Help Me In Chinese Lamguge - Chinese Muslims

[Abo Gaith]

asslam alaykum

I'm Abo Gaith - Abdulrahman

I want to make a website about Islam In Chinese Languge

I have a lot of threads and subject about Islam In Chinese Languge
I want to collect them and make them in One site in chinese Languge

I think it will be Helpful for chinese to know Islam
especialy Who do not know English


as I saied before I have a lot in Chinese Languge

But I still have some Proplem in translation



I need a Chinese Muslim To help me


and also

I put the thread to know your Opinion about this Idea


Sorry for my Bad English

I hope you understand me

[ardianto]

Mualaikum salam,

I understand your english because my english is not better than yours.

Making a Muslim website in Chinese language is a good idea. But I must ask you : which Chinese language ? Mandarin ? Canton ? Hakka ? Kek ? or others Chinese language ?. Chinese languages are not only one, and I recomend you to choose Mandarin because majority of Chineses speaks Mandarin.

I know few Indonesian-Chinese Muslims. However, they can't speak Chinese languages. They were born Indonesia in third generation or even more, and they have no connection to China.

I hope you can find a voluntary translator. But, if you can't find a voluntary translator, you can use a profesional translator. Of course, you must pay.

[Abo Gaith]

ardianto

Thank you for your Post

I found a Chinese Muslim he tell me that he will help me

[ardianto]

I forget about some important fact.

Altough Chineses speaks in few different language, they can make a communication with Chinese alphabet. You can make you website in Chinese alphabet, and every Chinese will understand.

You found a Chinese Muslim who can help you ?, Alhamdulillah.

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[Wyatt]

I forget about some important fact.

Altough Chineses speaks in few different language, they can make a communication with Chinese alphabet. You can make you website in Chinese alphabet, and every Chinese will understand.

You found a Chinese Muslim who can help you ?, Alhamdulillah.

Chinese doesn't have an alphabet. :X

[north_malaysian]

there are reports saying that the Chinese Muslim community in Malaysia is as high as 200,000 people...

maybe you can contact Malaysian Chinese Muslim Association for some assistance...

http://macma.bravepages.com/

[بنــuaeــت]

I can not help you

I want to help you

I do not know of the Chinese

I do not have Chinese friends know Will try help you

[ardianto]

Chinese doesn't have an alphabet. :X

You are right. That is not alphabet, but character.
I forget about that because translation for Chinese character in 'bahasa Indonesia' is huruf China (Huruf = Alphabet).

Thanks.

[ardianto]

there are reports saying that the Chinese Muslim community in Malaysia is as high as 200,000 people...

maybe you can contact Malaysian Chinese Muslim Association for some assistance...

http://macma.bravepages.com/

Dont you know ? I had a feeling, you will come and help brother Abo Gaith - Abdulrahman with your data. Great job. Terimakasih