In summary :
The punishment for rape in Islam is same as the punishment for zina, which is stoning if the perpetrator is married, and one hundred lashes and banishment for one year if he is not married.
There is no punishment for the woman if it is true that he forced her and overpowered her, which may be proven by her screaming and shouting for help.
Punishment for deliberate murder : The relative of the victim may have the killer killed, or accept diyah (blood money) and let the killer go
More info here :
https://islamqa.info/en/answers/72338/ruling-on-the-crime-of-rape
https://islamqa.info/en/answers/1048...berate-killing
- - - Updated - - -
These are punishments in this dunya. The final judgement is on Judgement Day and Allah knows best.