/* */

PDA

View Full Version : Someone pls translate this for me



جوري
12-22-2009, 01:34 AM
Media Tags are no longer supported
Reply

Login/Register to hide ads. Scroll down for more posts
جوري
12-22-2009, 01:36 AM
This kid is supposed to have solved some incredible mathematical problem.. this is all I got in Arabic




الشاب العراقي المعجزة

فاجأ شاب عراقي يدعى محمد التميمي - 16 سنة - العالم بفك رموز معادلة في الرياضيات تسمى بـ"أرقام برنولي''، التي عجز العلماء عن حل لغزها لأكثر من 300 عام.

ومحمد التميمي المقيم مع عائلته في مدينة فالون السويدية يدرس في المرحلة الثانوية العامة، وهذا الأمر دعا علماء الرياضيات، الذين أقروا بصحة ما قدمه الفتى، إلى دعوته لدراسة الرياضيات في جامعة "أوبسالا"، وهي واحدة من أرقى الجامعات السويدية، حسب وكالة الأنباء الفرنسية.

ويروي التميمي -الذي قدم للسويد منذ 6 أعوام- قصة التوصل لحل هذا اللغز، بقوله "عندما عرضت الحل على المعلمين في المدرسة لم يهتم أحد منهم بالحل الذي قدمته بعد مجهود حقيقي"، الأمر الذي جعله يتصل بأساتذة في جامعة "أوبسالا" ليطلب منهم اختبار الحل الذي قدمه.

وبعد فحصهم النتيجة التي توصل إليها اكتشف أساتذة الجامعة أن ما توصل إليه التميمي صحيح، وعرضوا عليه فرصة في الجامعة لكنه يركز الآن على دراسته المدرسية ويخطط لتلقي مكثف لدروس صيفية في الرياضيات والفيزياء هذا العام.
وقال "أريد أن أصبح باحثا في الفيزياء والرياضيات، أنا حقيقة أحب هذه المواد، ولكن يجب أن أحسن مستواي في اللغة الإنجليزية والعلوم الاجتماعية".
وفي سؤال طريف سألته إحدى الصحف للشاب "المعجزة"، بماذا تقضي أوقات فراغك؟ أجاب ضاحكا أتسلى في حل رموز الرياضيات المعقدة التي عجز عنها نيوتن وأينشتاين، من خلال تصفحي لكتب الرياضيات القديمة التي تحتويها جامعة فالون السويدية.
وكان حل التميمي لـ"أرقام برنولي'' له وقع كبير في وسائل الإعلام السويدية والأمريكية؛ حيث أظهر قدراته الخارقة في الرياضيات.
وسميت المعادلة بـ"أرقام برنولي" تيمنا بعالم الرياضيات السويسري جاكوب برنوليي، الذي عاش في القرن السابع عشر، وفق ما ذكرت صحف سويدية
Reply

جوري
12-22-2009, 01:40 AM
16-year-old Manages To Crack and Simplify Bernoulli Numbers

Posted on 30 May 2009 in News, Science
What a wise kid! Actually, he’s brilliant! A 16-year-old has managed to “crack” one of the most renowned mathematics puzzle in the world in just four months. Mohamed Altoumaimi, 16, is an immigrant living in Sweden and he developed a formula which makes the Bernoulli numbers look like a piece of cake.
The Bernoulli numbers are a sequence of rational numbers related to the so-called Number theory. The first man who gave the name is called Abraham de Moivre who called the theory after it was discovered by Jacob Bernoulli in the 17th century. Bernoulli was a Swiss mathematician who developed a complex sequence of calculations, and Moivre decided to call the theory “Bernoulli numbers.”
Experts tried for more than 300 years to simply and to provide a better explanation for the Bernoulli numbers, but they didn’t manage to be as brilliant as Bernoulli. Until Altoumaimi showed up. The Iraqi kid moved to Sweden about six years ago. He lives in Falun, Sweden and the attends the high school there. His high school teachers didn’t believe that his easy formula is correct therefore he decided to write a letter to the professors at the Uppsala University, one of the most renowned institutions in Europe.
The professors at the Uppsala University were stunned by the achievements of Altoumaimi, and they said that his work is definitely correct and they decided to offer him a place at the university.
Mohamed Altoumaimi said that he enjoys mathematics and physics, and that he would love be a researcher in these domains, but first he said that he needs to improve his English and social sciences.


_________________________________

So funny the comments on any article, a bunch of angry turds who couldn't do fractions to pay their cab fare are all experts on this kid...

sob7an Allah..
Reply

Muslim Woman
12-22-2009, 03:42 PM
:sl:

format_quote Originally Posted by Gossamer skye
16-year-old Manages To Crack and Simplify Bernoulli Numbers

..

wow ; how come no mainstream media cover this news or did they ? :hmm:
Reply

Welcome, Guest!
Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up
جوري
12-22-2009, 03:52 PM
it is obvious why they'd want to hide it.. even though, any established university/hospital/company is usually filled with Muslims, so even if they deny it main stream, they still succumb to the obvious.. or of course kill them in private, very much like they have done with Iraqi scientists:



http://www.williambowles.info/iraq/2...it_squads.html
Reply

IbnAbdulHakim
12-22-2009, 03:54 PM
mashAllah, 16 year old genius
Reply

Muslim Woman
12-22-2009, 04:04 PM
:sl:

format_quote Originally Posted by Gossamer skye
it is obvious why they'd want to hide it..

hmmm...I wish one day Muslims will be able to control media :p :statisfie
Reply

جوري
12-22-2009, 06:13 PM
format_quote Originally Posted by Muslim Woman
:sl:




hmmm...I wish one day Muslims will be able to control media :p :statisfie
someday soon will do better insha'Allah, a better beacon than we'd ever been..

ameen ya rabb

:w:
Reply

جوري
12-22-2009, 06:14 PM
I still want to know what the youtube video says though, can anyone translate?
Reply

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: 03-03-2009, 01:13 PM
  2. Replies: 8
    Last Post: 11-21-2008, 05:44 PM
  3. Replies: 4
    Last Post: 07-23-2008, 06:22 PM
  4. Replies: 3
    Last Post: 08-01-2007, 09:43 PM
British Wholesales - Certified Wholesale Linen & Towels | Holiday in the Maldives

IslamicBoard

Experience a richer experience on our mobile app!