help [Archive] - IslamicBoard

/* */

View Full Version : help

Home | What's New! | Support us | Login | Register

British Wholesales - Certified Wholesale Linen & Towels | Holiday in the Maldives

xQuIsIt

07-24-2006, 03:36 AM

Asalam Aalaykoum
can someone plz translate the following to english
i really need to know what it means asap
jazak allah

"yaar yeh kia bakwas hai itni mehnat say banai thee HAHHAHHAHHAHA
no courtesy hayaa karrro "

?

F.Y.

07-24-2006, 05:26 AM

I'm no expert but I believe it means "Friend, what is this nonsense-talk, it is made with so much effort."
That hayaa karro part is weird. hayaa means modesty...so I guess it means have some modesty?? but the 'karro' ("do" if you're speaking to one person) part does not really make sense.

Hope that helps

xQuIsIt

07-24-2006, 06:12 AM

excellent, thank you so much for your help
much appreciated.

By the way how do you say "anything is possible" in urdu?

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

British Wholesales - Certified Wholesale Linen & Towels | Holiday in the Maldives