PDA

View Full Version : Urgent: Need Help Translating Armenian Text



Vlad
07-09-2015, 05:02 PM
Is there a single Muslim brother/sister who can help to read the text in Armenian language? Anyone here from Armenia or Turkey?
Reply

Login/Register to hide ads. Scroll down for more posts
farhan
07-09-2015, 06:36 PM
I'll contact some brothers and let you know if they know anyone :thumbs_up.
Reply

Vlad
07-09-2015, 06:44 PM
Jazakallah brother, sincere help is needed to translate extremely rare Bibles from (Amsterdam, 1666 edition) and (Venice: 1733 edition).
Apparently both of these books include a similar verse:

“Sing to the LORD a new song, the mark of his authority is in his back, and his name is Ahmad”.
(Confirmation needed)
Reply

Vlad
07-09-2015, 07:03 PM
In the edition from the year 1733 it can be found in the page 751 (right side of the page) and in the edition from the year 1666 it can be found in the page 861. (Armenian Library under section "rare and ancient books" )
Reply

Welcome, Guest!
Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up
Vlad
07-12-2015, 10:32 AM
@فرحان

Any luck?
Reply

farhan
07-12-2015, 05:46 PM
Originally Posted by Vlad
@فرحان

Any luck?
Unfortunately no, seems like no one knows the language.

But if someone does I'll let you know :ia:.
Reply

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

IslamicBoard

Experience a richer experience on our mobile app!