Arabic game

[truemuslim]

im tired

ana ba roo7 a shahid MUNSHID AL SHARJAH!!!

[Na7lah]

i'm gona go watch munshid asharjah

u know i think i'll do that too

[truemuslim]

lol.
i missed half of it, until i realized wat i was lissenin to and remembered that is much better.

nxt (for the next people) : tisba7u 3ala khair :p

[Re.TiReD]

erm....goodnight? :hiding:

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[Na7lah]

kinda :p may u wake up on goodness *yeah the english kill it*

next: hal turidee an ta'kuli samakah?

[Ali.]

^ I guess that's aimed at Fleur so I'll leave this one, lol.

[Na7lah]

k make one up :)

[Re.TiReD]

kinda :p may u wake up on goodness *yeah the english kill it*

next: hal turidee an ta'kuli samakah?

I havnt the foggiest :hiding: lol did you buy some fish? lol I dont know, my Arabic is veryyy rusty :-[

^ I guess that's aimed at Fleur so I'll leave this one, lol.

Lol :D kayfa7aal akhee?

[Na7lah]

I havnt the foggiest lol did you buy some fish? lol I dont know, my Arabic is veryyy rusty

u wana eat some fish? :p

[Ali.]

Lol :D kayfa7aal akhee?

You mean keyf halek?

Alhamdulillah wa shukur.

الحمدلله و شكر

[Re.TiReD]

u wana eat some fish? :p

noo, I dont eat my own kind :mmokay: lol

You mean keyf halek?

Alhamdulillah wa shukur.

Sorry? so its not kayfa7aal? :blind:

[Ali.]

Sorry? so its not kayfa7aal? :blind:

Were you trying to say "How are you?" If yeah then it's keyf halek for both male and female singular.

Keyfahal could be used slangly I suppose.

[Na7lah]

Keyfahal could be used slangly I suppose.

hmm isn't there an 'al' Keyfal7al?

[Re.TiReD]

Yeah I usually say Kayfa7aaluka for a male...but kayfa7aal is slang...I think

[Na7lah]

next: .إذا كان الكلام من فضّة فالسُّكوت من ذهب

[Ali.]

hmm isn't there an 'al' Keyfal7al?

Al keyfahal? What's that? I don't think so.

Yeah I usually say Kayfa7aaluka for a male...but kayfa7aal is slang...I think

Yeah.

[Danah]

next: .إذا كان الكلام من فضّة فالسُّكوت من ذهب

Oh I like this saying:D
if talking is silver, then silence is gold

next:

asbahna wa asbaha al mulk lilah .....lol (i just wake up:))

[Ali.]

Oh I like this saying:D
if talking is silver, then silence is gold

next:

asbahna wa asbaha al mulk lilah .....lol (i just wake up:))

How come this thread has frozen?

I think that means something along the lines of good morning, and then "the angels to the Lord (i.e. Allah [swt])".

Anyone go next.

[Re.TiReD]

Huwa Majnoon :mmokay:

[Ali.]

Huwa Majnoon :mmokay:

Me?! :ooh:

[Nájlá]

he's crazy^ lol

right??

if it is someone can take my turn

[Re.TiReD]

Wa huwa Jameel :statisfie

[Ali.]

^ I'm confused. Are you calling me crazy and her beautiful?

[Soulja Girl]

:sl:

^Na'3am... :D

:w:

[Nájlá]

^ I'm confused. Are you calling me crazy and her beautiful?

i think she was tryng to say that ur crazy so she then wanted to say something nice.:?

[Re.TiReD]

Lol

Ana asifa :-[

I'm talking about somebody else, huwa majnoon wa huwa jameel :-[

*runs out of thread*

WassalamuAlaykum

[Ali.]

i think she was tryng to say that ur crazy so she then wanted to say something nice.:?

Lol but 'beautiful'?

EDIT: ^ Right, OK... lol.

[Re.TiReD]

i think she was tryng to say that ur crazy so she then wanted to say something nice.:?

Astaghfirullah no0o0o0o :ooh: lol NO it was about somebody else, sorry akhee Ali...I dint mean to offend u :-[

[Nájlá]

i didnt mean it that way ^

back on topic inshallah

hal antum thahbtum salat altaaraweeh.

er is that how u say it?

[Ali.]

^ Lol none taken don't worry.

Next, someone?

[Soulja Girl]

:sl:

Lol... ;D *cough* Sorry... :D

Next: Ma dha ta'kul li iftaar? <<Does that make sense? :?

:w:

[Re.TiReD]

What did you eat for iftaar :p

:mmokay: dont you dare laff you meanie :(

[Ali.]

^ Najla's post has been ignored (by accident I'm sure). No that's not sarcasm.

Najla, was that "Did you go to salatul Taraweeh?"

[Soulja Girl]

:sl:

:mmokay: dont you dare laff you meanie :(

^Showi... :( :p

Next: (This will make you shmiile) :D "Innallaha Jameel, yuhibbul Jamaal! :statisfie

[Re.TiReD]

:sl:

^Showi... :( :p

Next: (This will make you shmiile) :D "Innallaha Jameel, yuhibbul Jamaal! :statisfie

:wasalamex

Allah (swt) is beautiful and He loves beauty...Sa7? :-[

[Re.TiReD]

i didnt mean it that way ^

back on topic inshallah

hal antum thahbtum salat altaaraweeh.

er is that how u say it?

Did you pray Salatul Taraweeh? :p

[Soulja Girl]

:sl:

^Yesh! :D

Be beautiful everyone! :p

Next: Ana jaw'3an jiddan!

:w:

[Re.TiReD]

Ooh this threads getting good :p

I'm very something :p

[truemuslim]

Im very hungry
lol this thread is hilarius :p

nxt: antum majaneen! wana 'aqleh :p

[Re.TiReD]

You're all mad and....? :D

[Soulja Girl]

:sl:

And you're clever? :ooh:

Hmph... :rollseyes :p

Ana got to go now, ilal liqaa krazy beoble!

:w:

[Danah]

hahah....this thread is really funny I wonder who is mujnon and who is aqil:giggling:.....looks like all of us are in the same boat:giggling:
next: mata stnamin ?

[Nájlá]

looks like were all majaneen

when are going to sleep?^

right??

someone can take my turn.

[Danah]

yup its right

Next: matha tadrusin?

[truemuslim]

what do yu learn?

lol hehe tryna put me on the crazy boat???????

next : ANA AQLEH,Antum zay al samak baghair al ma' :X (sorry if its hard to understand!)

[Pen Marks]

ANA AQLEH,Antum zay al samak baghair al ma'

haha ;D "i;m smart and you all are like fish with no water :p

Anti Mud7ikah :p

[truemuslim]

your funny

nxt: aywa, katheer nas qalu :p (how selfish, im just messin of course)

[Pen Marks]

yep, alot of people said that

Akeed? hal qalu anik Muz3ijah? :p

[truemuslim]

sure? did they say your anoying? (i fink)

laaaa, anti muz3ijah! *ru7t lil zuwa wa bakaytu* :p (sounds wierd in arabic!)

[Pen Marks]

laaaa, anti muz3ijah! *ru7t lil zuwa wa bakaytu*

noo u'r annoying, dnt kno the second part :X

[truemuslim]

lol the second part is *goes to the corner and cries* but sounds wierd in arabic and hard to translat! no u go next :)

[Pen Marks]

ana akrah at-tareekh :(

[truemuslim]

i hate history

hehe loool sis i didnt get the last word at first until i remembered what we just finished talkin bout :p

nxt: wana', bes ata'reekh al islami ahsan bil mara!

[Pen Marks]

wana', bes ata'reekh al islami ahsan bil mara!

me too, except Islamic history is better

True!

[truemuslim]

lol
nxt/ mashallah min aldhakiya aladhee sala7at al "siggy" haqash??? :p

[Pen Marks]

mashallah min aldhakiya aladhee sala7at al "siggy" haqash???

who's the smart one who made the siggy?

inti

[truemuslim]

you
:p hehe lol

yallah ana ba roo7 a shahid munshid al sharjah!! Yayyyyy

[Pen Marks]

i'm gona go watch Munshideen Sharjah

they're on?

[truemuslim]

aywa :) in any second now..

[Re.TiReD]

Whats aywa mean? :p

Hal Antum adrusu lughatal arabiyyah?

Eh does that make sense? :-[ :exhausted

[truemuslim]

are u learning the arabic language (i fink)
aywa means yes. sum people jus say "ay" lool sounds so wierd. syrians i think. others say eh :p
nxt: al arabi huwa lughat ummi. :p (omg that doesnt sound how its supposed to!)

[Soulja Girl]

:sl:

Arabic ish my mother lang? :D

Next: Al Englees huwa lughat ummi, well, not rly, only I don't know how to say Gujarati in Arabic! :X

:w:

[truemuslim]

enlgish is my mother lang.

lol how cute, u mother language is sumthin i never heard of in my life :p

nxt: Amrika akhas bilad fil alam!

[Soulja Girl]

:sl:

Hmm... America ish the most special? country in teh world? :? *cough* :p

Next: Fasaad fil 3ard katheeeeeeer! <<Does that make sense? :hmm:

:w:

[truemuslim]

sumthin is very much in the world!

i said america is the worste country in the world. just seeing the word america HOW can u think its the best??? lol i hope u were kidding :p

[Soulja Girl]

:sl:

Lol... Mischief huni, too much mischief in teh world!

Next: Ana despise Amrika wa anti?! :p

:w:

[truemuslim]

LOOL i despise america and u?

lol sis!

nxt: amrika wa al amrikieeen yafowaru demmi, heya naqtil hum! (oh ok i stop ther since u kno who watch every post from ther "terrorist" lair)

[Soulja Girl]

:sl:

^I don't understand that... :X Tis talkin bout Amrikaaa & blood right? :?

Next: Istaghfirillah fi hadhihi laylah mubarakah fi shahr mubrakah? <<Right? :hmm:

:w:

[Danah]

Astagfur allah in this blessed night and blessed month...
Next: matha satf'aloon fi laylat alqader?

[bewildred]

What are you going to do in Laylat el Qadr?

Arju an ya'afu allahou anna jame'an fi hadihi ellayla el mubaraka

[Pen Marks]

i hope that Allah forgives us all in this blessed night

Ameen

next? *take my turn*

[truemuslim]

nxt: munshideen al sharjah ma ga'atsh ams :( bes alyowm al misabiqa al kabeera!! (its already finished tho :p)

[Soulja Girl]

:sl:

^Ma dha taquleen ya ukhtee? La adriy! :p

:w:

[Pen Marks]

munshideen al sharjah ma ga'atsh ams bes alyowm al misabiqa al kabeera!!
i didn't watch it last night, but today is the big competition

shuftiha?

[Soulja Girl]

:sl:

^Idk what that means... :X But, aina ukhtuki ya MuMiNaH?

:w:

[Na7lah]

where's your sister Muminah?

La a3rif :X

[Nájlá]

lol^

ana swfa ashtaq ela Ramadhan :cry: imsad

[Na7lah]

i'm gona miss Ramadan *me too*

la tabki lol :p Allah yubarik lana fih wa yataqabal mina Ameen :)

[Soulja Girl]

:sl:

^Don't cwy, may Allah give us blessings & accept from us... Ameen! :)

Hibkunna katheeeeeeer ya (plural of) habibti! :D

:w:

[Danah]

na'am wa ana aythan.....la tuthekrini an ramadan intaha:cry:

next: allah yatagabal mina ta'atena wa qyamina in sha allah

[Na7lah]

Allah accept from us out obediance? and qiyam *prayer*

[Nájlá]

ameen^

usthati knat taamalani b teeba al yawm ymkn lestaha arft ani aaqilah :p

[Na7lah]

usthati knat taamalani
got that part: my teacher use to teach me :p

next: Eid Mubarak Lil Jami3

[Re.TiReD]

Does that mean Eid Mubarak to Everybody?

[Na7lah]

sa7
next?

[Re.TiReD]

Laa tahzan :-[

[Soulja Girl]

:sl:

Don't be sad! :D

Next: Ibtasim :)

:w:

[Na7lah]

dnt be sad

wa la tabki

[Soulja Girl]

:sl:

Don't cwy! :D

:w:

[Re.TiReD]

dnt be sad

wa la tabki

And dont cry :D

And sis Crazy, yours means smile? :)

[Re.TiReD]

أسعد إمرأة في العالم‏

:p

[Na7lah]

happiest woman in the world

ana as3ad mar'ah fil 3alam :p

[Re.TiReD]

happiest woman in the world

ana as3ad mar'ah fil 3alam :p

Hmm you're the happiest mar'ah in the world? :-[

[Na7lah]

mar'ah: woman or lady :)

[Re.TiReD]

Ohh :-[ if only u was bango u cud teach me it :-[

Hiya Samakah Sagheera :D

[Na7lah]

bango? :p

Hiya Samakah Sagheera

wa inti As-Samakah Al-Kabeerah?

[Re.TiReD]

Oh I meant Bangi...Typo :-[

Na'am, ana Ukht Kabeerah. Wa Anti? :D

[Na7lah]

i'm the older sister? and you are...

Ana akbar minki * i think *

[Re.TiReD]

i'm the older sister? and you are...

Ana akbar minki * i think *

You're the eldest? I think... lol

Ana a3malu fi fundoq :D

[Danah]

I am working on a hotel

next: ana mazalt adras fi al jame'ah

[Re.TiReD]

I will study at uni?

is that it sis? :-[

[Danah]

I am still study in the uni

u take the turn

[Re.TiReD]

Erm...

Anti Tatkallamal Samak

I dont know what that means :hiding:

[Danah]

neither me....:bump:
the first word is you, the third one is fish

[Re.TiReD]

neither me....:bump:
the first word is you, the third one is fish

;D :bump:

[Danah]

:D:D:D
okay I will take the turn

hal to7bin said al samak?

[north_malaysian]

:D:D:D
okay I will take the turn

hal to7bin said al samak?

Erm..."Do you love Said the Fish?" or "Does Said love the fish?"

[Pen Marks]

^ do u like to fish?

[north_malaysian]

is "said" - "sayid" or "sa2id" or "sa3eed"?

[Nájlá]

its sayd = fishing

right?

[Pen Marks]

its sayd = fishing

right?

yeah :)
next?

[Re.TiReD]

Erm...

Anti Tatkallamal Samak

I dont know what that means :hiding:

Tell meee what it meansss :p

It means summin like 'you speak fishy' :-[ :hiding:

[Danah]

Tell meee what it meansss :p

It means summin like 'you speak fishy' :-[ :hiding:

;D then its tatakalamin

[north_malaysian]

its sayd = fishing

right?

oooooo....thanks...

I thought "Said" is "Sa3eed"...:D

[Danah]

next: ma hwa ta'amuka al mufathel?

[Re.TiReD]

;D then its tatakalamin

oh :-[ and sorry I dont know yours :ooh: :-[

[Nájlá]

next: ma hwa ta'amuka al mufathel?

whats ur fav food?

someone take my turn

[Ali.]

someone take my turn

عيد مبارك

[Re.TiReD]

Happy Eid

Alf Alf Mabroook ;D

[...]

^jolie molie talk:p

ana sa'eed jiddan!

oops forgot I was a girl- it's sa'eedah!:p

[Re.TiReD]

I'm very happy ;D ^^

[...]

nextttttttttttttttttt slowzee :p :D

[truemuslim]

nxt: antum 3arfeen... abi ashtarali samaka le qabl thalath sanawat, bes natalat lal ...sink.(on...accident :Evil: joliieee)

[Danah]

U know, my father has bought me a fish before 3 years but (the rest I dont know :D)

next: 3endakum 3id al yom Aw Bukrah ?

[truemuslim]

^ lol mine was "my dad bought me a fishy 3 years ago, but it fell in the sink"
actually i bought it. it was only ten cents. :p

urs: wher u at issit eid today or tomorrow?

nxt: 3indi al 3eid bukrah, bes na7tafel alyowm alashan al nas fil masjid maganeen

[ayan333]

:sl:

InshALLAH ill be a pro on this thread one day

:w:

[Danah]

nxt: 3indi al 3eid bukrah, bes na7tafel alyowm alashan al nas fil masjid maganeen

our Eid is tomorrow but we are celebrating today because people in the mosque are crazy
lol.....is it right.....I am not sure about ur use of maganeen....

next: lematha al nas fil masjid maganeen?

[Nájlá]

why is the people in the masjid crazy??^

some1 take my turn

[ayan333]

:sl:

how do you say

how was your Eid?

it was ok

fun

exciting

im am in 12th grade

i am 17years old

sorry for asking for so much

JazakALLAH Khair

:w:

[Danah]

okay I am assuming that u want them in the pure Arabic not in slang way sis :)

:sl:

how do you say

how was your Eid?
kaif kan 3idak or 3idaki (for female) ?


it was ok
kan jayidan


fun
mumte3n


exciting
mutheran, or Rae'3


im am in 12th grade
ana fi al saf ethna 3ashr


i am 17years old
3umri sab3at 3ashr


sorry for asking for so much

JazakALLAH Khair

:w:

[Re.TiReD]

Man Samakah wa man majnoon.

Lol if that makes sense

[...]

anti samakah wa ani majnoon aydan

[Re.TiReD]

No I aint ^^ :mmokay:

Next: Man Yadrus Yaflah

[Faye]

No I aint ^^ :mmokay:

Next: Man Yadrus Yaflah

He who studies, suceeds.

[Re.TiReD]

Yup, he who studies will succeed.

You next sis :p

[Faye]

sataftaho madrasatee fil osboo3il qadim

[Re.TiReD]

sataftaho madrasatee fil osboo3il qadim

I'm a retard :-\

[truemuslim]

^ my school starts next week.

nxt: Schlonech (god i hate that word :raging: )

[Lamees]

^How're u?:D

next:Konto fel jame3ah alyawm

[truemuslim]

i was in college today (or issit uni? )

nxt: anti fil urdun?? mashallah!

[Lamees]

^you're in Jordan?..yes i am:D

next:Hal qara'tee athkar alsabah alyawm?

[truemuslim]

have u read the reminders/dhikr, of the morning ..day?

i dunno...
if its right someone take my turn tho

[ayan333]

:sl:
ana oreedu Sayara

:w:

[aminahjaan]

^^
I want a car.


Ana oohiboo mowz


this is how you play right!? lol

[Lamees]

I like banana

next:thahaba alwalado ela al sooq

[Silver Pearl]

The boy went to the market

My lil nephew's saying:

Next: Man yaj3al A7laam haqqa? Allaah. :cry:

[Re.TiReD]

Ahlaam = Dreams?

Man = Who?

Erm I dont know :hiding:

[Re.TiReD]

Aww cute.

Erm...Man Haatha --> :scared: lol :p

[Soulja Girl]

:sl:

Whose this? Someone scared init. :( :D

Next: Mata Nasrullah?

:w:

[Re.TiReD]

When is the help of Allah?

Do you mean, when will the help of Allah come?

Erm somebody take my turn

[Silver Pearl]

zAk you're right.

In response to Magnoonah:

Inna nasrallaahi qareeb.

[Soulja Girl]

:sl:

Isn't the help of Allah near?

:w:

[Faye]

^ my school starts next week.

nxt: Schlonech (god i hate that word :raging: )

How are you? (I think)

[Cabdullahi]

azawaju 3ajeeb

[Re.TiReD]

Somebody is strange...isnt that word from Zawjah meaning wife? :? :-[

[truemuslim]

strange wife/wives/husband/husbands, i dunno i give up someone go next

[Na7lah]

marriage is strange

An-Nadhafah min al-iman

[truemuslim]

clean it from faith................hmm....i thnk someone stole my mother language

[Na7lah]

its cleanliness is part of faith

next?

[truemuslim]

ohhh howd i miss that! ..........i feel so embarassed :p

nxt: alyowm al arabi haqi mush tamammm!!

[Cabdullahi]

today my arabic is not good

Next
ana uheeb alfassulia,ina da3maha ladeed

[Re.TiReD]

^ my school starts next week.

nxt: Schlonech (god i hate that word :raging: )

Yup, How are you. Its Syrian dialect.

[truemuslim]

^ i luv (kidney) beans coz it tastes...watever ladeeth means.

lol i htought we yemenis are the only ones who make it :p

nxt: antum sumtum al sit al shawaal??????

[Soulja Girl]

:sl:

^No sis, we ukanians make it too! :p

And have y'all fasted the 6 fasts of Shawwal? :hmm: Ish that right? :?

Next: Antum fadlullah! :D

:w:

[truemuslim]

your ____

wat is that last word????????????? fadhlulah? fadhula? tafadhal? something?

invited? i dunno tell me! nobody even took a guess..:p

[Re.TiReD]

*something* of Allah?

No idea. lam afham

[truemuslim]

Ohhh we're fadhlullah! how do u translate fadhlullah tho!! ?
slaves of allah? i dunno

[Cabdullahi]

Next
3indhi as7ab mn aldoual al arabyia fil jaam3a

[fantaxxy_moon]

next:

ahlan bekom

[Cabdullahi]

welcome,all of you
next
ashukulatta wal laban

[MO783]

:sl:

Does anybody know what Masasah is ?

[truemuslim]

welcome,all of you
next
ashukulatta wal laban

chocolate nd laban/buttermilk or watever ucall it in english

next
al dam3a tenzil :cry: :p

[Cabdullahi]

the tear drop falls
next
wa alqalbu yansif

[Re.TiReD]

And the heart.... I'm not sure of the next word :-[

[Cabdullahi]

and the heart bleeds

sister would you like to post the next line

[Re.TiReD]

Yup sure insha'Allah.

Law Arafta asalatal imtihaan linajhat

I'm not sure if I got the kasra's and fatha's mixed on that one.

[Cabdullahi]

I think im gonna pass on this one :blind: lol

[Re.TiReD]

Ok, lol 'If I had known the exam questions I would have passed'

Your turn akhee :)

[Cabdullahi]

asa3a hya i7da3ashar wa thalathuna daqeeqa

[Re.TiReD]

Argh! I'm lame at numbers. Something about the time is 11 and 30 minutes? Its 11.30, that what you said?

Ana Lam afham

[Cabdullahi]

(I dont understand)

next

inti tatakalameeni wa tafhami alarabiya

[Re.TiReD]

Do you speak and understand Arabic? Either that or you're saying is as a statement.

Lol

Laa, ana Tadrusu lughatal Arabiyya fil madrassah.

Anta 3arabi?

[Cabdullahi]

are u arabic?
la
next
sa adhabu ilal masjid li usali salat al juma3... wa sa asa'lu allah lakum maghfira wa rahma..inshallah

[truemuslim]

im gonna go to the masjid for jumah prayer... nd ask allah to have ___ nd mercy on u..inshallah

nxt
al lahgah al khaleejia as3ab lahgah!

[Cabdullahi]

^ thats so easy
(the gulf accent is the hardest accent)
al lahgah al maghribia as3ab

[Pen Marks]

the maghrib accent is harder

next: la ureedu an ukmil darasaty :(

[Cabdullahi]

I dont want to finish my 'coursework'?

next
ana ata3alam ilm al kahraba'a fil jam3a

[truemuslim]

i learn electricity in college/uni :?
lol or issit electric engineering or watever it is?
i donno

next
akhi atzowag! :p

[Cabdullahi]

Im not gonna translate that one! lol

next person:hiding:

[truemuslim]

qul mabrook!

[Pen Marks]

your brother is getting mabrook

qul mabrook: say mabrook
mabrook

next umm take my turn

[truemuslim]

my brother is getting married...actually GOT MARIEEDD.
i guess since its arabic it could also sound liek "brother get married" which is why junioor didnt translate :p

anti musta7iya???????

[Pen Marks]

musta7iya?? shy? are you shy?

[truemuslim]

wat does "may3ah" or "mayi3" meen??

[Cabdullahi]

Next
alkhubz wa jubn labashkeerim:)

[Re.TiReD]

Clue? :-[

Isnt Khubz bread

[Cabdullahi]

Next
al fa'iz bi jaa'izat al shi3r al islami hua abusayyad....mabrook

[Re.TiReD]

The winner of Islamic Poetry is Abu Sayyad...Mabrook? :-[

[Cabdullahi]

^yo mashallah thats really good
ok
next
alyoum al jumah a7san youm fi al isbou3

[Re.TiReD]

The day of Jum'ah (Friday) is the best day of the week?

Akhee your araic is really good masha'Allah! I can never think up new sentences

[ayan333]

:sl:

MashALLAH sis your good!

u translate these sentences like youve been speaking arabic forever.

subhanALLAH..im stuggling to make out words...i need to take the class your taking

ana uhibo algua arabia wa ana ta'alam al luga arabia

if that makes sence..
:w:

[Re.TiReD]

You love the Arabic language and you know it? Or summin.

Lol sis my arabic is lame. I'm doing a degree and I'm in the 2nd year now.

[Cabdullahi]

surely if you can translate every sentence we post,.. then you can make new sentences or are you just kidding us
next
abi almahboob qala li lamaa' kuntu saqeeran 'ya a7mad la tatrouk asalah'

[Re.TiReD]

'My beloved father said to me, 'Ahmed, go pray your salah..' Or summin like that :-[

I cant make sentences, my Arabic is so lame. I dont have the vocab but when I hear/read some words I can recognise and make out a general meaning. Sorry I'll be outta this thread.

[Nájlá]

my dad alhamdulillah told me when i was young "ahmed dont leave ur salaah"?

[Cabdullahi]

tufa7un kula youm yuka7ifu 3an aljarateem

[Nájlá]

apples everyday (something) germs?

[ayan333]

You love the Arabic language and you know it? Or summin.

Lol sis my arabic is lame. I'm doing a degree and I'm in the 2nd year now.

:sl:

you arabic is not lame...i would sure love to have it..a degree in arabic?

:w:

[truemuslim]

an apple a day keeps away germs (is that right?)

next
al 3amya tikhadhib al magnoona wa sowra tasama3 :p

[Re.TiReD]

Summin about a mad woman? :-[

Next: Ta'addabi :p

[truemuslim]

...get mannered...or stop being rude..:p i dunno in english its hard to translate! :p
lol btw i said "the blind women khathabs the crazy lady nd the deaf lady listens" i dunt even kno its somthing they keep sayin in yemen when someone says somthin to someone nd the other person talks abut something else :p hmmm

nxt
anti qaleelat adab :p

[Re.TiReD]

You have (something) manners? Not too sure...

[truemuslim]

u have no manners :p

next
ana mush min gid :p

[Ali.]

^ I am not from (gid)...

What's gid?

[truemuslim]

meanin im not serious
lol

[Danah]

looool....your sentences are really funny guys

alayis ladaykom mawathe3 afdhal ll7adeeth?......(its hard to write Arabic in English letters :confused:)

[Ali.]

(its hard to write Arabic in English letters :confused:)

Yep, it's hard to understand it, too. I told everyone to type in Arabic letters but they wouldn't listen!

Use this if you don't have an Arabic keyboard.

[Na7lah]

alayis ladaykom mawathe3 afdhal ll7adeeth?......

dnt you hav better topics to talk about?

next: Qama Ad-Deek li Yu Adhin

[Ali.]

...اكتبِ بالاحراف العربية

[Soulja Girl]

:sl:

^Write in Arabic letters? Lol...

:w:

[Nájlá]

انا احب الموز و التفاح وانت؟

lol didnt know what to say :-\

[Danah]

I like apple and banana, you ?

كيف مزاجك اليوم؟

[Ali.]

i like apple and banana, you ?

كيف مزاجك اليوم؟

الحمدلله و شكر!

الآن اجب اصلي

[Soulja Girl]

:sl:

^Praise and thanks be to Allah...

I need to perform Salah now?

Next: As Salah khair min combuter. :D

:w:

[Na7lah]

prayer is better than the computer

والكمبيوتر خير من الملل

[Ali.]

^And the computer is better than boredom.

شكراً لكم للكتاب بالاحراف العربية، الآن هو اسهل للقرأة

:)

[Na7lah]

thank you for writing in arabic letters, now its easier to read

لا شكر على واجب

[Cabdullahi]

and the computer is better than boredom
wa al malal afdhal mn al fitnah

[Na7lah]

and boredom is better than fitnah

والفتنة اشد من القتل

[Soulja Girl]

:sl:

And mischief is more severe than killing. *cough* :p

Next: ووصينا الإنسان بوالديه حسنا :D

:w:

[Afifa]

:sl:

And mischief is more severe than killing. *cough* :p

Next: ووصينا الإنسان بوالديه حسنا :D

:w:

and people treat your parents well? :?

['Abd al-Baari]

:sl:

ووصينا الإنسان بوالديه حسنا

Hmm, And commended/recommended? to man kindness towards parents?

:w:

[Afifa]

:bump1:
next?

[Olive]

Erm, I'll give you one then! :p

إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم

[Olive]

Bump!

[nightingale]

"If you do good, you do good for your own selves", is it right?


Next:

وَالاٌّخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى

[Olive]

Correct! :)

And the hereafter is better and more lasting?

Next: آمنا بالله وبالرسول

[Afifa]

"We believe in Allah and his Messenger"

Next: مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍ

[nightingale]

It starts with "min", isnt?

Meaning:
In front of such a one is Hell, and he is given, for drink, boiling fetid water

Next:
بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيمَا أَمْسَكْتَ وَفِيمَا أَعْطَيْت

[Afifa]

May allah give you blessings in what you have and what he gives ?

next: طلب العلم فريضة على كل مسلم

[nightingale]

no its mun

:salamext:

sister, I checked everywhere and I see "min".


طلب العلم فريضة على كل مسلم means this, right?
Seeking knowledge is compulsory upon every muslim.

Next:
أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاهُم

[Olive]

Sister, it is "min". مِّن If you check under the tashdeed, there is a kasrah. Also, look in the Qur'an. It's "min." :)

أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاهُم

Verily, the most honourable of you with Allah is that (believer) who has At-Taqwa?

Next: رب إني ظلمت نفسي

[nightingale]

"My Lord, verily I have wronged my ownself", is it? (I am not double checking, so please correct if I am wrong) :)

I feel this thread is a great way to learn Arabic.

Next:

اقْرَأُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ شَافِعٌ لِأَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

[Soulja Girl]

:sl:

^Read the Quran for it will intercede for the one who prays it on the day of Qiyamah?

Next: الحمد لله رب العالمين :D

:w:

[Ali.]

^ Praise be to Allah, the lord of all creation/alamin.

Someone else can give the next sentence.

[Olive]

Next: Naafi'

[Afifa]

Hanz and nightingale: oops yh it is :X ...jazakallah for pointing that out

نافع - someone who gives benefit or gain/ usefull :?

[Olive]

No prob. :p

Yep, correct.

Next: Waladu Al-Rajuli As-Salihi

[Na7lah]

the righteous man was born

بالقلب نحب و بالعقل نكره و بالاثنين نصاب بالجنون

[Ali.]

the righteous man was born

بالقلب نحب و بالعقل نكره و بالاثنين نصاب بالجنون

Umm..

In the heart we like, and in the heart we dislike, and in the two...

I don't know the rest :(.