PDA

View Full Version : Is this legit?



*charisma*
02-21-2016, 01:54 AM
Assalamu alaikum,

Is the quran translation by Muhammed Asad's accepted as a correct interpretation of the Quran? There's something dodgy about it to me but i don't know how translations are assessed. Check out the reviews here https://www.amazon.com/gp/aw/reviews...p_only_reviews
Reply

Login/Register to hide ads. Scroll down for more posts
Saleem Khan
02-21-2016, 11:16 PM
The Message of the Quran by Muhammad Asad (Gibraltar, 1980) represents a notable addition to the body of English translations couched in chaste English. This work is nonetheless vitiated by deviation from the viewpoint of the Muslim orthodoxy on many counts. Averse to take some Qur’anic statements literally, Asad denies the occurrence of such events as the throwing of Abraham into the fire, Jesus speaking in the cradle, etc. He also regards Luqman, Khizr and Zulqarnain as ‘mythical figures’ and holds unorthodox views on the abrogation of verses. These blemishes apart, this highly readable translation contains useful, though sometimes unreliable background information about the Qur’anic Suras and even provides exhaustive notes on various Qur’anic themes.

http://www.ilmgate.org/a-survey-of-e...-of-the-quran/
Reply

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

Similar Threads

IslamicBoard

Experience a richer experience on our mobile app!