<what do these mean>

[AnonymousPoster]

>ana a'tather?
>sharabt ul ribena?
>fursatun tayyiba
>aasif? afwan?
>and what the heck is an alm7i?
>eaini shkran?

jazakallah khayr:statisfie

[S1aveofA11ah]

>ana a'tather?
>sharabt ul ribena?
>fursatun tayyiba
>aasif? afwan?
>and what the heck is an alm7i?
>eaini shkran?

jazakallah khayr:statisfie

I may be wrong in places (its Arabic - any forum users with better Arabic [please step in and advise) here goes:

>sharabt ul ribena? - Drink of ribena (?)
>fursatun tayyiba - Not sure of fursatun but tayyib means good
>aasif? afwan? - both mean 'sorry' like 'pardon me'
>and what the heck is an alm7i? (?)
>eaini shkran? (?)

sorry best I could do...

[Al-Hanbali]

>ana a'tather?

>and what the heck is an alm7i?

jazakallah khayr:statisfie

Did you mean alam7i ? :X

[AnonymousPoster]

I may be wrong in places (its Arabic - any forum users with better Arabic [please step in and advise) here goes:

>sharabt ul ribena? - Drink of ribena (?)
>fursatun tayyiba - Not sure of fursatun but tayyib means good
>aasif? afwan? - both mean 'sorry' like 'pardon me'
>and what the heck is an alm7i? (?)
>eaini shkran? (?)

sorry best I could do...

>jazakallah khayr

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[AnonymousPoster]

Did you mean alam7i ? :X

>yeah alam7i
[just curious]

[Mikayeel]

fursatun tayyiba/sa3eeda - it was nice meeting u(if u met someone for the first time)

[AnonymousPoster]

fursatun tayyiba/sa3eeda - it was nice meeting u(if u met someone for the first time)

>jazakallah khayr.hw u say it woz nice meeting you too.

[Mikayeel]

>jazakallah khayr.hw u say it woz nice meeting you too.

enta as3ad.

If he says fursa sa3eeda though :)

wa jazaakAllahu 1000 khairan

[*Yasmin*]

>ana a'tather?

I apologize

>sharabt ul ribena?

sharabt - she drank al-ribena(i don't know what's that?!)

>fursatun tayyiba

good chance

>aasif? afwan?

aasif: i'm sorry
afwan: excuse me, also we use this word in different situations like if some one says: shukran(thanks) we can reply: 'afwan

>and what the heck is an alm7i?

?? can you give me the sentence you saw it in?

>eaini shkran?

can you give me the sentence

i can't figure the words because it's without 7rakat and not in arabic letters

[Mikayeel]

^

Sister yasim,

Is fursa tayibba not the same as fursa sa3eeda? Or very similar?

thanks :)

[AnonymousPoster]

I apologize


sharabt - she drank al-ribena(i don't know what's that?!)


good chance


aasif: i'm sorry
afwan: excuse me, also we use this word in different situations like if some one says: shukran(thanks) we can reply: 'afwan


?? can you give me the sentence you saw it in?


can you give me the sentence

i can't figure the words because it's without 7rakat and not in arabic letters

>ribena is a drink I like
>jazakallah khayr ukthi
>alam7i was nt found in any sentence just the word
>eani shukran was a reply to 'how are you'

[*Yasmin*]

^

Sister yasim,

Is fursa tayibba not the same as fursa sa3eeda? Or very similar?

thanks :)

they are similiar
u can use em both in the same case

but literal
sa3eda means - happy
tayibba means - good

[*Yasmin*]

>eani shukran was a reply to 'how are you'

shukran - means thanks

eani - don't know what he\she means?
sorry

[AnonymousPoster]

shukran - means thanks

eani - don't know what he\she means?
sorry

>k jazakallah khayr ukti.

[Najm]

shukran - means thanks

eani - don't know what he\she means?
sorry

AsSalamOAlaikum WaRehmatuAllah WaBarkatuhu

"Eaini", which means so-so!!!

Shukran means thanks

Maybe they meant, so-so, thanks for asking.....?

'Sharabt ul Ribena i think means, i drank Ribena, :-[

FiAmaaniAllah

[Al-Hanbali]

>yeah alam7i
[just curious]

It's a username/id I made up and used aaaages ago, for LI & other accounts. ; p Nothing to do with arabic, just some letters with a random number in the middle (not supposed to denote the arabic letter "7aa"). (smile)

[*Yasmin*]

AsSalamOAlaikum WaRehmatuAllah WaBarkatuhu

"Eaini", which means so-so!!!

Shukran means thanks

Maybe they meant, so-so, thanks for asking.....?

'Sharabt ul Ribena i think means, i drank Ribena, :-[

FiAmaaniAllah

yeah probably but if i want to say "eaini" i'll write it in this way - ya3ni or ya'ani

[Najm]

yeah probably but if i want to say "eaini" i'll write it in this way - ya3ni or ya'ani

AsSalamOAlaikum WaRehmatuAllah WaBarkatuhu

I have not got a clue how the numbers and words go together. imsad

Maybe someone got some links on how to :-[

FiAmaaniAllah

[*Yasmin*]

numbers represent letters it just a creative way that spread between the teens
like
2 - hamza
3 - ع
3' - غ
5 - خ
6- ط
6' - ظ
7 - ح
9 - ص
9' - ض

[MinAhlilHadeeth]

>sharabt ul ribena?

If you mean Sharabtu al-Ribena, that would mean 'I drank the Ribena'. The meaning of the sentance really depends on the haraka/vowel on the 't'. But since you said 'ul', I'm assuming the 't' carries a dhamma.

[Najm]

numbers represent letters it just a creative way that spread between the teens
like
2 - hamza
3 - ع
3' - غ
5 - خ
6- ط
6' - ظ
7 - ح
9 - ص
9

AsSalamOAlaikum WaRehmatuAllah WaBarkatuhu

Can you write some sentences with numbers?

And what is hamza :exhausted

JazakiAllah Khair

FiAmaaniAllah

[Re.TiReD]

It's a username/id I made up and used aaaages ago, for LI & other accounts. ; p Nothing to do with arabic, just some letters with a random number in the middle (not supposed to denote the arabic letter "7aa"). (smile)

:salamext:

I was just going to say I've seen that word around as a username, so that was you huh? lol sounds good, pity it dont mean anything.

WassalamuAlaykum

[AnonymousPoster]

If you mean Sharabtu al-Ribena, that would mean 'I drank the Ribena'. The meaning of the sentance really depends on the haraka/vowel on the 't'. But since you said 'ul', I'm assuming the 't' carries a dhamma.

>jazakallah khayr faizah i duno who this idiot is that keeps replying as me, you don't need to answer the above questions
>narjam hamza is like the little ain

[*Yasmin*]

AsSalamOAlaikum WaRehmatuAllah WaBarkatuhu

Can you write some sentences with numbers?

And what is hamza :exhausted

JazakAllah Khair

FiAmaaniAllah

note: we use numbers when we write Arabic in English letters

- kayfa Al7al ? ( how are you?)
- bi5air ,al7mdu lillah ( fine , all praise to Allah)
- w2nte? ( and you?)
- 2sh3oru bt3bin shadeed ( i feel tired)

i'll give u a word to every number:
2 - hamza >> 2n sha2 Allah \ in shaa' Allah
3 - ع >> s3eed \ sa'aeed (happy)
3' - غ >> ghabi \ 3'abi (stupid)
5 - خ >> khair \ 5air (fine)
6- ط >> Tayyiba \ 6ayyiba (good)
6' - ظ >> zareef \ 6'areef (cute)
7 - ح >> muhammad \ mu7ammad
9 - ص >> sabah \ 9aba7 (morning)
9' - ض >> wudoa' \ wu9'o2 (ablution)


hamza أ / إ / ء / ئ /ئـــ
you know how to say in shaa' Allah right
in >> we write إن
note the alif has hamza (the little thing under the alif ء )
it sounds like Aa ,Ee or Oo (it depends on the word itself)