format_quote Originally Posted by
Siti Hanisah
Assalamualaykum
Thanks all
Yeah, I'm a Malaysian but not a Malay hehe
I've another one to be translated:
Wassalam :)
Wow interesting sis :) I'm from Malaysia Also :) dari mana siti dapat sha'ir arab ni? ok ni mawaddah terjamahkan okay
أنا العبد
أناالعبد الذي كسب الذنوبـــا وصدته الأماني أن يتوبــــــــا
أنا العبـد الـذي أضحـى حزينـــاً على زلاته قلقاً كئيـبــــــــــا
أنا العبد الذي سطـرت علـيـــه صحائف لم يخف فيها الرقيـبــــا
أنا العبد المسيــئ عصـيـت سراً فما لي الآن لا أبدي النحيـبـــا
أنا العبد المفرط ضــاع عـمـــري فلم أرع الشبيبة والمشـيـبـــــا
أنا العبـد الغريـق بلج بحــــــــرٍ أصيـح لربما ألقــى مجيبـــــــــا
أنا العبد السقيـم مـن الخطـايــا وقد أقبلت ألتمـــس الطبيـبــا
أنا العبد الشريد ظلمت نفسي وقد وافيت بابكـم منيـبــــــــا
I am the Slave
I am the slave who gathers sins yet his desires keep him from repenting
I am the slave who spends his days greiving his mistakes,apprehensive and sad
I am the slave against whom records have been written, Nothing in it is hidden from the All-Watchful
I am the slave who is vile, I committed sins in secret, so why is it that I do not begin lamenting (myself) ?
I am the slave who is wasteful, My life has been wasted, Naught have I benefitted from my youth or my old age.
I am the slave who is drowning in the depths of the sea, I cry out loud, perhaps I will find one who answers me.
I am the slave who has fallen ill from my sins, and now I come forth in search of a healer.
I am the slave who is a fugitive, I have wronged myself so I approach your door...repentant.