Hello Brandon and welcome to the forum,
Congratulations on accepting Islam. All praise is for Allaah :swt: who guided you to the right way.
You are not alone in what you have described. It is common for new Muslims to be daunted by the Arabic in prayers and worrying about all they have to learn. But they find it is not an impossible task when one takes it step by step, and they do get there. Allaah :swt: is the One who makes it easy for those who try.
As for praying in english, the best and safest thing would be to try and learn the minimum Arabic phrases required for the prayers, which can be built on later. Try and contact a Mosque or Islamic Centre who might be able to give you more information.
The following website may also be useful, though I can't guarantee it is free from mistakes:
http://muslimconverts.com/prayer/beginners_prayer.htm
May Allaah :swt: keep you steadfast and strengthen you, Aameen.