View Full Version : Arabic game
Caller الداعي
01-02-2010, 08:37 AM
yep!!!
ur go!!
Reply
Login/Register to hide ads. Scroll down for more posts
ok:), next: iqshe3rar
Reply
Cabdullahi
01-02-2010, 09:01 AM
format_quote Originally Posted by
Malaak
ok:), next: iqshe3rar
iqshe3rar?? what the hell is that?!!
someone is mixing up urdu with arabic just to annoy and confuse us
Reply
Caller الداعي
01-02-2010, 09:02 AM
hair standing up?? ( goosebumps):
next: istiqraar
Reply
Welcome, Guest!
Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.
When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up
format_quote Originally Posted by
Abdullahii
iqshe3rar?? what the hell is that?!!
someone is mixing up urdu with arabic just to annoy and confuse us
excuse me? this is pure classical arabic. you wont find such words in urdu <_<
Reply
format_quote Originally Posted by
caller
hair standing up?? ( goosebumps):
next: istiqraar
yep, right.
istiqraar is like qaraar, right? like a place for peaceful stay, or just stay or something like this. :?
next: t'ma'neenah
Reply
ok thats tranquility...someone give the next word please!
Reply
Caller الداعي
01-06-2010, 03:36 PM
next : muglaq
Reply
Raudha
01-06-2010, 06:36 PM
^closed :?
NEXT: matbakh
Reply
Soulja Girl
01-06-2010, 06:41 PM
:sl:
Kitchen
Next: Hammam
:wa:
Reply
Caller الداعي
01-06-2010, 08:46 PM
bathroom
next: tannoor
Reply
Insaanah
01-06-2010, 09:38 PM
Oven
Next - Tabarruj
Reply
Insaanah
01-13-2010, 06:16 PM
I'm not sure if everyone was busy or the word was too hard.
It's in the Qur'an too so was hoping someone might know.
Sorry if it was too hard.
Tabarruj - to display ones beauty. It's the opposite of tahajjub (to cover or veil) from which hijaab is derived.
Next - fa'r
Reply
Raudha
01-13-2010, 06:17 PM
^mouse/rat :? :? :?
NEXT: hamm
Reply
Insaanah
01-13-2010, 06:18 PM
Yep!
edit..was just about to say "Next?"
Hamm = worries/anxiety?
If so, next- finjaan
Reply
BintAbee
01-13-2010, 06:55 PM
^cup
NEXT: ziyaarah :)
Reply
Insaanah
01-14-2010, 10:26 AM
ziyaarah - visit
Next - mataaf (I wish I was on a ziyaarah to the mataaf right now....)
Reply
BintAbee
01-14-2010, 02:19 PM
^Place of tawaaf (going round the Ka'bah)
NEXT: rukn
Reply
Raudha
01-14-2010, 03:14 PM
^corner
NEXT: Sayyaaratul Is'aaf
Reply
^ambulance
next: sha7inah
Reply
Insaanah
01-14-2010, 10:02 PM
Lorry?
next - muHaam
Reply
Caller الداعي
01-15-2010, 02:56 PM
lawyer??
next : Qadhiiya
Reply
^decision ?
next: tabarru3
Reply
Caller الداعي
01-15-2010, 03:02 PM
its more to the meaning of case or proceeding ( problem)
tabarru3= to contribute
next : tajashum ( pronounced: tajash shum)
Reply
brother no one seems to know this one, so can you please answer it yourself?
Reply
bewildred
01-19-2010, 03:16 PM
Tajashum 'adhala???? ---------> A cramp???? Not sure. Does it have a medical meaning?
Reply
Caller الداعي
01-20-2010, 02:47 PM
sorry it means to endure/ take trouble like takalluf
next??
Reply
BintAbee
01-20-2010, 05:49 PM
Next: جردل Jardal
Reply
Caller الداعي
01-23-2010, 12:20 PM
bucket??
next: Taabi3 ( طابع)
Reply
BintAbee
01-23-2010, 02:21 PM
stamp
NEXT: alamun الم
Reply
Insaanah
01-23-2010, 02:54 PM
Pain?
Next: su'aal (that's 'ain in the middle)
Reply
Caller الداعي
01-23-2010, 05:32 PM
to clean mouth with water??
next: talawwuth
Reply
Beardo
01-29-2010, 08:36 PM
^ Don't know.
Rajulun.
Reply
Insaanah
01-29-2010, 09:09 PM
^ Man
Next - Imra'ah
Reply
BintAbee
01-30-2010, 06:37 AM
Woman
NEXT: asad اسد
Reply
Rafeeq
01-30-2010, 07:51 AM
Lion
Next Tajeel
Reply
^hurry?
next : thu3ban
Reply
BintAbee
01-30-2010, 12:51 PM
Snake/serpent
NEXT: zaraafah
Reply
Insaanah
01-30-2010, 07:24 PM
Is it giraffe?
If so, next: qittah
Reply
BintAbee
01-30-2010, 09:01 PM
cat
NEXT: nimr
Reply
Cabdullahi
01-30-2010, 09:04 PM
tiger
next : Ina ibn 3umar 9ad suri9
Reply
'Abd al-Baari
01-31-2010, 07:04 PM
:sl:
^'Indeed, the son of Umar has been robbed'..?
Next: كوب
Reply
Cabdullahi
01-31-2010, 07:07 PM
cup / glass?
next : fadu3u 3ala sari9ihi
Reply
'Abd al-Baari
01-31-2010, 07:17 PM
:sl:
Yup, cup is right.
'Therefore, call (make Dua to Allah?) for the thief'...??
Reply
bewildred
01-31-2010, 07:38 PM
Thuma uqtu3u yadahu........... ;D
Reply
'Abd al-Baari
01-31-2010, 07:47 PM
..wa laakin huwa hariba..:D
Reply
Cabdullahi
01-31-2010, 07:49 PM
la!
Allahuma in kana mu7tajan fa barek lahu fi ma a5ad
Reply
'Abd al-Baari
01-31-2010, 07:58 PM
:sl:
O Allah if he was in need then make barakah for him in 'a5ad'..(not sure what the last word means..i guess, money?)
Next: majallat.
Reply
BintAbee
01-31-2010, 08:23 PM
magazines
NEXT: jareeda?
btw, what were you guys saying? Where's that from?
Reply
'Abd al-Baari
01-31-2010, 08:30 PM
:sl:
I was just replying, in joke, to sister bewildered's joke..
jareedah, newspaper?
Next: Mu'allif..
Reply
Insaanah
01-31-2010, 08:31 PM
edit. sorry you were faster than me
Also, I don't understand the use of numbers in letters for Arabic written in English. Can someone please explain?
Reply
'Abd al-Baari
01-31-2010, 08:39 PM
:sl:
I think, they are mainly used for those letters which do not have an english equivalent..I think 3 is used for 'ayn, 7 for haa, and 9 for qaaf..not sure about the rest.
Reply
Insaanah
01-31-2010, 08:47 PM
^ jazaakallah khair for that.
Going by brother Abdullahii's sentence: Ina ibn 3umar 9ad suri9 . If it means indeed the son of Umar has been robbed, then that makes the 9 equal to qaaf (with two dots).
Using a Q would make it much easier to read.
Reply
Insaanah
01-31-2010, 08:48 PM
mu'allif = author
next: barnaamaj
Reply
Cabdullahi
01-31-2010, 08:52 PM
format_quote Originally Posted by
Insane Insaan
mu'allif = author
next: barnaamaj
Program / Tv show
Allahuma wa in kana saree9an faja3al ha akhira dunubihee
Reply
'Abd al-Baari
01-31-2010, 10:56 PM
^ Oh Allah, and if he is truely a thief, then make it the last of his sins.
Next: Qawiyyun
:w:
Reply
BintAbee
02-01-2010, 02:30 AM
strong
NEXT: mimsa7atun
Reply
Beardo
02-01-2010, 02:33 AM
Seriously, can't you guys go down a notch? Such high vocab, many of us are unable to participate! imsad
Words like Hirrun, Qittun, Saalihun, Kalbun, Himaarun, Hisaanun. Deekun, Mutbakhun!
Reply
Caller الداعي
02-01-2010, 10:19 AM
a wiping cloth????
next : hirrun !!!!!!!!!!!!!
Reply
BintAbee
02-01-2010, 12:31 PM
^its actually an eraser
hirrun= cat
next: dumoo3
Reply
'Abd al-Baari
02-01-2010, 01:58 PM
:sl:
Tear..?
Are you allowed to use a dictionary in this game?
Next for Rashaad: anta taalibun mujtahidoona. :p
Reply
Beardo
02-01-2010, 02:01 PM
format_quote Originally Posted by
'Abd al-Baari
:sl:
Tear..?
Are you allowed to use a dictionary in this game?
Next for Rashaad: anta taalibun mujtahidoona. :p
Anta = You
Taalibun = Student
Mujtahidoona = (We haven't got so far in our Arabic book, but I'll take a guess...) Sacrificing. Well, I know it has to do with sacrifice.
:D
Reply
Beardo
02-01-2010, 02:01 PM
Oh, for the next one...
Huwa fil hammaam.
;D
Reply
'Abd al-Baari
02-01-2010, 02:06 PM
:sl:
He is in the bathroom/restroom..
Next: Laa, huwa fil matbakhi.
btw mujtahidoona = hard working..
Reply
Beardo
02-01-2010, 02:07 PM
format_quote Originally Posted by
'Abd al-Baari
:sl:
He is in the bathroom/restroom..
Next: Laa, huwa fil matbakhi.
btw mujtahidoona = hard working..
Oh. :X But isn't another meaning have to do with sacrificng? :X
No, he is in the kitchen.
Laa, huwa fil ghurfati.
Reply
Danah
02-01-2010, 02:11 PM
format_quote Originally Posted by
Rashad
Laa, huwa fil ghurfati.
No, He is in the room
Next: Hal Intahayta min Al-imti7anat?
Reply
BintAbee
02-01-2010, 05:01 PM
^Have you completed your examinations/tests?
NEXT: at-tilaawah fy salaatil Isha kaanat jameelatan jiddan!
btw: dumoo3 is tears (in the plural) :)
Reply
Raudha
02-01-2010, 06:07 PM
^The recitation in the Isha prayer was very beautiful!
NEXT: wa fiy Salaatil maghribi aydhan :statisfie
Reply
BintAbee
02-01-2010, 07:51 PM
and in Maghrib prayer also :statisfie
NEXT: mish mish :p
Reply
Raudha
02-01-2010, 08:33 PM
^apricot! :wub:
NEXT: anannaas
Reply
'Abd al-Baari
02-01-2010, 09:28 PM
:sl:
Pineapple.
Next: Tuffahun.
format_quote Originally Posted by
BintAbee
btw: dumoo3 is tears (in the plural) :)
jazaakillah khayr, what is the singular?
Reply
Danah
02-01-2010, 10:05 PM
format_quote Originally Posted by
'Abd al-Baari
:sl:
Pineapple.
Next: Tuffahun.
Apple
jazaakillah khayr, what is the singular?
dam3ah is the singular
Next:
Rumman
Reply
'Abd al-Baari
02-01-2010, 11:43 PM
:sl:
Jazaakillah khayr!
Rumman = Pomegranate
Next: Jibaalun.
Reply
Cabdullahi
02-02-2010, 12:11 AM
format_quote Originally Posted by
'Abd al-Baari
:sl:
Jazaakillah khayr!
Rumman = Pomegranate
Next: Jibaalun.
mountains
Next : Azaanyatu wazaani fajleedu kula wa7idn minhuma mi'ata jalda!
Reply
BintAbee
02-02-2010, 06:55 AM
the adulteress and the adulterer, flog each of them a hundred lashes'
next: kummathraa
Reply
BintAbee
02-03-2010, 02:40 PM
^almonds?
NEXT: tamr
Reply
Insaanah
02-03-2010, 02:44 PM
tamr = date
next: khubz
Reply
Insaanah
02-03-2010, 03:18 PM
mauz= banana (not sure if it's singular or plural)
Next: bitteekh
Reply
Cabdullahi
02-03-2010, 03:18 PM
WATER MELON
Next : Sul7ufa
Reply
Danah
02-03-2010, 04:10 PM
Sul7ufa is tortoise
Next: Sijjadah
Reply
BintAbee
02-04-2010, 03:22 AM
Prayer mat?
NEXT: mistarah
Reply
^ruler
next: mirwa7ah
Reply
BintAbee
02-04-2010, 05:05 AM
fan
NEXT: mu7talleen
Reply
Cabdullahi
02-04-2010, 04:27 PM
occupiers/colony?
next: yabghee li sharibi al5amr an yansa7u ba3dahum ba3da!!!!
Reply
Cabdullahi
02-05-2010, 09:53 PM
bumppppppppp
Reply
BintAbee
02-06-2010, 09:08 AM
emmm... I'll take a try:
It is compulsory:? on those who drink alcohol to advise one another :confused: :><:
Reply
Cabdullahi
02-06-2010, 09:10 AM
masha allah sister !!
can you post the next word/sentence
Reply
BintAbee
02-06-2010, 09:15 AM
NEXT: الجوّ حارّ اليوم :exhausted
Reply
Insaanah
02-06-2010, 10:02 AM
^ the weather is hot today
Next: kahrabaa'
Reply
BintAbee
02-06-2010, 12:25 PM
electricity
ايقاع
Reply
'Abd al-Baari
02-06-2010, 04:42 PM
:sl:
Speed?
If it is correct, then next: اللهم عجّل العودة الى المعاد
Reply
Cabdullahi
02-06-2010, 05:34 PM
format_quote Originally Posted by
'Abd al-Baari
:sl:
Speed?
If it is correct, then next: اللهم عجّل العودة الى المعاد
haven't got a clue
Reply
BintAbee
02-06-2010, 07:00 PM
ايقاع is music
and let me do the honours of translating my signature:
O Allah hasten the return to the oft-returned-to place (i.e Makkah)
Say Ameen....
NEXT: مسابقة
Reply
Insaanah
02-06-2010, 08:09 PM
^ Competition?
If so, next: mu3tamir (have to use numbers to clarify this one!)
By the way, I didn't know that's what your signature meant. If only I had known all this time :embarrass Ameen thumma ameen to it!
Is that a saying by someone?
Reply
Cabdullahi
02-06-2010, 08:30 PM
one that performs umrah
next sa'altu umi 3an ma hu a mu3tamir fa'ajaabatni
Reply
Danah
02-06-2010, 08:32 PM
^I asked my mom about who is mu3tamir and she answered me
Next: Yajib an la tas'al Ummak 3an al ijabah
Reply
Cabdullahi
02-06-2010, 08:39 PM
format_quote Originally Posted by
Danah
^I asked my mom about who is mu3tamir and she answered me
Next: Yajib an la tas'al Ummak 3an al ijabah
you should not ask your mother about the answer
next : wa limada?
Reply
Insaanah
02-06-2010, 08:46 PM
^ And why?
Next: Li annahu laysa jaa'iz (I hope that makes sense)
Reply
Cabdullahi
02-06-2010, 08:48 PM
li annahu la yajuuz? which means 'its not allowed' ...is that what you ment
Reply
Insaanah
02-06-2010, 08:51 PM
Yes, thats what I meant.
Jazaakallah khair for the correction.
Reply
CosmicPathos
02-06-2010, 08:55 PM
u7ib aakul ad-dub. ;D
Reply
Insaanah
02-06-2010, 10:15 PM
Surely not....
Umm...I love eating a bear or, u7ibbu an aakula ad-dabb (I would love to eat a bear?)
If so, next: Yaa ayyuhannaasu, kuloo mimmaa fil ardi halaalan tayyiban....
Reply
'Abd al-Baari
02-06-2010, 10:53 PM
:sl:
O mankind, eat from the earth, that which is halal and good..??
Next: wadhkuroo nimatallahi 'alaykum.
Reply
Cabdullahi
02-06-2010, 11:02 PM
and remember the blessings given to you by Allah
next: '' zuyeena li nas 7obushahwat mn anisa ''
Reply
BintAbee
02-10-2010, 04:47 PM
^Beautified for mankind is love of the joys (that come) from women
NEXT: darb?
Reply
Nora.
02-10-2010, 10:47 PM
way
حسنات (أجر)
Reply
BintAbee
02-11-2010, 03:59 AM
Good reward
NEXT: لامع
Reply
^bright/lighted
next: kaboos
Reply
*Yasmin*
02-11-2010, 12:24 PM
^nightmare ..
next: qalaq> قلق
Reply
BintAbee
02-14-2010, 05:47 AM
^anxiety/worry
NEXT: matar مطر
Reply
Raudha
02-14-2010, 07:34 AM
^rain
NEXT: jaww جو
Reply
BintAbee
02-14-2010, 08:21 AM
weather
NEXT: mir7aadh مرحاض
Reply
Insaanah
02-14-2010, 10:49 AM
^Toilet.
Next: Miqlamah (or Maqlamah)
Reply
BintAbee
02-14-2010, 12:00 PM
pen case
NEXT: muzda7ima مزدحمة
Reply
Asiyah3
02-14-2010, 12:04 PM
crowded
NEXT: Lawn
Reply
BintAbee
02-14-2010, 12:19 PM
^colour
NEXT: qunbula قنبلة
Reply
Asiyah3
02-14-2010, 12:32 PM
Bomb
NEXT: Sabbuura
Reply
BintAbee
02-14-2010, 12:37 PM
chalkboard
NEXT: muhandis مهندس
Reply
Asiyah3
02-14-2010, 01:09 PM
engineer
NEXT: Qalb
Reply
Raudha
02-14-2010, 01:43 PM
^heart
NEXT: nasab
Reply
BintAbee
02-14-2010, 01:56 PM
lineage
NEXT: khaalah خالة
Reply
Asiyah3
02-14-2010, 01:58 PM
aunt
NEXT: Murabba'
Reply
BintAbee
02-14-2010, 02:03 PM
square
NEXT: balad بلد
Reply
Beardo
02-14-2010, 09:57 PM
format_quote Originally Posted by
BintAbee
square
NEXT: balad بلد
Country/City! :D
Hmm....
Donkey :p
Reply
'Abdul Rahmaan
02-14-2010, 11:30 PM
Didn't you intend to write 'Himaarun'?
Reply
Beardo
02-14-2010, 11:45 PM
format_quote Originally Posted by
Abdul Rahmaan
Didn't you intend to write 'Himaarun'?
Oh. I thought were supposed to go the other way around. Argh.
You can go ahead and give the next question. *facepalm*
Reply
'Abdul Rahmaan
02-14-2010, 11:49 PM
Oh. I thought were supposed to go the other way around. Argh.
You can go ahead and give the next question. *facepalm*
I don't know Arabic so can't translate it.
Reply
Beardo
02-15-2010, 01:35 AM
Next word: Hammaamun
Reply
'Abdul Rahmaan
02-15-2010, 03:41 AM
I can continue with easy words like these. :D
Hammaamun - Wash Room / Bath room (though not sure)
Next - Battatun
Reply
'Abd al-Baari
02-15-2010, 01:14 PM
:sl:
..Duck?
Next: اصنام
Reply
Danah
02-15-2010, 01:17 PM
idols
Next: Sandoq
Reply
Raudha
02-17-2010, 01:45 PM
^Box :? :? :? :? :?
NEXT: najaah
Reply
BintAbee
02-17-2010, 02:34 PM
success
next: ايس كريم :D
Reply
Raudha
02-17-2010, 02:44 PM
^ice cream :rollseyes
NEXT: beebsee
Reply
BintAbee
02-17-2010, 02:49 PM
^pepsi
NEXT: ra'ees رئيس
Reply
Raudha
02-17-2010, 03:02 PM
^leader/governor :?
NEXT: imtihaan
Reply
BintAbee
02-17-2010, 03:06 PM
examination
NEXT: dakha 3laina waqt Salaatil 3sr huna wa ath habu illas Salaah.... :w:
Reply
Insaanah
02-17-2010, 08:33 PM
The time for 3asr salaah has entered upon us here (i.e. time for 3asr salaah has now started here) , and I am going to pray...
(That was a nice one!)
Next: Khareetah
Reply
BintAbee
02-18-2010, 03:41 AM
map
NEXT: thill ظل
Reply
Beardo
02-18-2010, 04:06 AM
format_quote Originally Posted by
BintAbee
map
NEXT: thill ظل
shadow ?
Next Word: Himaarun ;D
Reply
BintAbee
02-18-2010, 04:21 AM
^donkey
NEXT: tuffaa7un تفّاح
Reply
Beardo
02-18-2010, 04:22 AM
format_quote Originally Posted by
BintAbee
^donkey
NEXT: tuffaa7un تفّاح
Apple!
Next Word: Ta'baanun.
Reply
BintAbee
02-18-2010, 04:23 AM
tired
NEXT: jaw3aan جوعان
Reply
Beardo
02-18-2010, 04:31 AM
format_quote Originally Posted by
BintAbee
tired
NEXT: jaw3aan جوعان
Hungry?
Najjaarun
Reply
BintAbee
02-18-2010, 04:34 AM
carpenter
NEXT: khayyaatun خيّاط
Reply
Beardo
02-18-2010, 04:35 AM
format_quote Originally Posted by
BintAbee
carpenter
NEXT: khayyaatun خيّاط
Omg, I was planning to do that word too! lol
Seamstress/Tailor
Next Word: Deekun
Reply
BintAbee
02-18-2010, 04:37 AM
^rooster
NEXT: hisaanun حصان
Reply
^horse
next jawwad, fars, etc.
Reply
Rafeeq
02-18-2010, 06:22 AM
Jawwad is also Horse
Ghazal
Reply
dear, gazelle.
next: Sahib-ul-sumoo-il-malakiyy
Reply
BintAbee
02-18-2010, 02:23 PM
just guessing:
Is it "crown prince"?
Reply
'Abd al-Baari
02-18-2010, 02:32 PM
:sl:
^I thought so too, often hear it on videos with Khadim al-Haramain, King Abdullah..?
Reply
quite close it means "his royal highness", 50% of the news on saudi tv 1 consists of this phrase...the repitition sounds funny lol
for example
sahibus sumoo il malakiyy al-ameer so and so, i.e. His Royal Highness Prince so and so.
@ bint abee, crown prince is waliyyul 3ahd.
but i dont think they use it with the king as well. they news casters just say khadimul haramain-ish-shareefain almalik ... :hmm: i could be remembering wrong
edit: next word: kuwayyis
Reply
Raudha
02-18-2010, 03:59 PM
^I think it means okay/alright :? :? :?
Reply
^i think its more like great, good, awesome...i mean it sounds a bit more positive than okay/alright...?
give the next word please..
Reply
Raudha
02-19-2010, 10:29 AM
Oh great :awesome: Jazakillah Khair :)
NEXT: haatif
Reply
Insaanah
02-19-2010, 10:55 AM
haatif = telephone
Next: Abligh taHiyyaatee ilaa jamee3i afraadi 3aa'ilatik
Reply
^i pay my compliments to all your family members.
wa iyyaki Raudha. :)
next: marjan
Reply
Insaanah
02-19-2010, 10:39 PM
marjaan - coral
Next: asaawir
Reply
^bracelets.
next : katkoot
Reply
Nora.
02-22-2010, 08:18 PM
chick
hmm
next : za3lan (not 7azeen )
Reply
Asiyah3
02-22-2010, 08:40 PM
^angry/mad
Next: sawt
Reply
BintAbee
02-23-2010, 04:25 AM
voice/sound
NEXT: mushkilah مشكلة
Reply
^problem
next : bandoora
Reply
Danah
02-24-2010, 08:33 AM
^ Tomato
Next: law7ah
Reply
Nora.
02-24-2010, 09:32 AM
board
next : سطح مستوي
Reply
^plain surface/straight surface.
next : baqqal
Reply
Rafeeq
02-25-2010, 07:01 AM
format_quote Originally Posted by
Malaak
^plain surface/straight surface.
next : baqqal
Shopkeeper
Next : Muzarea
Reply
Nora.
02-25-2010, 12:40 PM
farmer
next : تعارض
Reply
Asiyah3
02-25-2010, 03:42 PM
^No need to browse the whole thread, you can participate straight away :)
Oppose
Next: Mumaijiz.
Reply
Asiyah3
02-27-2010, 11:12 AM
^
(Seems this one was a little difficult or I had spelled it wrong so...)
Mumaijiz = gorgeous
Next: Shanta
Reply
Cabdullahi
02-27-2010, 11:24 AM
format_quote Originally Posted by
_muslim_
^
(Seems this one was a little difficult or I had spelled it wrong so...)
Mumaijiz = gorgeous
Next: Shanta
bag
Next : sharibtu 3aseer al fanta wa t'ala3at al ghaazaat mn 'anfi :)
Reply
^ i drank fanta juice and gases erupted from my nose.
next : اعطاک ربی ذوالمنن ** ما اغلی فیہ من النعم
pardon the hamzas as i am using urdu keyboard.
Reply
hmm too hard? here are some hints
minan = plural of minnah (blessing, bounty, favour)
aghla =(the most costly thing, priceless)
ni3am = plural of ni3mah...
its a verse from a kids poem...cant remember the beginning :/
Reply
BintAbee
02-28-2010, 06:18 PM
May my Lord, the owner of blessings, give you
How priceless is His bounties :? :><:
NEXT: 3asimah عاصمة
Reply
^ quite close. ' may Allah, the one who favours, bless you with the costliest(cant think of the appropriate word) of the blessings'.
3asima = capital.
next : kajoo
Reply
BintAbee
03-01-2010, 02:02 PM
Does Kajoo by any chance mean cashew (nuts) :X :?
Reply
^yes! :thumbs_up
give the next word please...
Reply
BintAbee
03-02-2010, 04:57 AM
ok, NEXT: الاذعة تعمل الآن
Reply
^radio is playing at the moment... ?
if so next : miqass
Reply
ok, miqass = a pair of scissors.
someone give the next word please
Reply
BintAbee
03-05-2010, 08:01 AM
NEXT: qamees قميص
Reply
BintAbee
03-05-2010, 12:01 PM
camel
NEXT: difaa3 دفاع
Reply
defence
next : sa3adah
Reply
BintAbee
03-05-2010, 04:06 PM
happiness
NEXT: 7ikmah
Reply
Nora.
03-05-2010, 05:07 PM
Wise
حب الشباب :d
Reply
BintAbee
03-05-2010, 06:44 PM
The love of the youth
NEXT: zawaaj
Reply
Nora.
03-05-2010, 08:15 PM
format_quote Originally Posted by
BintAbee
The love of the youth
NEXT: zawaaj
:D You translated it literally lol:p
I mean Acne (it's called in Arabic) حب الشباب
anyway good try :)
marriage
next:خطبة
Reply
Beardo
03-06-2010, 01:58 PM
format_quote Originally Posted by
Nora.
:D You translated it literally lol:p
I mean Acne (it's called in Arabic) حب الشباب
anyway good try :)
marriage
next:خطبة
Sermons.
Uhebbu Abee wa Ummee.
Reply
^i think she meant engagement:X
i love my mum and dad.
next : btoolah
Reply
Nora.
03-07-2010, 09:40 PM
Yes thank you Malaak I mean engagement
championship
next : محاسبة
Reply
Beardo
03-08-2010, 04:00 AM
format_quote Originally Posted by
Nora.
Yes thank you Malaak I mean engagement
championship
next : محاسبة
Accounting?
Darraajatun
Reply
Nora.
03-08-2010, 12:04 PM
درجات = marks
next : مصفاة
Reply
^pure??
if so next khatim
Reply
Nora.
03-11-2010, 10:36 AM
hmm no
صافي, نقي means pure
but مصفاة means refinery (in industry ) and strainer in (kitchen tools )
ok next : أريكة (كنب(
Reply
Raudha
03-11-2010, 10:38 AM
EDIT :exhausted
format_quote Originally Posted by
Nora.
درجات = marks
I think he meant bicycle :><:
Reply
hmm no
صافي, نقي means pure
but مصفاة means refinery (in industry ) and strainer in (kitchen tools )
ok next : أريكة (كنب(
thanks for clarifying:)
areekah = mattress, or something of the type..
next shallaal
Reply
Nora.
03-11-2010, 01:43 PM
format_quote Originally Posted by
Raudha
EDIT :exhausted
I think he meant bicycle :><:
well if he meant bicycle he has to write in in this way (darrajah or دراجة) :statisfie
waterfall
next : wadi وادي
Reply
Beardo
03-11-2010, 02:09 PM
format_quote Originally Posted by
Nora.
well if he meant bicycle he has to write in in this way (darrajah or دراجة) :statisfie
waterfall
next : wadi وادي
Valley?
next: matbakhun :D
Reply
Nora.
03-11-2010, 02:25 PM
مطبخٌ ؟؟
kitchen
next :
بخاخ
Reply
Beardo
03-11-2010, 08:38 PM
format_quote Originally Posted by
Nora.
مطبخٌ ؟؟
kitchen
next :
بخاخ
Spray
Next:
Mindeelun.
Reply
**noora**
03-12-2010, 03:28 AM
format_quote Originally Posted by
Rashad
Spray
Next:
Mindeelun.
handkerchief,tissue?
Next:kaizuraanun
Reply
^could you write that in arabic please?
Reply
Nora.
03-15-2010, 11:42 AM
format_quote Originally Posted by
**noora**
handkerchief,tissue?
Next:kaizuraanun
I don't get it
you can use an Arabic keyboard to write Arabic words then copy it and paste it here
http://www.arabic-keyboard.org/ Reply
Beardo
03-16-2010, 01:16 PM
While we're waiting....
Next word: mushtashfa
Reply
BintAbee
03-16-2010, 02:13 PM
I think you mean muStashfaa.... so that's hospital
NEXT: عيادة 'Iyaadah
Reply
Cabdullahi
03-16-2010, 06:34 PM
format_quote Originally Posted by
BintAbee
I think you mean muStashfaa.... so that's hospital
NEXT: عيادة 'Iyaadah
thats a straight up clinic
zebala...........clue brother rashad once lived there...................im only messin
Reply
BintAbee
03-16-2010, 07:02 PM
^Garbage?
NEXT: حديقة الحيوان
Reply
Cabdullahi
03-16-2010, 07:11 PM
format_quote Originally Posted by
BintAbee
^Garbage?
NEXT: حديقة الحيوان
The zoo
Bint mu7tarama wa jameela tajree fi jilbab li tarkaba al qitaar.......HAHA
Reply
^a beautiful and respectable girl in jilbab walks to catch the train....
next :man jadda wajad, wa man zara3a 7aSad.
Reply
BintAbee
03-19-2010, 06:54 PM
^whoever strives will find and whoever sows shall reap
NEXT: طلاب
Reply
bewildred
03-19-2010, 06:56 PM
That's the motto of all teachers,lol.
He who sows reaps and he who is serious is rewarded.
Waraa koul rajoul 'adheem imraa.......a'dham!
Reply
BintAbee
03-19-2010, 06:59 PM
Behind every great man is an even greater woman
NEXT: فهرسة
Reply
^list,table of contents
next: munaqasha
Reply
bewildred
03-20-2010, 06:13 PM
munaqasha-------> Discussion, debate
Zillat lissan
Reply
BintAbee
03-21-2010, 05:38 AM
Slip of the tongue
NEXT: بيان
Reply
Beardo
03-21-2010, 05:50 AM
format_quote Originally Posted by
BintAbee
Slip of the tongue
NEXT: بيان
Lecture?
Next word:
Zawjatun :)
Reply
BintAbee
03-21-2010, 06:59 AM
format_quote Originally Posted by
Rashad
Lecture?
Next word:
Zawjatun :)
more like explaination (sp?)
Zawjatun: wife :rollseyes
NEXT:
ابتسامات Reply
bewildred
03-21-2010, 01:08 PM
Normally, bayan is a "communiqué"
Ibtissamates are "smiles"
'arraafa
Reply
^you wrote that in french sis :hmm:
do you mean 3arafa = to know?
Reply
bewildred
03-21-2010, 08:31 PM
Well, I meant "3arraafa" . It's a noun.
Reply
Insaanah
03-24-2010, 10:17 AM
format_quote Originally Posted by
**noora**
Next:kaizuraanun
:sl:
That one really intrigued me....
After much looking up, I think this is the word (I hope the sister will correct me if I got it wrong):
khayzuraan خيزران
Meaning : Bamboo, cane, or reed.
Just thought I'd let you know in case anyone else was also wondering.
:sl:
P.S. No idea on 3arraafa
Reply
Danah
03-24-2010, 11:55 AM
3arraafa = fortune teller
Next maktabah
Reply
bewildred
03-24-2010, 01:11 PM
Yesssssss sister Danah, it's a fortune teller.
Maktabah is a Library
Irtijaal
Reply
marwen
03-27-2010, 01:30 AM
(ارتجال) Irtijaal = Improvisation
(الملائكة) Al mala'ika ?
Reply
Beardo
03-27-2010, 01:31 AM
format_quote Originally Posted by
marwen
(ارتجال) Irtijaal = Improvisation
(الملائكة) Al mala'ika ?
Angel!
Next Word:
Faransaa
Reply
marwen
03-27-2010, 01:41 AM
(فرنسا)Faransaa = France
(بيت) Beit ?
Reply
^home.
next :Barees = Paghee =?
Reply
Nora.
03-27-2010, 12:34 PM
باريس ؟
next : دوخة
Reply
marwen
03-27-2010, 01:17 PM
(دوخة) doukha = Vertigo
----------------------
(نور) Nur ?
Reply
'Abd al-Baari
03-27-2010, 01:25 PM
:sl:
Nur = Light.
Next: آسيف
Reply
Nora.
03-27-2010, 06:08 PM
you meant اسف ??
then it's( sorry )
next : مغمى عليه
Reply
marwen
03-28-2010, 12:36 PM
(مغمى عليه) Moghma aalaih = unconscious
(بركة) baraka ?
Reply
ayan333
03-28-2010, 07:47 PM
blessing?
next: Sijnul
Reply
Beardo
04-04-2010, 06:35 PM
^ Prison ;) But it's sijnun by the way. Sijnul is from the Hadith.
Alrighty...
Next word: ghirrun
Reply
marwen
04-07-2010, 09:07 PM
(غٍرّْ) ghirrun = young, not experienced, naive.
(الوطيس) Al-watiss ?
Reply
*Yasmin*
04-11-2010, 02:03 PM
^ battle/war
next: malal ملل
Reply
marwen
04-11-2010, 02:38 PM
format_quote Originally Posted by
*Yasmin*
^ battle/war
Very Good !
but to be more accurate, al-watis(الوطيس)= oven.
we say 'hamia al-watis' : حمي الوطيس (the oven is hot) as a figure of style, meaning that a battle/war is on.
so the word : al-watis(الوطيس)= oven
malal ملل = Boredom
next : sira (سيرة) ?
Reply
Nora.
04-27-2010, 04:36 PM
Biography
next : اقرار
Reply
BintAbee
06-04-2010, 06:18 PM
^institution?
NEXT: حصار Hisaar?
Reply
brotherubaid
06-04-2010, 10:24 PM
blockade/siege
next
دمار
Reply
Nájlá
06-04-2010, 11:06 PM
^Ruin/Wreck
next
إحتلال
Reply
BintAbee
06-05-2010, 08:04 AM
Occupation
NEXT: عدو
Reply
Getado
06-05-2010, 08:57 AM
an enemy
ود/وداد
Reply
BintAbee
06-05-2010, 01:48 PM
^love
NEXT: هاتف
Reply
Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.
When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up
Similar Threads
-
Replies: 45
Last Post: 01-11-2013, 12:08 PM
-
Replies: 0
Last Post: 06-13-2010, 06:12 PM
-
Replies: 8
Last Post: 01-11-2008, 11:42 PM
-
Replies: 126
Last Post: 11-10-2006, 10:57 PM
-
Replies: 3
Last Post: 01-06-2006, 11:58 PM
Powered by vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.