:sl:
Go to this website:
http://quran.com/
Type "qul" into the seach box.
It will bring up 234 occurences in the Qur'an.
Alternatively, you can type in "say", this will bring up 983 results, but they don't all equate to "qul" which is the command to say, it could be they say, they will say, etc.
:sl:
EDIT: If you then put the Surah and ayah numbers that the results brought up, turn by turn into the search box, e.g. 114:1 for qul a'oothu bi Rabbin-Naas, it will bring up the translation too, and you can pick more translations from the left hand side. This will be time consuming though.