yapmasi? Yap yap. Haha ;D

OK, this is the Dutch thread, so I'll ask in Dutch, bare with me:

Welke Turkse dialect spreekt u, broer Güven? 'which Turkish dialect do you speak, brother Güven?'

[Güven]

Haha, niçe yapmasi? Yap yap. Haha ;D

OK, this is the Dutch thread, so I'll ask in Dutch, bare with me:

Welke Turkse dialect spreekt u, broer Güven? 'which Turkish dialect do you speak, brother Güven?'

Wat bedoel je welke Turkse dialect ( What do you mean Wich turkish dialect?)
Ik Spreek gewoon normaal modern Turks Denk Ik ( I Speak Normal Modern Turkish I think ;D)

[al Amaanah]

Die woorden Weten bijna Elke Marrokaan hier ;D

soes lan (als je dat zo typt)

[Güven]

soes lan (als je dat zo typt)

zo Sus Lan ;D

[Al-Zaara]

OT: See my parents speak the so-called 'Ottoman Turkish', and that's what I would like to learn. Modern Turkish words and a bit of the gramma just sound.. Different to me.

For example, the word brother in modern Turkish, you say: Kardesh.
Ottoman Turkish: Kardash.

Small differences.. Big deal to me. :-[


SORRY for the off-topic, I'm out! :D Tot ziens, aufwiedersehen!

[Güven]

OT: See my parents speak the so-called 'Ottoman Turkish', and that's what I would like to learn. Modern Turkish words and a bit of the gramma just sound.. Different to me.

For example, the word brother in modern Turkish, you say: Kardash.
Ottoman Turkish: Kardesh.

Small differences.. Big deal to me. :-[


SORRY for the off-topic, I'm out! :D Tot ziens, aufwiedersehen!

OOOW I dont know much About dialects soo , Oke Then I speak also Ottoman Turkish Yay :D

[al Amaanah]

ik dacht dat kardash vriend betekende haha, betekent dus broeder aha ok.

[Güven]

ik dacht dat kardash vriend betekende haha, betekent dus broeder aha ok.

Nee Betekent Broeder , Lol Iedereen zegt dat woord hier , het viel me op dat marokkanen Meer het woord Kardash Zeggen Dan Turke ;D

[al Amaanah]

en jullie zeggen wayow wayow, met een turkse accent haha

[Al-Zaara]

OOOW I dont know much About dialects soo , Oke Then I speak also Ottoman Turkish Yay :D

LOL! I just saw I wrote wrong! ;D Kardash is Ottoman, kardesh is Modern! ;D I'll edit that now.

Sorry to dissappoint you! And it's not really dialects.. Hard to explain. :D

edit: Oh and sister Amaanah has an awesome Turkish accent! I remember when you spoke through MSN once, I laughed so much, it was awesome. :D

[Güven]

en jullie zeggen wayow wayow, met een turkse accent haha

LOOOOOOL;D Ja Klopt ;D

LOL! I just saw I wrote wrong! ;D Kardash is Ottoman, kardesh is Modern! ;D I'll edit that now.

Sorry to dissappoint you! And it's not really dialects.. Hard to explain. :D

Awww But dnt matter I can understand Both :D

[al Amaanah]

say whaaaat al zaara? im gonna kill u : )

[Al-Zaara]

say whaaaat al zaara? im gonna kill u : )

HULPPPP! :muddlehea Sorrry!!! :'(

[al Amaanah]

i dont want repsss:raging: but we're cool (for now) : )

[Al-Zaara]

i dont want repsss:raging:

:ooh: Oh my goodness!

but we're cool (for now) : )

Elhamdulillah! :eek:

[al Amaanah]

: )

[Mikayeel]

:sl:

wow mashAllah good work bro guven! :D, man i have been away a day, nd this thread is blooming :p

:w:

[Güven]

:sl:

wow mashAllah good work bro guven! :D, man i have been away a day, nd this thread is blooming :p

:w:

Yep Come Join Too LOL , Its Funnier Than I tought ;D

[Mikayeel]

Yep Come Join Too LOL , Its Funnier Than I tought ;D

Ye man, this thread will help me aswell inshAllah, cuz i dnt use dutch. This will refresh and make me not forget it:)

[Güven]

Time : Tijd
Place : Plaats
I have an Appointment with The Doctor : Ik heb een Afspraak Met De Doctor
On 4 Am ( 4 AM?????) : Op 4 uur s'ochtends
Dentist : Tandarts
My Teacher is realy nice : Mijn Leraar is echt aardig.
Teacher : leraar
I have to go to my clasroom : I moet naar mijn Klaslokaal gaan
My Lesson Starts soon : Mijn les Begint zo
The Bell Rings : De bel gaat ( Toch???:D)
I Take Driving lessons from An realy Subborn Instructor : Ik neem Rij-lessen Van een erg koppige instructeur.
I failed my Exam : Ik ben gezakt met mijn Examen.
I passed my Exam : Ik heb mijn examen gehaald
I am Very Happy : Ik ben Erg Blij
I am Very Angry : Ik ben Erg Boos
My Hobby's Are ... : Mijn Hobbies Zijn....
The match begins now : De Wedstrijd begint nou
The match is Began : De wedstrijd is begonnen
Im goin to watch the Game : Ik ga de Wedstrijd Kijken.

Its almost a story :D

[Whatsthepoint]

Nee, ik heb geen been/bot in mijn keel. Ik ben net proberen te spreken nederlands.

[Güven]

^ Been In Mijn Keel !!!!!! ( A Leg In Your Throat LOOOOL;D;D)

You mean : Ik ben net begonnen met proberen nederlands te spreken (toch???:D)

[Whatsthepoint]

^ Been In Mijn Keel !!!!!! ( A Leg In Your Throat LOOOOL;D;D)

You mean : Ik ben net begonnen met proberen nederlands te spreken (toch???:D)

I meant to say bone, a bone in my throat.:-[

[Güven]

A Bone in My Throat ???

What Kind of bone ??:D

[Whatsthepoint]

A Bone in My Throat ???

What Kind of bone ??:D

You know, a fishbone. A bone that makes you couch and all that.
nevermind, it was supposed to be a joke..

[Güven]

LOOL ;D

Yeah Ik know whaat you meant

Your sentence was right but the '' Nee'' in the begining ,Can be removed :)

[Whatsthepoint]

LOOL ;D

Yeah Ik know whaat you meant

Your sentence was right but the '' Nee'' in the begining ,Can be removed :)

I know it can, but technically there's nothing wrong with it right? I mean, you can say "nee, ik been geen been" in order to create a dramatic effect, can't you?

[Güven]

I know it can, but technically there's nothing wrong with it right? I mean, you can say "nee, ik been geen been" in order to create a dramatic effect, can't you?

Yep Your Totally Right, you can say It to create a dramatic effect Yes :)

[Whatsthepoint]

Yep Your Totally Right, you can say It to create a dramatic effect Yes :)

Goed! Dat is wat ik geedaacht heb.

[Güven]

^Goed! Dacht Ik Al.

easier:D

[Mikayeel]

Goed! Dat is wat ik geedaacht heb.

Hey bro, r u doing this by what u have learned or by a translator? Because if its not the latter one, then its pretty good:D

[Whatsthepoint]

Hey bro, r u doing this by what u have learned or by a translator? Because if its not the latter one, then its pretty good:D

I just made the german senstence look dutch by changing letters.

[Güven]

^WOW can You show an example???

Btw Did You Notice That All Three of us Has a Cat On his Avatar LOOOOL;D;D;D;D

[Whatsthepoint]

Das ist was ich gedacht habe.

[Mikayeel]

Das ist was ich gedacht habe.

Dat is wat ik dacht?

Uhm in a way german is very close to dutch, bro guven u any good with german? :)

[Güven]

It realy Is Look A Like But still I cant understand a thing what they say :exhausted

[Whatsthepoint]

Dat is wat ik dacht?

Uhm in a way german is very close to dutch, bro guven u any good with german? :)

You can also say "Das is was ich dachte!" which uses a different tense (Präteritum).

[Güven]

In dutch it is : Dat is wat ik dacht.

[Whatsthepoint]

It realy Is Look A Like But still I cant understand a thing what they say :exhausted

What about if you read it?

Die niederländische Sprache (Nederlandse taal), auch Niederländisch (Aussprache: Nederlands), gehört wie die deutsche Sprache zum germanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Obwohl Deutsch (Althochdeutsch) und Niederländisch (Altniederländisch oder Altniederfränkisch) seit dem 7. Jahrhundert schon ihre jeweils eigene Geschichte haben, sind die beiden Sprachen immer noch als Schwestersprachen zu betrachten.[1] Insbesondere das Niederdeutsche und das Englische haben viele Gemeinsamkeiten mit dem Niederländischen. Aus dem Niederländischen ging Afrikaans hervor.

[Güven]

^^ I understand a little part of it, but no its too difficult:exhausted

[Whatsthepoint]

Strangely enough, the Finnish mythology and folklore always presents the owl as a stupid animal.

How do you say owl in dutch?

[Güven]

Omg Look At the Eyes !!! We say it like UIL :)

[Whatsthepoint]

Omg Look At the Eyes !!! We say it like UIL :)

Ui is pronounced ow, right?

[Güven]

No Ui Is pronounced Like EIU..

[Whatsthepoint]

No Ui Is pronounced Like EIU..

Uil is pronounced the same way owl is pronounced in English, right?
Is UI pronounced the same way as OU?

[Güven]

No Not at all It is pronounced Like EUY
Do you know what I Mean :)

[al Amaanah]

is moeilijk uit te leggen, want het is eenmaal een lelijke en best moeilijke taal.

[Güven]

is moeilijk uit te leggen, want het is eenmaal een lelijke en best moeilijke taal.

Ja Is Echt moeilijk (en Lelijk:D) Ik wist niet eens Dat ze UI Niet Hadden.
Het beste is gewoon engels en Arabisch Toch :)
Is Het makkelijk Btw?
In hoeveel dagen kan ik het helemaal Begrijpen denk je ?? Ik weet wel een paar woorden Bijvoorbeeld Keef Halak Is toch Alles Goed ???? :D

[Mikayeel]

Ja Is Echt moeilijk (en Lelijk:D) Ik wist niet eens Dat ze UI Niet Hadden.
Het beste is gewoon engels en Arabisch Toch :)
Is Het makkelijk Btw?
In hoeveel dagen kan ik het helemaal Begrijpen denk je ?? Ik weet wel een paar woorden Bijvoorbeeld Keef Halak Is toch Alles Goed ???? :D

Arabish is de moeilijkste taal!

[Güven]

Arabish is de moeilijkste taal!

Serieus??? Ik dacht Ja ik leer het Wel in een maandje LOOL ;D;D
Guess Im Wrong :D

Jij Hebt Toch Arabisch Gestudeert , Hoe Ging het ??

[Mikayeel]

Serieus??? Ik dacht Ja ik leer het Wel in een maandje LOOL ;D;D
Guess Im Wrong :D

Jij Hebt Toch Arabisch Gestudeert , Hoe Ging het ??

Ik heb eigelijk arabish niet gestudeerd, ik was the jong toen in uit soedan verhuize, in lees/schrijf niet supper goed. Maar ik kan het gewoon goed praten en verstaan :)

Maar het is echt een pittige taal! Mischien niet om te praten en verstaan, maar de grammer is gewoon een lange puzzel in het chinees! :)

:w:

[Soulja Girl]

:sl:

Coolies, we can learn teh Hollandish language here. :statisfie
Great thread Guven! :D

:w:

[Güven]

:sl:

Coolies, we can learn teh Hollandish language here. :statisfie
Great thread Guven! :D

:w:

Yep Do you wanna ask Something ??? :D

[Nájlá]

asslam alkum
good thread bro guven

[Güven]

^Thanks Sis :)

[al Amaanah]

in een maandje arabisch leren? haha zeg maar gerust heel wat maanden. ik ben er zelf nog matig in, maar komt goed insha Allah. moge Allah ons helpen, ameen.

[Güven]

Ameeen, Dit Gaat Moeilijk Worden:exhausted

[Whatsthepoint]

No Not at all It is pronounced Like EUY
Do you know what I Mean :)

How do you pronounce huis? The same way as house in english? If so, then ui is pronounce the same way as ou..

[Güven]

no Its Not The Same As OU , Its Diffucult to explain Its Something Like HUYS

[Al-Zaara]

How do you pronounce huis? The same way as house in english? If so, then ui is pronounce the same way as ou..

Håjs. I think it's a bit like oyster or Joyce.

UI - Has a sound not known in english, it kinda sounds like a nasal A followed by an english Y sound... Dutch examples: (huis, buiten, ruit)

[Whatsthepoint]

Håjs. I think it's a bit like oyster or Joyce.

UI - Has a sound not known in english, it kinda sounds like a nasal A followed by an english Y sound... Dutch examples: (huis, buiten, ruit)

An a with a dot above it, that's swedish right?
Hmmm, a youtube example would do..

[Al-Zaara]

An a with a dot above it, that's swedish right?
Hmmm, a youtube example would do..

Yes, Swedish.

lol I hope someone could find you an youtube example!

[Güven]

The first Five seconds You will hear him say "Uil" Listen carefully :)

Media Tags are no longer supported

[Whatsthepoint]

Thanks! I hard it. It's still like ou to me, though..
lol, what an owl.:D

[Güven]

does it realy sound like Ou ??? :D

[Whatsthepoint]

does it realy sound like Ou ??? :D

Yeah. I didn't notice any nasals either, I didn't even know dutch has nasals until now.

[Maymunah]

thanks,I quite like this thread,Im from holland but need to brush up my dutch lol wat other lessons hav u got planned?:Dlol

[Mikayeel]

thanks,I quite like this thread,Im from holland but need to brush up my dutch lol wat other lessons hav u got planned?:Dlol

:sl:

really? Same here my dutch needs brushing up aswell:)

[Maymunah]

:sl:

really? Same here my dutch needs brushing up aswell:)

wa aleykumsalam

I sooo need to brush up on my dutch:-[ I currently live in England have no one to talk to in dutch.So this is an excellent thread( picked some basic stuff that ive forgot bout already lol)

[Güven]

Ah Another Dutch Speaker Welcome :D
Whats With All You Going To the UK :p

Anyway What do you Wanna Learn ?? :D

[Mikayeel]

wa aleykumsalam

I sooo need to brush up on my dutch:-[ I currently live in England have no one to talk to in dutch.So this is an excellent thread( picked some basic stuff that ive forgot bout already lol)

ahaha lool same here i live in the UK aswell

like bro guven said whats up with all the dutch folks moves to the UK :p


U r right, not alot of people to speak dutch 2.

[Güven]

Why Would They Speak This Annoying Language in The Uk Lol ;D

[Maymunah]

Ah Another Dutch Speaker Welcome :D
Whats With All You Going To the UK :p

Anyway What do you Wanna Learn ?? :D

everything there is to learn lol I seriously forgot nearly everything since I moved out 8 years ago:-[

[Güven]

Can Still Understand Dutch ?? For Example Did You 100% Understand The Comments From The Previous Pages LOL;D

[Maymunah]

ahaha lool same here i live in the UK aswell

like bro guven said whats up with all the dutch folks moves to the UK :p


U r right, not alot of people to speak dutch 2.

yeah ...its so annoying cuz if I had ppl to talk 2 in dutch I wouldve neva forgot it but evrywhere I go I speak English so my dutch has just gone down the drain lol

I neva wanted to move out actually,I was quite happy living up in Friesland but had to move cuz of family:(

[Maymunah]

Can Still Understand Dutch ?? For Example Did You 100% Understand The Comments From The Previous Pages LOL;D

lol I kinda of still understand,95% I would say:D

[Güven]

lol I kinda of still understand,95% I would say:D

Than You Probably Know That Im A Turk Givin Dutch Teachings , Wow What a Rare Combination ;D

[Al-Zaara]

Why don't you people read Dutch news sites on the Net, or watch Dutch TV or order magazines in Dutch, or read Dutch books so that you'll always have some kind of contact with the language.

[glo]

Goed! Dat is wat ik geedaacht heb.

I just made the german senstence look dutch by changing letters.

Das ist was ich gedacht habe.

LOL Well, you had me convinced!
I thought it looked like proper Dutch! :D

I would love to learn Dutch, but I find it difficult ... exactly because it is so similar to German!

[Güven]

It is Diffucult and The German Grammar Is Waaaay Different, Thats What I NOticed :)

[Al-Zaara]

Strangely enough, the Finnish mythology and folklore always presents the owl as a stupid animal.

;D Haha..

[glo]

It is Diffucult and The German Grammar Is Waaaay Different, Thats What I NOticed :)

Hhmmm ... perhaps I should make an effort and try to learn Dutch ...

[Mikayeel]

Hhmmm ... perhaps I should make an effort and try to learn Dutch ...

It will be easier for u, because of ur german language:)

Nd btw, when i said german people are arrogant, i meant the german team :)

I did not know u wher a german sorry!:-[

[Güven]

^LOL I was Just Thinkin About That Comment ;D

[Mikayeel]

^LOL I was Just Thinkin About That Comment ;D

I beat u to it soo:okay:!

[glo]

It will be easier for u, because of ur german language:)

Nd btw, when i said german people are arrogant, i meant the german team :)

I did not know u wher a german sorry!:-[

I never thought you meant it in a bad way, bro, so please don't worry about it!

We all have our own little stereotypes, that we may need to review from time to time ... :D

[glo]

Güven, perhaps you can write a few simple sentences in Dutch, and we can try to work out what they mean?

You can tell us about the grammar afterwards, if we need to know ...

[Güven]

Oke like This maybe:

Ik ga vandaag de Wedstrijd kijken tussen turkije en duitsland :D
or
er vliegen Vogels Boven Mijn Huis.
or
ik loop naar mijn huis toe.

[Whatsthepoint]

Oke like This maybe:

Ik ga vandaag de Wedstrijd kijken tussen turkije en duitsland :D

Ik = ich
ga = will/gonna? = werde
vandaag = ?
de = die/der/das
Wedstrijd = ? some sort of street? Wednesday?
kijken = see? = there's a german word that sounds like kucken and has the same meaning, I think
tussen = zwischen
turkije = (der) Turkei
en = und
duitsland = Deutschland

[Güven]

Vandaag Means Today
Wedstrijd means Match/Game

[glo]

Ik = ich
ga = will/gonna? = werde
vandaag = today?
de = die/der/das
Wedstrijd = contest (as in 'Wettstreit')?
kijken = see? = sehen
tussen = zwischen
turkije = (der) Turkei
en = und
duitsland = Deutschland

Have added my thoughts.

[Güven]

^Yep
The word Wedstrijd, you could use it for contest, game , match and all that .

[glo]

Thanks for doing that, brother :)

Oke like This maybe:

Ik ga vandaag de Wedstrijd kijken tussen turkije en duitsland :D

I guess we worked this one out:
Today I am going to watch the match between Turkey and Germany.

I am guessing the rest:

or
er vliegen Vogels Boven Mijn Huis.

Birds are flying over my house.

or
ik loop naar mijn huis toe.

I am running home (to my house) (What does 'toe' mean?)

Corrections welcome! :D

[Whatsthepoint]

Have added my thoughts.

and you're right!:D

See, Güvenchen, German and Dutch are similar!

[Al-Zaara]

Ik ga vandaag de Wedstrijd kijken tussen turkije en duitsland :D

Goed! Mij ook.

[Whatsthepoint]

Thanks for doing that, brother :)
I guess we worked this one out:
Today I am going to watch the match between Turkey and Germany.

I am guessing the rest:

Birds are flying over my house.

I am running home (to my house) (What does 'toe' mean?)

Corrections welcome! :D

Yeah, but what's the emaning of er?
toe.. Perhaps to as in nach..

[glo]

How do you say "Ich hoffe Deutschland wird gewinnen!" ??? :D

[Mikayeel]

Goed! Mij ook.

Its

Goed! Ik ook.

Good try :D

[Whatsthepoint]

Its

Goed! Ik ook.

Good try :D

Gut. Ich auch.

[Al-Zaara]

Its

Goed! Ik ook.

Good try :D

Thanks! I'm starting to like Dutch. :D

[Mikayeel]

How do you say "Ich hoffe Deutschland wird gewinnen!" ??? :D

Ich hoffe Deutschland wird gewinnen

Ik hoop dat Duitsland zal winnen. :)

[Güven]

How do you say "Ich hoffe Deutschland wird gewinnen!" ??? :D

Ik Hoop dat Duitsland gaat winnnen. :p

[Whatsthepoint]

what's the difference between gaat and zal?

[Güven]

En btw Toe Means To

[glo]

Yeah, but what's the emaning of er?

Perhaps 'es', as in 'Es fliegen Vögel über mein Haus'?

Hopefully Güven will tell us. :)

[Whatsthepoint]

Perhaps 'es', as in 'Es fliegen Vögel über mein Haus'?

Hopefully Güven will tell us. :)

Oh, I didn't even know you can do that in German.:-[

[Güven]

Perhaps 'es', as in 'Es fliegen Vögel über mein Haus'?

Hopefully Güven will tell us. :)

Yep

it means Like "They Are "

[Mikayeel]

er = there :)

[glo]

Ik hoop dat Duitsland zal winnen. :)

Ik Hoop dat Duitsland gaat winnnen. :p

I hoop dat ook!

[Güven]

^^Good!!


Ik hoop niet eigenlijk :p

[Güven]

what's the difference between gaat and zal?

Zal is when You are Sure That they Will Win And Gaat means Aswell Sure But Not So Sure As Zal , Do you know what I mean ??

[Mikayeel]

zal = shall
gaat = go

[Whatsthepoint]

Zal is when You are Sure That they Will Win And Gaat means Aswell Sure But Not So Sure As Zal , Do you know what I mean ??

Ja!

[Güven]

zal = shall
gaat = go

Yep But You can Use Gaat In different Sentences
Like They Are Going To Win / Zij Gaan Winnen
And Zal = They Will Win / Zij Zullen Winnen

[glo]

I hoop dat ook!

Can this sentence be turned around?

Like:
Dat hoop ik ook.

[Güven]

^Yes! Very Good :)

[Mikayeel]

Can this sentence be turned around?

Like:
Dat hoop ik ook.

yes, u r a quick learner:p

[Whatsthepoint]

How do you form questions? By changing the word order like in german or by using auxilliary verbs like in English?
Hoop ik ook dat?

[Güven]

Hoop Ik dat Ook?? / Do I hope That Too??
This Sentence makes No Sense But You Know What I Mean:D

Like, Hij gaat naar Buiten/ He is going Outside
Question= Gaat Hij naar Buiten???/Is He Going Outside??

[Maymunah]

Than You Probably Know That Im A Turk Givin Dutch Teachings , Wow What a Rare Combination ;D

cool,I guess u will be supporting turkey tonight then:rollseyes

[Maymunah]

Why don't you people read Dutch news sites on the Net, or watch Dutch TV or order magazines in Dutch, or read Dutch books so that you'll always have some kind of contact with the language.

yeah sis true....Im tryn to

[Güven]

cool,I guess u will be supporting turkey tonight then:rollseyes

Yeaaah!! ;D

and Whats Your Origin Sis??

[Maymunah]

Yeaaah!! ;D

and Whats Your Origin Sis??

I hope they win,Im suporting them since both England n Holland r out:(

n Im from somalia:)

[Güven]

Thats Nice :)

Yeah I hope They win, But its Goin To be very difficult

[Maymunah]

Thats Nice :)

Yeah I hope They win, But its Goin To be very difficult

inshallah they will score in the last 30s n win:D

[Güven]

Insha"Allah :D

[al Amaanah]

maar dat is niet gebeurd. jammer voor de turken, en russen. je kan wel gewoon verder slapen toch?

[Güven]

ja jammer , verder slapen ?? :p

[al Amaanah]

ja dat je geen nachtmerries hebt enzo en dan wakker wordt terwijl je TURKIYE roept

[Na7lah]

Subhanallah this looks sooo intressting :D
Good lessons teacher Gueven lol
am gona start reading from the beginning wen i get time inshallah

[Güven]

LOL;D Haha, Nee Ik Zie nauwelijks Dromen Laat staan Nachtmerrie en vooral niet van Turkiye

[Güven]

Subhanallah this looks sooo intressting :D
Good lessons teacher Gueven lol
am gona start reading from the beginning wen i get time inshallah

If You have Questions Sis , Feel Free To ask Insha"Allah :p

[al Amaanah]

oh ok dan is het :thumbs_up

[Güven]

he Maar Viel Het Gisteren Op Dat je Buiten Na de Wedstrijd Geen een Geluid kon horen ,Gewoon Totale Stilte LOL;D

[Na7lah]

If You have Questions Sis , Feel Free To ask Insha"Allah

let me get the basics first lol four days and ur this far!!

[Güven]

didnt Know That People Actualy Love To learn Dutch lol ;D

[al Amaanah]

haha en of dat opviel. viel iedereen op, zag het zelfs op een nieuws site. arme turken haha

[Güven]

Hahaha ja was wel zielig Vond ik, ach ja Volgende keer beter

[Na7lah]

haha en of dat opviel. viel iedereen op, zag het zelfs op een nieuws site. arme turken

this is what google translate said

haha and whether that struck. fell on everyone, even saw a news site. Poor Turks

looool

[Mikayeel]

this is what google translate said

haha and whether that struck. fell on everyone, even saw a news site. Poor Turks

looool

looool!

[Güven]

lOoooooL;D

Whats wrong With The Translater ;D

[Güven]

hoe zei je ookalweer het viel op???

[Mikayeel]

lOoooooL;D

Whats wrong With The Translater ;D

they translate the words literary, without considering the grammer :p

[Güven]

Yaah It sure Come out Funny ;D



And Btw Sis Muslimah421 LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOl;D At your Rep ;D

[Na7lah]

:D :D Ik heb Honger not really

[Güven]

You are A fast Learner Sis , Lol Ik ook realy :D

[Whatsthepoint]

:D :D Ik heb Honger not really

ha, ik heb geen Honger!
I'm just watching a movie about turkish immigrants to Germany. Zeit der Wünsche.
The best turkish-themed movie I've ever seen is also German, Kebab Connection.

[Güven]

LOOL;D kebab Connection Ive Watched That :D

[Na7lah]

how do u say i, i'm, she, he,..... the pronouns, sorry if u already did that i'm skimming lol :X

oh, and is it the same as english, u place the verb right after the noun or subject?

[Mikayeel]

hoe zei je ookalweer het viel op???

Het viel op in het engels? Hmm, het kan niet letterlijk vertaald worden. The closest to it is something like 'Something is conspicuous'

Engels is een raare taal:p

[Mikayeel]

how do u say i, i'm, she, he,..... the pronouns, sorry if u already did that i'm skimming lol :X

oh, and is it the same as english, u place the verb right after the noun or subject?

I = Ik
I'm = Ik ben
She = zij
He = Hij

[Whatsthepoint]

LOOL;D kebab Connection Ive Watched That :D

:D
there's also this dutch movie, something like Het snitzelparadijs, I don't know how you spell it, it's about a guy who falls in love with a girl whose dad own the restaurant he works in.

[Whatsthepoint]

Het viel op in het engels? Hmm, het kan niet letterlijk vertaald worden. The closest to it is something like 'Something is conspicuous'

Engels is een raare taal:p

Spreekt u welsh?

[Güven]

:D
there's also this dutch movie, something like Het snitzelparadijs, I don't know how you spell it, it's about a guy who falls in love with a girl whose dad own the restaurant he works in.

Yeaaah LOOOl;D I watched that Too

[Na7lah]

I = Ik
I'm = Ik ben
She = zij
He = Hij

Ik ben gelukkig???????????? lol

[Mikayeel]

Spreekt u welsh?

loool!

Welsh is a strange language! Only 23% of the Welsh population actually speaks welsh.

I have been livin in cardiff for 3 years now, and did not have the chance to learn it :) Not that i would want to! Its a very local language, which is of no use at all :p

[Güven]

Ik ben gelukkig???????????? lol

Yes , If You meant That Your Happy :p

[Na7lah]

Yes , If You meant That Your Happy

so i got it right? yaay :p

[Mikayeel]

Ik ben gelukkig???????????? lol

yay:),

Means I am happy.

[Whatsthepoint]

loool!

Welsh is a strange language! Only 23% of the Welsh population actually speaks welsh.

I have been livin in cardiff for 3 years now, and did not have the chance to learn it :) Not that i would want to! Its a very local language, which is of no use at all :p

Here's what Blackadder has to say about it:

Blackadder: Have you ever been to Wales, Baldrick?
Baldrick: No, but I've often thought I'd like to.
Blackadder: Well don't. It's a ghastly place. Gangs of rough, tough, sinewy men roam the Valleys, terrorizing people with their close-harmony singing and you need half a pint of phlegm in your throat just to pronounce the place names. Never ask for directions in Wales, Baldrick. You'll be washing spit out of your hair for a fortnight.
:D:-[

[Güven]

LOOOOL;D Blackadder I watched That Too Couple Of Times ;D

[Whatsthepoint]

Yeaaah LOOOl;D I watched that Too

Have you seen any movies directed by Fatih Akin? He mostly deals with turkish immigration to Germany.

[Mikayeel]

Here's what Blackadder has to say about it:

Blackadder: Have you ever been to Wales, Baldrick?
Baldrick: No, but I've often thought I'd like to.
Blackadder: Well don't. It's a ghastly place. Gangs of rough, tough, sinewy men roam the Valleys, terrorizing people with their close-harmony singing and you need half a pint of phlegm in your throat just to pronounce the place names. Never ask for directions in Wales, Baldrick. You'll be washing spit out of your hair for a fortnight.
:D:-[

loooooool! ;D haha, that was funny! I'l show u why! Here are some street names in cardiff :p

ABERYSTWYTH STREET
CAE NEWYDD CLOSE
CEFN CARNAU ROAD
CLOS CAS BACH
CLOS HAFODYRYNYS
Y GOEDWIG
GLAN-Y-NANT TERRACE

Loool without straying to much from the topic of the dutch language :p, otherwise we b gettin an angry Guven at our back :)

But u got the idea ;)

[Güven]

Im A Furious :raging::raging:

Whats That Alien Language Doing on This Thread




I Am Kiddin Of course :-).

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
Super!
finally a thread where i can try and regain my mother-tongue!

I can read and understand dutch really well... i just find it hard trying to put sentances together... My mom reckons that when i do speak dutch i still have a very strong Amsterdam accent even tho i was last there when i was 9 year old :D

Awesome thread...

Dankje-well, ik ben zeer dankbaar
ik probeer om mijn Nederlands van hier te verbeteren
:w:

[al Amaanah]

^ je bedoelt nederlands guven? haha

[Güven]

Welcome Sister Ayesha , Another one With A Dutch Background Yaaaay :p

[Güven]

^ je bedoelt nederlands guven? haha

LOOOOOOOL ;D;D Uit het niets ;D

[al Amaanah]

dus je hebt een amshterdamsh accent ayesha? hahah

[Mikayeel]

:sl:
Super!
finally a thread where i can try and regain my mother-tongue!

I can read and understand dutch really well... i just find it hard trying to put sentances together... My mom reckons that when i do speak dutch i still have a very strong Amsterdam accent even tho i was last there when i was 9 year old :D

Awesome thread...

Dankje-well, ik ben zeer dankbaar
ik probeer om mijn Nederlands van hier te verbeteren
:w:

whaat ??? U r originally dutch???

Wow guven this thread brings the truth out in alot of people lol!!!

Join the club :D

[Güven]

dus je hebt een amshterdamsh accent ayesha? hahah

Dat zal Vast Grappiig Klinken ;D
Nee mijne Is nog Beter Met Mijn Nijmeegse Accent LOOL;D

[Mikayeel]

Guys sorry to tell you!

Maar mijn accent is de beste! Een apeldoornse accentje. Iedereen kan je verstaan ;)! De koningin spreekt ook met een apeldoornse accentje of niet?