language thread

[S_87]

:sl:

heres the language thread to anyone who wants to know a few words of urdu/gujirati/pushtoon/somali

and any other language

in guji
aa thread jeyloko nay urdu/guji/pushtoon ney somali or bejuu kay (dunno how to say language) turuk turuk hekwuu che


^^^ guji experts.. this is wrong but i cant get whats wrong :'( :confused:


in urdu ;D
jin lowgo ney urdu/guji/somali/pushtoon aur sab language toraysay seekhney jangteehey. to is thread mey puchnaa teekh hey

urdu experts hows that ;D ;D ;D :ace:
anyone whos laughs i would like to say urdu is not my first language!

[niqaabii]

in the urdu sentence ..instead of saying language ,u couldve say zabaan coz zabaan is the urdu word for language( i think)..nway correct me if im wrong

[WomanOfJihad]

:sl:

SIS THAT seriosly CRAKED me upp .. Especialy ur Guji . n even worse the URDU which is Half gujified ...

But i dnt think it wud wrk out .. its HARD to learn Urdu n Guj. in this way ..

:w:

[S_87]

oh mannnnn i thought zabaan was tongue ???

and sister jihad
ermm how do you say it then ??? :confused:

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[niqaabii]

zabaan also means tongue but im sure it also means language
coz i hear ppl say ..aap koun si zabaan boltey hai?

in it
lolz

[Arwa]

hahahahahaaaaaaaaaaaaa
;D ;D
;D

amaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaani ;D

ROFL!!

aww! *hugs amani*

[WomanOfJihad]

:sl:


in urdu ;D
jin lowgo ney urdu/guji/somali/pushtoon aur sab language toraysay seekhney jangteehey. to is thread mey puchnaa teekh hey

!

Corrction :

Koi shakhs jo Urdu , Gujrati Somali ,Pushtoon ya aur koi kisam ki Zubaan Thori Si Sikhni ho to is Jagey par darkhwast kijiyega..

:w:

[Far7an]

Corrction :

Koi shakhs jo Urdu , Gujrati Somali ,Pushtoon ya aur koi kisam ki Zubaan Thori Si Sikhni ho to is Jagey par darkhwast kijiyega..

:w:

Wrong!!

we are knows as pushtoons our language is pushto

Armani

[niqaabii]

well done womenof jihad..
u deserve a tap on the back!!

[Arwa]

Wrong!!

we are knows as pushtoons our language is pushto

Armani

hey...it is without the 'R' ;)

[niqaabii]

farhan
is pashtoon and pathan the same thing

[Khaldun]

:sl:

I am learning urdu at the moment (yes i know its wierd *for the ppl that know me) and i am finding it confusing even the alphabet! they keep saying its like arabic, but when i pronounce the letters as i would know them, the teacher says no! there is no tajweed in urdu.....and i am like :confused:

[Far7an]

hey...it is without the 'R' ;)

I know, but well done for spotting that lol

[Arwa]

Corrction :

Koi shakhs jo Urdu , Gujrati Somali ,Pushtoon ya aur koi kisam ki Zubaan Thori Si Sikhni ho to is Jagey par darkhwast kijiyega..

:w:

WRRRRRRRRRRRONG!

jo shakhs urdu, guji, somali, pushto ya phir aur koi qism ki zubaan sikh na chahta hai, toh woh mehr baani se iss 'thread' mein hissa le :D

[niqaabii]

lol
well doen arwa

[Far7an]

farhan
is pashtoon and pathan the same thing

We usually call ourselves Pushtoon or Pukhtoon

Others refer to as Pathans

[Arwa]

I know, but well done for spotting that lol

tee hee :D
IK - urdu alphabet

alif
bay
tay
say
jeem
ha
kha
daal
zaal
ra?

I dno the rest in order ;D

[Khaldun]

:sl:
yes it looks all fine when written like you done it, but when pronouncing it, it sounds quite funny (no offense meant at all) :)

[Arwa]

:sl:
yes it looks all fine when written like you done it, but when pronouncing it, it sounds quite funny (no offense meant at all) :)

how do you pronounce is?
arabic style?

like for 'tha' you say 'thay'? :confused: :confused:

[WomanOfJihad]

:sl:

OUh yeah ... It Will b Hard for Those who are used to Tajweed .. to Learn urdu .. coz each time theyll try to say sumfin in Urdu .. their Makhraj will Cum out Automatically .. but wil take time to get used to Lovely Urdu accent .. Although i must say its Funy at times like ..

STATION : ESTATION
STRAWBERRY : STRAABERRY
n many more funy wrds ..


:w:

[Umm Yoosuf]

All these lang are giving me a head.............urdu lang subhanallah!!!! How do u even say hello?........Khaldun....can u write somali....only u said ur somali...but never write a word of somali...need a teacher?

[Arwa]

hello = hello

in urdu :confused:

[niqaabii]

in urdu
coat is court

[niqaabii]

football is futbaal

[WomanOfJihad]

tee hee :D
IK - urdu alphabet

alif
bay
tay
say
jeem
ha
kha
daal
zaal
ra?

I dno the rest in order ;D

sis arwa .. i think we shud teach u urdu Alphabets First ..

after Bay cumz Pay and after Tay cums this other TAY ( rol the tounge bakwards touchin ur upper palatte) then SAY , JEEM , then cums CHAE n so on ..


* looks for her whip for Sis Arwa*

[Arwa]

:sl:

OUh yeah ... It Will b Hard for Those who are used to Tajweed .. to Learn urdu .. coz each time theyll try to say sumfin in Urdu .. their Makhraj will Cum out Automatically .. but wil take time to get used to Lovely Urdu accent .. Although i must say its Funy at times like ..

STATION : ESTATION
STRAWBERRY : STRAABERRY
n many more funy wrds ..


:w:

I still don't the tajweed bit :confused:

actualllllllllly :p

station - adda !!!! :p
and not EVERYONE says 'istation' :D

[Arwa]

sis arwa .. i think we shud teach u urdu Alphabets First ..

after Bay cumz Pay and after Tay cums this other TAY ( rol the tounge bakwards touchin ur upper palatte) then SAY , JEEM , then cums CHAE n so on ..


* looks for her whip for Sis Arwa*

;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

ooops?

[Umm Yoosuf]

Come on Alphabets First Please!

[niqaabii]

first one is alif

[niqaabii]

**** it ..i cnt remember the alphabets no more
its been a while since ive concentrated on urdu

[Arwa]

Come on Alphabets First Please!

count me out on that one! ;D

[Far7an]

ok, quick urdu lesson


I very much want to buy a Volkswagen

translates to

I Wery much vanting to buying the wolksvagen

[niqaabii]

lolz

[Arwa]

ok, quick urdu lesson


I very much want to buy a Volkswagen

translates to

I Wery much vanting to buying the wolksvagen

wroooooooooooooooong

that is not urdu .. that is english spoken with a urdu accent :)

[Far7an]

wroooooooooooooooong

that is not urdu .. that is english spoken with a urdu accent :)

you had to ruin the joke didnt you....you couldnt just sit back and laugh like the rest

[Arwa]

you had to ruin the joke didnt you....you couldnt just sit back and laugh like the rest

no I couldn't//

but now I will

;D ;D ;D

[Far7an]

Here are some nice pushto phrases for you guys to learn

Chap sha = Hush up

Ghala sha = stay quiet

Khabaree makawa = Dont talk

I thought I would teach you them, as I will probably using them alot from now on

[Arwa]

aaand in urdu :D

chup karo - be queit

chup raho - stay queit

baat mat karo - don't talk

[S_87]

oops pushtoo kee thread hey

thanks for correcting me :-[

umm im blushing all the way here :D

[S_87]

:sl:

the way to say Salam

urdu
Assalaaamualaik varahmatullaaaahie wabauh

in guji

achalaamualikum :D

[S_87]

oops i mean wabarakaatuh

[Far7an]

and in urdu (paki version) you reply this way

OH VAH LAY KUMUSALAAM

[Umm Yoosuf]

My head......kh in urdu....how do u pronounce it....is it simpliar to the Arabic?

[S_87]

;D ;D ;D

ok lemme gets some basics of guji

umm one thing ..i dont know the alphabet :-[ ;D ;D ;D


kem cho? how are you
haree/haroh che. i am fine
hu kare? what you doing
tamay hu kartaa che? polite way of saying what are you doing?

now
to confuzzle some people hehehe the `h` may be turned into `s`
so if u wanna say hu kare
some people may not understand that because it needs to be su kare

;D ;D ;D confused yet
if not ill need to try harder :ace:

[Umm Yoosuf]

Subhanallah! Are you guys trying to make me go crazy....are u teaching us urdu or guji?????????????????????????????????????????????? ????

[S_87]

both ;D ;D ;D

[Umm Yoosuf]

Ya Rabbi!!! :zip:

Ok :p

[S_87]

aap urdu bawltee hey? ^^^ :p

[SalafiFemaleJih]

merai demagh ka dahin maat baana...(mumbai urdu) LOL

now someone translate that in english.

[S_87]

my mind something something something ???

[SalafiFemaleJih]

my mind something something something ???

never mind its summit like....don't make yogurt out of my mind?

amani, app nai shoppin jana hai merai saath?

I know I got worst urdu, because im hyderbadi....but its all good :)

[Z]

Asalamu Alaikum

Your English is even terrible. It's worse, not "worst" - got it?

[S_87]

teekh
aap kya shopping karnaa jaatee hey? :D

[S_87]

ok i know ive sed something wrong there

and to defend myself id like to say
i dontknow urdu :D

[SalafiFemaleJih]

Asalamu Alaikum

Your English is even terrible. It's worse, not "worst" - got it?

thats how i speak :D

[SalafiFemaleJih]

ok i know ive sed something wrong there

and to defend myself id like to say
i dontknow urdu :D

yeah rightttttttttttttttttttttttt

[Ra`eesah]

Assalamu'Alaykum

hmmm let me try. :)
ALIF
BAY
PAY
THAY
TAY
SAY
TAY
GEEM
CHAY
HAAY
KHAAY
DAL
DDAL
ZAL
RA
ZA
SEEN
SHEEN
SWAD
ZWAD
TUHAE
ZUHAE
AIN
GHAIN
FAY
KAHF
KIAF
GAHF
LAM
MIM
NOON
WAOO
HAMZA
YEH ( SMALL)
YEH ( BIG )
:D do i get a cookie?

merai demagh ka dahin maat baana...(mumbai urdu) LOL

now someone translate that in english.

Ok you said... something something something u want a banana ;D

kidding ok basically u said "Dont mess with my mind."
it also means "Don t talk too much" in a metaphorical sense.
And literally it is:
Merai = My
Demagh= mind/brain
Dahin= shatter
Maat= Dont
Baana= To make.


Ok how did i do?

btw i am not Pakistani or Indian :) Urdu is my 4th lang.

[S_87]

4 th lang
thats cool :thumbs_up

i only know one language (proper :p ..well if u can call it porper)

SFJ im telling the truth :(

[SalafiFemaleJih]

4 th lang
thats cool :thumbs_up

i only know one language (proper :p ..well if u can call it porper)

SFJ im telling the truth :(

oh okay its all good ukhti.

mein sick houn...mujhe need arahi hai.

[S_87]

paracetamol lay loh :D ;D :lol:

[SalafiFemaleJih]

Assalamu'Alaykum

hmmm let me try. :)
ALIF
BAY
PAY
THAY
TAY
SAY
TAY
GEEM
CHAY
HAAY
KHAAY
DAL
DDAL
ZAL
RA
ZA
SEEN
SHEEN
SWAD
ZWAD
TUHAE
ZUHAE
AIN
GHAIN
FAY
KAHF
KIAF
GAHF
LAM
MIM
NOON
WAOO
HAMZA
YEH ( SMALL)
YEH ( BIG )
:D do i get a cookie?



Ok you said... something something something u want a banana ;D

kidding ok basically u said "Dont mess with my mind."
it also means "Don t talk too much" in a metaphorical sense.
And literally it is:
Merai = My
Demagh= mind/brain
Dahin= shatter
Maat= Dont
Baana= To make.


Ok how did i do?

btw i am not Pakistani or Indian :) Urdu is my 4th lang.

u are close

4th language? cool :)

[Ra`eesah]

What do u mean i am close? gurl i nailed it. what do u mean close close to what??? i was closer then all these native spakers... anywya its all good... my urdu is bad anyway i know. well can u tell me what i made a mistake in...:)

[SalafiFemaleJih]

What do u mean i am close? gurl i nailed it. what do u mean close close to what??? i was closer then all these native spakers... anywya its all good... my urdu is bad anyway i know. well can u tell me what i made a mistake in...:)

dahin means yoghurt :)

[SalafiFemaleJih]

What do u mean i am close? gurl i nailed it. what do u mean close close to what??? i was closer then all these native spakers... anywya its all good... my urdu is bad anyway i know. well can u tell me what i made a mistake in...:)

u did a really good job though...mashaAllah :)

[Ra`eesah]

Ok jazakallah but i am asking u where did i go wrong? let me know ;)

[SalafiFemaleJih]

mujhe need araahi hai....

[SalafiFemaleJih]

wow this thread is not closed...i'm surprised.

woh lamhe...woh bateein koi na janaaiii....

[SalafiFemaleJih]

:rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

lol im getting crazy/insane.

mein na 32 hours sai nahin soee...(didn't sleep)

pata nahin mera kya hoga....

[F.Y.]

Salaams and G'day
I know how to say 'language' in urdu.
Its vashaa. (or if you're really from down deep in the jungle you can say vasaa - which is the accent i prefer!!). zabaan is also correct, but i do think vasaa would be a better substitute.


samaj payree? (or if you speak with a typical gujrati accent - hamaj payree?) :sister:
lol.
Fahima

[F.Y.]

Ah! You know all these languages - all the same. :)
I know its vasaa in gujerati.
You're probably right and it is zabaan in urdu then.

Fahima

[SalafiFemaleJih]

aazadi mubarak to all pakis out there ;)

some paki dude imed me n said "JASHAN-E-AZAADI MUBARAK"

i don know what jashan means.

[SalafiFemaleJih]

Jashan = Celebration :)

n Yeah its Independence day for the PAKIs today,
n tomorrow, 15th AUG, its for us INDIANS :)

yeah i know...for indians...i will prolly go to devon to chillll....its gonna be crazy there....cuz after all we indians are pagaaaaaaaaaaaal N its independence day : D

[extinction]

no people doing arabic to english? that would be so awesome