Arabic game

[Sohrab]

next sar sar (with saad) ;D

[Arwa]

Iqram can answer that one. :p

army is jaysh and jund is soldiers/troops... jundiy is solider.

:rolleyes:

[Arwa]

:sl:

Iqram.. answer then! lol

[amirah_87]

i was waiting too!! ;D

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[afriend]

HEY!!! I knew it was soldier...Silly wAkkY!!!

[Arwa]

HEY!!! I knew it was soldier...Silly wAkkY!!!

Jund is soldiers! Jundiy is soldier! :p

Iqram, I don't think you realised but we are waiting for you to answer this:

next sar sar (with saad)

Sohrab posted it ^:rollseyes

[afriend]

LOL ROFL!!!!

Furious/screaming :)

[Arwa]

Next word? :p

[afriend]

;D

Aathiyah ;)

[IbnAbdulHakim]

fierce winds? :embarrass


Next word: Sarsarin ;) ;)

:salamext:

[amirah_87]

LOL ROFL!!!!

Furious/screaming :)

it's already been given^^scroll up ;D ;D

next word :maaidah

[IbnAbdulHakim]

it's already been given^^scroll up ;D ;D

next word :maaidah

NEVER!!! :blind:

Maaidah: Table?


Next word: Samaa <--- love this word :D


:salamext:

[ALL 4 IsLaM]

table spread with food?

[IbnAbdulHakim]

i sed it first :D

[ALL 4 IsLaM]

does samaa mean sky?

[amirah_87]

samaa..you mean the sky??

next : halaak!

[ALL 4 IsLaM]

or heavens?

[afriend]

how would that be spelt 'princess' :p?

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

erhm erhm *puts on a posh tone* sir iqram i believe it's spelt with a haa the swirly one and after it cums an alif-laam and lastly a kaaf!

toodles!!

[IbnAbdulHakim]

does it mean to reduce weight :embarrass
[Dont ask where i got that from!!!]

:blind:


PS: im sure u meant toodles

tootles... *rolls on the floor laughing*

[3iraqiyya]

next : halaak!

halaak- destruction? or is that.. hilaak?

[afriend]

Does it mean to destroy or destruction?

[Arwa]

You're right!

Next word??

[afriend]

ok then:

Taagiyah

طاغية

[IbnAbdulHakim]

is that tyrant :embarrass


*DONT LAUGH!!!!!!!!!*


:salamext:

[afriend]

u kno this from ah mantu aakhirah ;)

PS. ur rite :p

[IbnAbdulHakim]

:D next word: 3adhama

:salamext:

[afriend]

spell it out for us bro :)

[afriend]

wait...I kno this one.....Is it intentions?

[IbnAbdulHakim]

isnt that Niyaa

in all honesty bro i heard this word in "Ah Mantu Akhirah", i dont know what it means i jus wanted to learn :embarrass


:salamext: :D :D

[afriend]

lol...Don't worry bro.....

There are sometimes 2 words for one meaning....But Allahu alam...we'll see when either Arwa or Amirah comes and answers.

[Arwa]

:D next word: 3adhama

:salamext:

How do you spelt it in Arabic?

I can only think of bone??

[3iraqiyya]

3athama (when linked in with another word)- greatness? power?

[Arwa]

3athama (when linked in with another word)- greatness? power?

Yep, that is possbile too. :-\ Probably right aswell. :giggling:

[IbnAbdulHakim]

^ yep :D greatness power suits the nasheed i heard it in :embarrass

now someone else take the next word before i embarrass myself yet again inshaAllah.


:salamext:

[afriend]

lol

ok then....isti3maal

PS every1 pray for me I have exam in a few hours time :X

[Arwa]

isti3maal is to use.


Next word:

jahhaza

May Allah make your exam easy for you. :) Remember the du'a Allahumma la sahla illa ma ja3altahu sahla wa anta taj3alul 7azna idha shi'ta sahla. :)

[afriend]

JazakAllah khair for the dua.....They moved my exam date another 2 days back....

Anyways...Is it like prepare

[Arwa]

Indeed it is! :)

[afriend]

ok then here we go:

Arwa....;D

Yes translate plz :p (dun worry i kno what it means)

[Arwa]

No idea! :)

[afriend]

lol...Narration.....

Next word?

[Arwa]

lol...Narration.....

Next word?

eeeehhh!!!

You edited! I'm sure you wrote Iqram!!! :confused: ?

k.. next word:

hudhud! pronouced hud-hud :rollseyes

[afriend]

lol...;D....I'm a sly person..Joke....

Hud hud-Bird of some sort?

[Arwa]

lol...;D....I'm a sly person..Joke....

Hud hud-Bird of some sort?

Yes, I realised! :heated: lol

erm.. yep! In the Qur'an aswell.. but what's the bird in English? :omg:

[afriend]

lol...

Oh yeah....from the story of Sulaymaan (AS)...Hud hud is a hoopoe.

Next word:

daa'im.

[Arwa]

Yep!

daa'im is lasting!

Next word is a colour

ramaadiy

[afriend]

grey?

Next:

shi'aar.

[Arwa]

Yup!

shi3aar iiiissss a logo.

easy peasy one. :)

fata7a

[afriend]

LOL iiiiiissssss correeccttttt......;D

[Arwa]

Lol.

Erm, you gonna answer? :rolleyes: . :p

[afriend]

I'm thinking...not as easy as u thought ;D

[Arwa]

If I tell you the answer, you're gonna kick yourself real hard. :-\

[afriend]

are u sure u spelt it right?

Cos fati7a is opening...if that's what u meant..

Cos fath is success.....Urm....

[Arwa]

yeah, and fata7a is the root word meaning to open! :giggling:

[afriend]

ARGHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

DARN IT!!!! Iftah......Iftah mukhka Iqram!!!!!

[Arwa]

:giggling:

Hey! Don't worry, you learn from your mistakes!!

Yallah, next word?

[afriend]

:mmokay:

ansit

[Arwa]

You're got me on this one. :omg:

[afriend]

lol...It's listen.....This Ayah ring any bells:

wa iza qurial Quraan fastam'oo lahu wa ansitoo la'allakum turhamoon.

When the Quraan is recited, be quiet (i think) and listen so that you are bestowsed with mercy.

Nearest meaning

[Arwa]

Ah yes ofcourse is does. I knew I had heard it some where!

Pay attention? :confused:

[afriend]

urm...kind of.....Pay Attention/listen...more of listen.....

[Arwa]

Lol oks, to listen and pay attention.. the meaning between that. Same thing really. :)

hmmmmmmm

Next word:

easy peasy

shar6

[afriend]

the 9 is saad right?

I mite answer in the morning (it's already morning ;D).........

:sl: sister :)

[Arwa]

9 is saad

6 is ta.. the one with a stick lol

[afriend]

lol i see.....

Well, in that case i WILL be answering when I wake up....Morning wouldn't be the right word at the moment ;D

:sl:

[Arwa]

Lol
wa alaikum assalam

tusaba7 3ala khayr. :)

[afriend]

lol...This time..I'm lost...

[Arwa]

loool
Okay, anyone else? Otherwise Ima post the answer shortly.

[afriend]

Can 'shortly' be now sister? ;D

[IbnAbdulHakim]

tusaba7 3ala khayr. :)

:? :?

[afriend]

I think tusaba7 ala khayr means good morning or something like that..lol it was morning at that time ;D

[IbnAbdulHakim]

lol but she said it as a finish to the statement, if that was the case she wudda sed it to open her statement !

:salamext:

[afriend]

oh i get it

It probably means have a good morning.....

[amirah_87]

as salaamu alaykum

next word guys

kabeer..

[afriend]

great/big

next:

Ameer ;)

[IbnAbdulHakim]

leader :D

Next: Buruj !

[afriend]

star...I think....

[amirah_87]

great/big

next:

Ameer ;)

ameer could mean prince too!!!

[IbnAbdulHakim]

ameer could mean prince too!!!

due to the recent prince's i have a feminine idea of them, they always seem to chase princesses +o( so i preffered to say "Leader" Which suits the mujahid :coolbro:

[IbnAbdulHakim]

buruj is like an area which contains all the stars,

By the heaven, holding mansions of the stars,

this could be referring to space :D



NEXT!! :D

[amirah_87]

due to the recent prince's i have a feminine idea of them, they always seem to chase princesses so i preffered to say "Leader" Which suits the mujahid

where did you get that from??...what's wrong with princesses!! :(

next word : malik al-amlaak!!

[IbnAbdulHakim]

where did you get that from??...what's wrong with princesses!! :(

next word : malik al-amlaak!!

king of sumthing?

[amirah_87]

yeah....it means king of kings!!!...LOL!....amlaak is the plural of malik!! :happy:

next word : matar...(the t is the daa without the dot and the stick)

[IbnAbdulHakim]

is that like an abode? like a shrine kinda thing...

[amirah_87]

ass salaamu alaykum...

on no it's not...it's a type of weather!!

wa alaykum ass salaam

[IbnAbdulHakim]

i see next word: Sharri

[amirah_87]

i see next word: Sharri

ass salaamu alaykum...

what do you mean "i see next word.." that's a clue i gave you to help figure it out....matar is a type of weather!!...:giggling: subhaanallah

wa aalykum ass salaam

[Arwa]

It's raiiiiin!

shar6 means condition. lol

Condition as in a statement of what is required as part of an agreement.

Next word..is:

qa9d (qasd)

[amirah_87]

ass salaamu aalykum arwa...

qasd is like intention right??

[Arwa]

ayyyyyywa

[amirah_87]

ok next is on me i guess ;D;D

iytaaliyah ;D

[3iraqiyya]

Italy.


Next: Amreeka

[amirah_87]

hehheee..;D

America !!

next al-bahr al-ahmar

[3iraqiyya]

The Red Sea

Next: Alduwal al3arabiya

[Mawaddah]

Arabian States

qissees

[afriend]

qisaas is like retribution right...And urm......Qasas is story....So it's either stories or retribtions :confused: :? I kno i got this wrong...

[afriend]

urm........

Let's use deliberation and deduction....

[afriend]

could it mean priest? Like from this part in the quraan where it said something about priests as witnesses....probably in contxt with Isa (AS).....Still unsure about it tho...

[afriend]

urm...Someone please tell us the answer...:heated:

[Riya90]

how do u spell it?? :?

[afriend]

urm....I have no idea..... Sister Mawadah gives us the hardest words ;D

[Riya90]

If you spell it like this قصص then it means stories

[3iraqiyya]

could it mean priest?.

Ur right. (according to my knwldge of arabic). maybe 'mawaddah' can confirm it

[Mawaddah]

Sorry I forgot all about you guys!! :p

Yes it's Qissees with the "seen" and it means like Priest :)

Ok someone else take the next turn!

[afriend]

:ace: I GOT IT RIGHT!!!!!!!!!!!!!!!!

NEXT:

inda :)

[Riya90]

is it 'at'

[afriend]

3inda:

عند

[amirah_87]

Ass Salaamu Alaiykum

3inda/3ind Is A Preposition , And In Arabic It Can Me Quite A Few Things :
At, Near, By, With,& On.

Next Word: Dakhala!

Wa Alaykum Ass Salaam

[Riya90]

so i was ritee :statisfie

[Nawal89]

^always the easiest :rollseyes:

dakhala :he entered
next:
yaqadhah.

[Riya90]

sis how do u spell it ^^

[amirah_87]

yaqadha..means to awake/wake up!..right

next word : kasara

[Mawaddah]

Kasara : To break/He broke

Next :

Mutawalli

[amirah_87]

IS THE t ONE OF YOUR D'S AGAIN :?:?..

[Mawaddah]

متولي That's how it is

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

hmmm ...:?:?:? ..this is a tough one!!..clue plz!

wa alaykum ass salaam

[Mawaddah]

^ Yes that's right

Next word?

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

i think she's forgotten again..;D

MAAAAAAAAAAAAAAW!!

OOOPS...IGNORE THAT MAW!

[Mawaddah]

^ Urdu has a lot of similar words to Arabic Masha'allah

Next word though?

Ah ok let me do it again

صرصور Sur suur ;D

[amirah_87]

hey hey hey......;D;D

sursur...coakroaches!!..hehehehe

next word: bayyaara

[Mawaddah]

[S]OH MY GOD you're so nasty!!! ;D ;D[/S]

Bayyara - sewage :p (those used to be our rivers in DJ innit Princess ;D)

Next word

Makhaateen مخا طين

[amirah_87]

yeah ..our lil' lakes *sniff* *sniff*...ROFL ;D

i know mukhaat means bogies or sumthing like that..but mukhaateen...the bogey men :?:?....LOOOL! :D

[Mawaddah]

ROFL you got me crackin up so bad over here Princess ;D ;D

Naah Mukhaateen is the same thing too :p

Ok give us the next word insha'allah :happy:

[amirah_87]

OKAY , SO I WAS RIGHT....THAT'S FUNNY ;D;D

i thought that cause it ends with the jam3 muddakar as-saalim thing ..it's gotta be a jam3 of sumthing!!..LOL! ;D

okay..the next word is : rawth/rawtha

[3iraqiyya]

[S] مخا طين

Salam

Please stick to decent words! I appreciate there's no harm in it but we're expected to be teaching beneficial n favourable words inshaAllah. Please dont take it offensively sis :)

: rawth/rawtha

nursery

oorrr.. rawtha min riyath aljannah- in barzakh

[afriend]

okay.....:umwhat:

Ok, if no1 is doing it, here I go:

fasayakfeekahumullah ;)

[IbnAbdulHakim]

^ man is that a word or a whole sentence?

[afriend]

Well, it's the longest word in the Quraan ;) (Clue ;))

[Mawaddah]

okay.....:umwhat:

Ok, if no1 is doing it, here I go:

fasayakfeekahumullah ;)

Is this a word? It looks like a whole sentence :rollseyes

It means "And Allah will protect you from them " ( or something close)

Ok next word

Rujail

[amirah_87]

Maw it's a word!!!...like Bro Iqram said!!...it's the longest in the Quraan

rujail: is that tasqeer for rijaal:?

[IbnAbdulHakim]

whats tasqeer? (im sry i kno i dont kno much :( )

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

tasqeer is like..ok how do i put it

it comes from the word saqara which means to be small....tasqeer means the makin' of sumthing small

so say for instance we have walad which means boy...right!..you wanna make this boy young and real small, you put it on the scale of fu3ayl...
so you say wulayd !!
you get it akhee...:?:?

[IbnAbdulHakim]

u mean Umayr is the Tasqeer of Umar right?

i get it :)

JazakAllah khair

:salamext:

[amirah_87]

yeah yeah pheeew you got it then!!!..alhamdulillah

yep everything on that scale is usually a tasqeer of sumthing else like Fadl and fudayl aswell!!! :happy::happy:

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

so i think rujail..is the tasqeer of rijaal which means men..but i dunno where the Sis has gotten to!! :heated:

[IbnAbdulHakim]

lol then lets move on :),

Next word:

what duz, Ruj'3a mean? its in surah Alaq.

Pardon my arabic, i jus recently started studying it...

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

we all started @ sumpoint akhee..no worries inshaAllah:

Allah said: inna ilaa rabikka ar-ruj3aa...verily, to thy Lord is the return (of all).

next word: tawallaa

also in al-alaq:peace:

[IbnAbdulHakim]

kazza ba watawalla i think it was... hmm.. "guidance?" :statisfie

[amirah_87]

ass salaamu aalykum

araayta in kaddaba wa tawallaa...

tawallaaa...no it actually means the opposite of guidance!!

seest thou if he denies (truth) and ..."----- -----"

[IbnAbdulHakim]

i see to act arrogant, reject the truth? to escape the truth? :?

[amirah_87]

yeah maahsaAllah..to turn away(from the truth)

next go akhee!!

[IbnAbdulHakim]

next:

in surah yaseen theres the words:

waja a3alna mim bayni aydihim sadaoo wa min khalfihim sadhann fa aghshaynaahum fahum laa yubsiroon

Whats the part in bold mean? :?

:salamext:

[amirah_87]

okay it means ...

okay yubsiruun comes from the word basara, which means to look/see..

placed after the laa an-naafiyat(the laa that shows negativity) it changes the meanin to it's complete opposite!....yubisiruun means they see..laa yubsiruun means they cannot see!!

the ayat:
and we have put a bar infront of them , and a bar behind them,and further, we have covered them up; so they cannot see!!

hope that helped inshaAllah!! :)

next word :muhtaduun

[IbnAbdulHakim]

ye jazakAllah khair!!! that ayyat always makes me cry man!!!

muhtaduun... lemme chek inshaAllah :D

[amirah_87]

ass salamu alaykum

.okay inshaAllah..i know what you mean(bout the ayat)..subhaanallah!!

wa alaykum ass salaam

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

any ideas akhee:)

[أحمد]

isnt muhtadoon.... "They were guided"

:sl:

It means: "they are guided", but it could mean "they were guided" if preceded by any indication participle that limits them to past tense.

Next:التنظر

:w:

[IceQueen~]

the view..?

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

does it means..regarding , wacthing,observing...:?:?

[IbnAbdulHakim]

i cant read that arabic. Whats the transliteration?

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

at-tanaddurr....any ideas akhee!! :?

[IbnAbdulHakim]

naa :(, i cant think of any surah i kno of which has thanadhurr in it, otherwise i coulda ran upstairs and checked my word-for-word translation book, (thats how im learning arabic :))

:salamext:

[amirah_87]

ass salaamu alykum

MaashaAllah akhee....:thumbsup

regarding , wacthing,observing

....it has to do with this , otherwise:?:?...i ain't got a clue!!..Allaahu a3lam, we're just gonn have to wait!! :)

[afriend]

and the next word is:

qasideen (sorry ppl, I'm at my cousin's house and there's no arabic fonts)

[3iraqiyya]

tasqeer

Tasqeer? :giggling:

Isnt it more like- taqseer :rollseyes to shorten?

qasideen

theyre meaning to.. or theyre bound for, something among those lines. Depends on context.

[amirah_87]

Tasqeer? :giggling:

Isnt it more like- taqseer :rollseyes to shorten?

ass salaamu alaykum

No Sis !! what i was refering to is "at-tasqeer" ......taqseer...means to shorten sumthing!!....
you should find this in al-Aajuruumiyyah by ibnu uthaymeen...and also tufah, kawaakib, and all the other nahw books inshaAllah.;)

wa alaykum ass salaam

[3iraqiyya]

Sorry sis. My ignorance. I often jump to conclusions. What does qasideen mean i have an inkling the meaning I gave is incorrect

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

no probs sis inshaAllah..;)

well then what's the next word guys.....LOL!

OKAY HERE'S ONE INSHAAllah: silsilatun

[IbnAbdulHakim]

i think silsila is like a chain of something or something but dunno what silsilatun is :?

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

yeah you're right akhee silsila is the same as silsilatun....i just transliterated the tanween you see....:)

next word's on you inshaAllah!!

[IbnAbdulHakim]

:salamext:

Next: Wa yu azzibal munafikeena wal munafikaati wal mushrikeena wal mushrikaati Zuaanneena billahi wannasaoo


Surah Al-Fath verse 6


Im sry if i jus gave sum impossible/really hard word ! Jus this word appeals to me... llol

:wasalamex

[amirah_87]

ass salaamu alaytkum

wa ya addibal Munaafiqeen wal Munaqaati wal mushrikeen wal mushrikaati

dhaanneena billaahi dannassow........(zaaneena/zaannasow)

it's dhaanneena/ zaaneena....comes from the word danna/zanna which means..to pressume , think , assume.

dhaanneena/zaanneena means those who presume/assume /think...

[IbnAbdulHakim]

dhaanneena billaahi dannassow

ye sis i think ur right jazakALlah, sry for causin grief wiv ma poor arabic lol,

who imagine an evil opinion of Allah

^^ thats the propa translation, so i gess its imagine - which is like to think/presume... i gess :)


:salamext:

PS: next word :?

[amirah_87]

ass salamu alaykum....

that's okay we're all learning inshaAllah!!....it means to imagine too...thanx..
did'nt know that..brakAllaahu feek!!

okay next word i'm gonna stick to the Quraan :)

what does : rihlat ash-****aa was-sayf mean ?

^^^ LOOL!...why's it takin out the S H i T A A ?

[IbnAbdulHakim]

i think sayf is summer and ****a3a is winter.. i may be wrong :embarrass



Next: wata kuunol jibaalu kal ihnil manfoosh


:salamext: :)

[IbnAbdulHakim]

^^^ LOOL!...why's it takin out the S H i T A A ?

LOL I WAS WONDERIN WHY U ASTERISKIN IT??

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

is it like blocked out auto... or sumthing???.......i just got the s *** bit now!!!

LOOL!..;D...subhanallah

oh yeah you were right BTW maahsaAllah...and rihla means journey..

[amirah_87]

ass salaamu alykum....

hmmm...manfush:?:?.....

[IbnAbdulHakim]

ye i got it from surah al-qaria, im gonna give you the answer after maghrib if you dont get it, wanna giv the other 2 participants of this lonely thread a chance lol

[amirah_87]

ass salaamu alaykum....

no nooo i got it *i looked it up though:p*...it means carded right...:peace:

and the mountains were like carded wool.....right!!!

give the next one inshaAllah

[IbnAbdulHakim]

lol gess wat, i thot it meant sumthin else i jus cheked it up :X


i wanted the word to be "KHAFFAT" - which means "bad deeds out weigh the good, so your scale will be light :offended: )

but MANFUSH means ruffled,

thats whats gnna happen to the mountains..


lol give the next word inshaAllah :)

:wasalamex

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

that' s happened to before aswell....next word!!!

faman ya3mal mithqaal darratin khayran yarah......

what does "darratin"...mean!!!

[IbnAbdulHakim]

is it like "atoms weight" ?? :?

btw, surah zalzala was one of the first surah's i learned the english translation to
lol

[amirah_87]

ass salaamu alaykum...

maahsaAllah...yeah your right akhee!!....

zalzala...really..how comes??...:?...i thought ppl went from baqara and downwards!!!...anyways..that's probably just my madrasah!!

next words on you akhee

[IbnAbdulHakim]

:salamext:

well i've neva been to a madrasa... kinda self taught lol and zalzala really appealed to me :), i cant give up my job becoz my family really needs me so i jus spend all my free time learnin myself


Next: Al hakumuthakathur. Hatha zurthumul makabir. Qalla saufatha3lamoon. Summa Kalla Saufatha3lamoon

if u think bout these words a lot it really gets to you coz we really dont achnowledge this... :offended:

:wasalamex

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

self taught!!! really:?...maahsaAllah your excellent for sum1 who self taught them selves TabaarakAllah!! :peace:...

sawfa : is used for the future tense .
and ta3lamuun..means you know ( to a group of ppl )

so i'm guessing it alongs the lines of......you will/shall know:?:?

[IbnAbdulHakim]

mashAllah i couldnt have said it better myself.

Its telling someone they shall come to know, future tense is right, in this surah its referring to the grave and the return to our lord :)


Next word ukhti inshaAllah

:salamext:

[amirah_87]

ass salaamu alaykum...

okay inshaAllah!!

i luv this ayat: inna ma3al 3usri yusraa....

what does 3usr and yusr mean akhee!!

[IbnAbdulHakim]

oh maN!! i know this one!! its on the tip of my tongue!! :heated:

lol gimme some time, is it ok if i research :hiding:

:salamext:

[amirah_87]

ass salaamu alaykum....

yeah it's okay inshaAllah....d'you want a clue to go with it? :happy:

[IbnAbdulHakim]

well i kno its in the juz-amma for sure coz thats the surah i studied the translation of lol. im thinkin either surah tariq/buruj... if its mutaffifeen im gnna cry!! lol

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

yeah it's in 3amma but..it's one of the small/short surah's akhee.....3usr is the opposite of yusr!!

[IbnAbdulHakim]

oh man :heated: cant believe how little my knowledge is :( !

ok im on it :)

:salamext:

[IbnAbdulHakim]

Surah Al Sharh

Inna ma3al Usri Yusra

Indeed with difficulty there is ease


Next: surah al-Alaq


"IQRA"


^ ye its a well known word lol but can you give me the depth and meaning of this word in the ayyat, it didnt simply signify to r**d (i aint givin u the answer! lol) during the times of rasullulah saws...


:salamext:

[amirah_87]

ass salaamu alaykum....

hmmm... i have READ IN THE NAME OF THY LORD...:?

what do you mean depth of the word...like gramatically!!....

[IbnAbdulHakim]

imam anwar al-awlaki said that IQRA was a command during the time of rasullulah saws to not only read and understand the quran but also to gain knowledge. THAT ONE WORD, made it seem so mandatory! SubhanAllah, the blessings of knowledge could be islam and if thats the blessing then its jannah and subhanAllah, all because of IQRA!... well thats wat i was getting at lol,

anyway you translated the whole thing,

IQRA BISMI RABBIKALLAZI KHALAQ.. i think :?


what duz khalaq mean?

oh wait its your turn, lol next word inshaAllah :)

:salamext:

[amirah_87]

ass salaamu alaykum...

heeey i did'nt want you to give me the answer for the Iqra'..LOL!

anyways....khalaq..comes from the word khalaqa..which means to create..khalaq here means he created!! or who created!!!

ok next word inshaAllah...

the ayat: yakhruju min baynissulbi wattaraaib....

what is a sulb?

[IbnAbdulHakim]

this is from surah tariq... Sulb.. BACKBONE.. this is what our ummah LACKS!!! MAN-UP PEOPLE :rant:

i tink i read this yesterday :) , i love readin translations Alhamdullilah. But seriously man, this ummah needs to step it uP!!!!!

Next word:

Yawma tublassaraa'ir

:thumbs_up


:salamext:

[amirah_87]

ass salaamu alaykum...

i know what you mean akhee...may Allah keep this ummah strong!!

saraa'ir...beds:?....oh no i forgot the plural to beds is surur

[IbnAbdulHakim]

no sis i was referrin to this

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ


its also in surah tariq

[amirah_87]

ass salaamu alykum....

hmm...is it secrets:?:?... sarrir...the singular is sirr???

[IbnAbdulHakim]

ye sis, thats right mashALlah, u giv da next word inshaAllah :)

:salamext:

[amirah_87]

ass salaamu alaykum,

oh did i !!!...:D

okay next word...al-3alaq

[IbnAbdulHakim]

Al-Alaq comes from Alaqa right which means a clot. Or congealed specimen... more likely a clot in this case :)


Next word: marajal bahraini yal Takiyaan

im sry if the transliteration is poor, its from Ar-Rahman.


:salamext:

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

it's in ar-rahman right!!....oh you already told methat right!!

yaltaqiyaan...means when two things meets...in the ayats it refers to the two rivers right!!.....
you know this arabic game with the Quraan is much better right :)

[IbnAbdulHakim]

ye, lol the most noble language of humanity is quraanic arabic, its perfect subhanAllah. And its the language im striving to learn so i hope its ok that i hijacked it lool :embarrass

[amirah_87]

ass salaamu alaykum..

i agree too....

next word: al-bayyina

[Muslimaatan]

al-bayyina>>clear proof

ummmmmm
itifaq?

[Mawaddah]

Ittifaaq = Consensus, agreement

Hey I like the way you guys were quoting Ayats like that :)

Wa Maa Anta 3alaihim Bi Jabbaar

[life]

jabbar ==oppression

laraib?????

[umm-sulaim]

Hey I like the way you guys were quoting Ayats like that

me too its good mashAllah

ok for laraib-no doubt
"dhaalikal kitaabu la rayba feehi"

next word abkam.

[umm-sulaim]

"wa maa anta 3alayhim bi jabaar...." surat qaf
jabbar here means overawe "and you are not one to overawe them" also means tyrant, oppressor, almighty.
sis mawadah just so you don't say i've ignored you again lol !

[amirah_87]

next word abkam.

ass salaamu alaykum...

abkam ....comes from the word bukm..which means : dumbness!!...."summun bukmun 3umyun fahum la ya3qiluun..."

next word inshaAllah is : bakhila...from qawluhu taa3alaa : " wa ammaa man bakhila wastaqnaa....


---------------
PS : if i do reply like 5mins or more late, it's because i've got sum technical diificulties..the speed's just snailed down sumhow!!! :heated:

[afriend]

arghhhhh........It's just so...CLOSE!
I ave to know this...

[*noor]

bakhila means greedy i think

[amirah_87]

ASS SALAAMU ALAYKUM...

yeah..that's right..a greedy, miser....

next word sis :peace:

[*noor]

ok the word 3abasa from surah 3abasa

[afriend]

Oh that's it:mad: :heated:

Abassa means frown...right?

Now tell me what qaasideen means.

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

3abasa means to frown ....from qawluhu ta3aalaa...3abasa wa tawallaa...(the prophet) frowned and then he turnt away....

right!! :happy:

next word inshaAllah : ...AL-MUTAFFIFIN

[*noor]

next word inshaAllah : AL-MUTAFFIFIIN

that refers to those who cheat people and give them less for the same price....i think

i could be wrong

[afriend]

muttafifeen: fradusters....:?

now do mine :)

[amirah_87]

Oh that's it:mad: :heated:

Abassa means frown...right?

Now tell me what qaasideen means.

ASS SALAAMU ALAYKUM

is it with a qaaf. a saad and a daal...etc

[afriend]

yes...

قا صدين

[amirah_87]

ass salaamu aalykum

is it along the lines of ...going/proceeding the right way:?

[afriend]

I see :) :happy: Now i can put it in my sig ;)

Next word?

[amirah_87]

ASS SALAAMU ALAYKUM...

you know i'm not quite sure about the meaning i was askin' you ??

which surah/ayat is it in?

[afriend]

Well, it's not an ayah......It's from a khutbah by Sheikh Sa'ood bin Ibraheem ash Shuraim (HA)...Don't you just love his words? :'( :wub:

[afriend]

قا صدين رب واحد و لابسين لباس واحد و حاملين شعار واحد لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك انّ الحمد و النّعمة لك و الملك لا شريك لك

That's what i was refering to.... :)

[amirah_87]

ass salaamu alaykum...

Ooooh i swear i saw this in another thread...the arb-eng translit right!! ;D

Ok the best suited meaning i found to suit this text is ...qasada which means like to have intention,,,qasd is an intention....qasideen would be like those who have the intention....Allaahu a3lam...but that's what i think!!

CORRECT PPL IF I APPEAR TO BE WRONG!!

[afriend]

You seem to be right :) t's in arabic only anyways.....

So next word?

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

I hope so inshaAllah , i don't wanna be gicen out false/wrong info!! :)

next word inshaAllah ...ZALZALA

[afriend]

earthquake :X

IN CONNECTION TO THAT......

NEXT: REEH SARSARIN AATHIYAH ;)

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

a furious prevailing wind right!!....;D;D... you asked that 1 before right!!

next word :at-tin/at-teen

[IbnAbdulHakim]

screaming violent wind?


next: wa ummuhu hawwiya

[IbnAbdulHakim]

at-tin = fig tree me thinks :)


look above for my one :)

[afriend]

urm...Hawwiyah?

How is that spelt?

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

haawiyah...is a bottom less pit!!...i saw this on LI sumwhere...

am i right akhee :? :)

[afriend]

ohhh haawiyah...:mmokay: hawiyah means some sort of identity I think....

[amirah_87]

urm...Hawwiyah?

How is that spelt?

spelt it for us akhee inshaAllah

[*noor]

ohhh haawiyah...:mmokay: hawiyah means some sort of identity I think....

no thats another word...you're thinking of hawiyyah

[amirah_87]

screaming violent wind?


next: wa ummuhu hawwiya

.......SO?...WHAT IS IT!

[IbnAbdulHakim]

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

Amirah was right, mashAllah.

Its a Bottomless Pit

[PIE]NEXT ![/PIE]

[amirah_87]

ASS SALAAMU ALAYKUM

REALLY!!...:happy:

ok sum1 else can give it inshaAllah...Iqram or sis nurofislam inshaAllah

[IbnAbdulHakim]

[S]ye fine dont let me give it!! lol[/S]

[*noor]

abd majid you can go inshaAllah
i dont have one on my mind right now

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

sorry akhee...:giggling: , i thought you might not want to...don't ask why :?..:)

go ahead then akhee...(tafaddal/go ahead)

[IbnAbdulHakim]

فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ

fa-aghshaynahum!!

its scary man!

from surah yaseen :)


:salamext:

[amirah_87]

the ayat:
and we have put a bar infront of them , and a bar behind them,and further, we have covered them up; so they cannot see!!

hope that helped inshaAllah!! :)

ass salaamu alaykum...

you posted this one up b4...askin for the meaning of another word..."yubsiruun"..:)

fa'agshaynaahum: we have covered them up? :p

[*noor]

i think yubsiroon is to look

[amirah_87]

ass salaamu alaykum...

yeah la yubsiruun:

so they cannot see!!

okay next question :wal-yawmil maw3uud!!...what does that mean?

[*noor]

ass salaamu alaykum...

yeah la yubsiruun:

okay next question :wal-yawmil maw3uud!!...what does that mean?

the day that is promised.....i think it refers to judgement day

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

YEP , next word sis!!

[IbnAbdulHakim]

ye i think ur right if thats from surah buruj.. i think


Next nurof, u go next inshaALlah

[*noor]

ok the word is almo3tadoon

[amirah_87]

ass salaamu alaykum

al-mu3taduun....hmmm...it's right there, i just can't seem to bring it out! :headted: subhanAllah!!...
lemme think sum more inshaAllah

[*noor]

ass salaamu alaykum

al-mu3taduun....hmmm...it's right there, i just can't seem to bring it out! :headted: subhanAllah!!...
lemme think sum more inshaAllah

take your time ukhti :)

[IbnAbdulHakim]

take your time ukhti :)

umm a hint would be nice lol

[*noor]

ok its bad not good

[amirah_87]

^^^ is that a clue!! :?:?