View Full Version : "I am a Muslim" - in different languages...
north_malaysian
09-03-2007, 07:10 AM
How do you say "I am a Muslim" in your languages or other languages that you know...
In MALAYSIAN LANGUAGE (FORMAL)
Saya seorang Muslim
In MALAYSIAN LANGUAGE (INFORMAL)
Aku orang Islam
In MALAY LANGUAGE (NORTHERN MALAYSIAN DIALECT)
Cek oghang Islam
In MALAY LANGUAGE (KELANTANESE DIALECT)
Kawe oghe Isle
In MALAY LANGUAGE (KUALA LUMPUR DIALECT)
Kite orang Islam
Reply
Login/Register to hide ads. Scroll down for more posts
Abu Zakariya
09-03-2007, 08:02 AM
Ja sam Musliman - Bosnian language
Jag är en muslim - Swedish
Reply
------
09-03-2007, 09:00 AM
:salamext:
Urdu: Mai aik Musalmaan hoon
Punjabi (1 form): Assi Musalmaan haan
Reply
Anwarica
09-03-2007, 09:24 AM
أنا مسلم - Arabic language
Je suis un Muslim - French language
I'm not sure about Spanish, but maybe it's "soy un Muslim" :)
Reply
Welcome, Guest!
Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.
When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up
rozeena
09-03-2007, 09:37 AM
mirpuri- mey musliman a
;D
Reply
SirZubair
09-03-2007, 10:21 AM
Media Language :
I am a terrorist.
Reply
IbnAbdulHakim
09-03-2007, 10:25 AM
LOL SZ u nutcase :D
Bengali:
"Ami Muslim" <--- nice n simple !
Reply
shible
09-03-2007, 11:02 AM
Tamil : " Naan Oru Muslim "
Reply
:sl:
'funny' english- iza muslim
Reply
Al-Zaara
09-03-2007, 02:44 PM
Selam aleykum, I am a Muslim in...
Albanian: Unë jam Musliman.
Swedish: Jag är (en) Muslim.
Finnish: Olen Muslimi.
German: Ich bin ein Muslim.
Reply
rozeena
09-03-2007, 02:44 PM
format_quote Originally Posted by
shible
Tamil : " Naan Oru Muslim "
bro. i think da thread says how do u say "im a muslim" not how do u say "muslims like naans" lol:)
Reply
The Ruler
09-03-2007, 04:07 PM
Arabic: Ana muslim.
Hindi: Mey mussalmaan hu(n) [Is that right?]
Japanese: Watashi wa musalimu (?)
:w:
Reply
The Ruler
09-03-2007, 04:20 PM
format_quote Originally Posted by
Alpha Dude
:sl:
I think it's: Hindi:- Hum mussalmaan hai(n).
Hum = We/Us nah?
Reply
seeker_of_ilm
09-03-2007, 04:22 PM
:sl:
Portuguese - Eu sou muçulmano
:w:
Reply
Helena
09-03-2007, 08:51 PM
format_quote Originally Posted by
IbnAbdulHakim
LOL SZ u nutcase :D
Bengali:
"Ami Muslim" <--- nice n simple !
erm in bengali...its Ami ek mosulman? ( standard Bangla)
ami mosulman ( syhlethi lang)
Reply
north_malaysian
09-04-2007, 04:59 AM
format_quote Originally Posted by
SirZubair
Media Language :
I am a terrorist.
:hiding:
Reply
north_malaysian
09-04-2007, 07:55 AM
In MINANGKABAU
Den orang Islam
In BATAVIAN
Gue orang Islam
Reply
shible
09-04-2007, 11:06 AM
:sl:
format_quote Originally Posted by
rozeena
bro. i think da thread says how do u say "im a muslim" not how do u say "muslims like naans" lol:)
hey Sis "naan" means i am :shade:
:w:
Reply
rozeena
09-04-2007, 11:38 AM
format_quote Originally Posted by
shible
:sl:
hey Sis "naan" means i am :shade:
:w:
i was onli jokin bro. bt wts dis :shade: ??? lol.
Reply
ahsan28
09-04-2007, 11:43 AM
format_quote Originally Posted by
rozeena
bt wts dis :shade: ??? lol.
Means he is right :D
Reply
rozeena
09-04-2007, 11:57 AM
format_quote Originally Posted by
ahsan28
Means he is right :D
huh! so naan means i am right :? :? :? lol . dis languauge fing is LITTLE bit confusing lol.
Reply
ahsan28
09-04-2007, 12:44 PM
format_quote Originally Posted by
rozeena
huh! so naan means i am right :? :? :?
According to Oxford Dictionary
( female version-2007) :cry:
Reply
rozeena
09-04-2007, 01:11 PM
format_quote Originally Posted by
ahsan28
According to Oxford Dictionary( female version-2007) :cry:
lol! :giggling:
Reply
abdil han
09-04-2007, 02:58 PM
salam all!
nice topic:)
in turkish;
''ben müslümanım''
Reply
SirZubair
09-04-2007, 06:00 PM
Fijian Hindi - Hum Musalmaan hai.
Reply
Haidar_Abbas
09-04-2007, 06:17 PM
:sl:
i say: Ana Muslim Alhamdulillah!!
:sl:
Reply
Aminah Khan
09-05-2007, 02:18 PM
Assalam-o-alaykum Wa RahmatuAllah Wa Barakatuh
In Romanian...:)
Eu sunt musulmanca (female)
Eu sunt musulman (male)
Reply
pramudito
09-05-2007, 04:03 PM
formal Indonesian: Saya orang Islam
Javanese: Aku wong Islam
Batavian: Gue ini muslim
Sundanese: Abdi teh muslim
Bengkulu: Uku je muslim
Lampung: Ambo muslim, gek!
Reply
paradise88
09-05-2007, 04:11 PM
format_quote Originally Posted by
IbnAbdulHakim
LOL SZ u nutcase :D
Bengali:
"Ami Muslim" <--- nice n simple !
i was gna say that :D
Reply
north_malaysian
09-06-2007, 03:33 AM
format_quote Originally Posted by
pramudito
formal Indonesian: Saya orang Islam
Javanese: Aku wong Islam
Batavian: Gue ini muslim
Sundanese: Abdi teh muslim
Bengkulu: Uku je muslim
Lampung: Ambo muslim, gek!
Wahh!!! Do you have it in Balinese, Batak, Baweanese or Madurese?
Reply
Abdul-Raouf
09-06-2007, 03:38 AM
format_quote Originally Posted by
shible
Tamil : " Naan Oru Muslim "
^^^ :thumbs_up
me too tamilian Reply
north_malaysian
09-06-2007, 04:53 AM
format_quote Originally Posted by
Abdul-Raouf
^^^ :thumbs_up
me too tamilian
Vanakkam!!!:peace:
Reply
pramudito
09-06-2007, 05:26 AM
format_quote Originally Posted by
north_malaysian
Wahh!!! Do you have it in Balinese, Batak, Baweanese or Madurese?
well, sure! but need to ask first:D
will tell you soon, brother!
Reply
Sal3ma 7
09-13-2007, 06:06 PM
Spanish:Soy musulman/a
Reply
al Amaanah
09-17-2007, 12:31 AM
dutch; ik ben een Moslim.
Reply
syilla
09-18-2007, 12:50 AM
Selamat ngabuburit (Happy iftaar)
In Sunda Bandung Indonesia :giggling)
Don't believe me...try google it
Reply
north_malaysian
09-18-2007, 05:22 AM
format_quote Originally Posted by
syilla
Selamat ngabuburit (Happy iftaar)
In Sunda Bandung Indonesia :giggling)
Don't believe me...try google it
I dont recommend the Sundanese to say this in Malaysia... it's too obscene!!!:zip:
Reply
omar_2133
09-20-2007, 06:41 PM
French: Je suis musulman(e)
Reply
ISLAMASWEENEY
09-20-2007, 06:52 PM
No You Are Wrong Brother Media Al Queda Or Hamas Or Hizbollah
Reply
pramudito
09-21-2007, 03:09 AM
format_quote Originally Posted by
north_malaysian
I dont recommend the Sundanese to say this in Malaysia... it's too obscene!!!:zip:
really? ngabuburit means spending time with our fellas by having some islamic chat or reading Quran verses until the adzan. but unluckily most of the sundanese youngsters translate that as 'shopping and going to cinema until the iftaar time has come.
Reply
omar_2133
09-21-2007, 07:00 PM
Malayalam: Eniki muslimeen ana (I think that's how you say it)
Reply
smile
09-23-2007, 01:30 PM
Afrikaans: Ek is 'n Moslem
Reply
Aisha20
09-23-2007, 05:32 PM
Spanish:
soy musulmana (female)
soy musulman (male)
Reply
Rainbow44
11-05-2007, 03:18 PM
Nice topic. but do not you guys say "alhamdolellah" or "inshaAllah" after you state that you are a Muslim?
Alhamdolellah means "Thanks Allah.. He guided me.. And showed me the true path"
InshaAllah means "I am Muslim now.. But am not sure about the future. So i ask Allah to keep me on the straight path.."
in Turkish we say; "Ben Müslümanım, Elhamdulillah" or "Ben Müslümanım İnşaAllah"
peace
Reply
islamic
11-05-2007, 10:11 PM
Very good thread :-)
I am happy, I can read many people saying on many different languages that THEY ARE MUSLIMS :) mashALLah, many muslims :) may Allah grow the number.
format_quote Originally Posted by
Abu Zakariya
Ja sam Musliman - Bosnian language
format_quote Originally Posted by
Al-Zaara
Albanian: Unë jam Musliman.
I quoted
I am Muslim in two languages that I know, thanks and selam to brothers and sisters that know these languages, so I will put another language on the list,
Macedonian and I will say "I am Muslim" in Macedonian "Jas sum Musliman" or "јас сум муслиман".
Reply
amille40
11-05-2007, 10:20 PM
Hehe, no one said it yet, so I had to
English- I am Muslim! :P
Reply
islamic
11-05-2007, 10:23 PM
format_quote Originally Posted by
amille40
Hehe, no one said it yet, so I had to
English- I am Muslim! :P
:haha: good job brother :-)
Reply
The Shah
12-25-2007, 06:55 PM
Pushto - Zuh Musilman Yam
:smile:
Reply
aysenil
12-31-2007, 07:26 PM
format_quote Originally Posted by
abdil han
salam all!
nice topic:)
in turkish;
''ben müslümanım''
yeah right but it is enough to say "müslümanım" in turkish
:)
Reply
akell
12-31-2007, 07:29 PM
ben müslümanım
Reply
akell
12-31-2007, 07:46 PM
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
[049.010] [DI] Şüphesiz müminler birbiri ile kardeştirler; öyle ise dargın olan kardeşlerinizin arasını düzeltin; Allah'tan sakının ki size acısın.
10. All believers are but brethren. (11) Hence, [when�ever they are at odds,] make peace between your two brethren, and remain conscious of God, so that you might be graced with His mercy.
10. Sebenarnya orang-orang yang beriman itu adalah bersaudara, maka damaikanlah di antara dua saudara kamu (yang bertelingkah) itu dan bertakwalah kepada Allah supaya kamu beroleh rahmat.
10. Los creyentes son, en verdad, hermanos. Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad.
10. Die Gläubigen sind ja Brüder. Stiftet drum Frieden zwischen euren Brüdern und nehmet Allah zu eurem Beschützer, auf daß euch Barmherzigkeit erwiesen werde.
10. Sesungguhnya orang-orang mukmin adalah bersaudara karena itu damaikanlah antara kedua saudaramu dan bertakwalah kepada Allah supaya kamu mendapat rahmat.
49 hucurat 10
Reply
caroline
12-31-2007, 08:04 PM
Haitian Creole: Mwen se yon mizilman.
American English: I am totally surrendered to God.
:)
Reply
akell
12-31-2007, 08:05 PM
galiba burada bir türk kardeşim daha var
Reply
aysenil
12-31-2007, 08:11 PM
format_quote Originally Posted by
akell
galiba burada bir türk kardeşim daha var
yes there is. i meet more than 1 in this forum.
Reply
akell
12-31-2007, 08:17 PM
dil geliştirmek için mi buradasınız yoksa zaten ingilizce anadilinizde
forumlarımı takip ediyorsunuz
benim ingilizcem iyi degil eger burda ne arıyorsunuz diye sorarsanız
heralde cevabı zor olurdu,
merak
Reply
aysenil
12-31-2007, 08:50 PM
format_quote Originally Posted by
akell
dil geliştirmek için mi buradasınız yoksa zaten ingilizce anadilinizde
forumlarımı takip ediyorsunuz
benim ingilizcem iyi degil eger burda ne arıyorsunuz diye sorarsanız
heralde cevabı zor olurdu,
merak
ana dilim türkçe. :) dil geliştirmek ve diğer ülke müslümanlarını tanımak için diyebiliriz.
Reply
akell
12-31-2007, 08:54 PM
dogrusu ingilizceyi bilmek ve buradaki insanlara ,kardeşlerime bir şeyler anlatmak isterdim
ama kendimi aciz hissediyorum
sizin de bu çabanızdan dolayı takdir ediyorum
bazen uzakta olsa insan kendini yakın hissediyor
dünyanın diger ucundaki kardeşlerine
Reply
aysenil
12-31-2007, 09:32 PM
format_quote Originally Posted by
akell
dogrusu ingilizceyi bilmek ve buradaki insanlara ,kardeşlerime bir şeyler anlatmak isterdim
ama kendimi aciz hissediyorum
sizin de bu çabanızdan dolayı takdir ediyorum
bazen uzakta olsa insan kendini yakın hissediyor
dünyanın diger ucundaki kardeşlerine
evet ortak kelimeleri onlardan da duymak mutlu ediyor insanı. ezan türkçe olsun diyenlerin yüzüne şamar gibi vurmak geliyor insanın içinden.
ama konunun dışına çıkmasak iyi olur. :)
Reply
north_malaysian
01-01-2008, 03:02 PM
format_quote Originally Posted by
akell
10. Sebenarnya orang-orang yang beriman itu adalah bersaudara, maka damaikanlah di antara dua saudara kamu (yang bertelingkah) itu dan bertakwalah kepada Allah supaya kamu beroleh rahmat.
This is in Malaysian Language
format_quote Originally Posted by
akell
10. Sesungguhnya orang-orang mukmin adalah bersaudara karena itu damaikanlah antara kedua saudaramu dan bertakwalah kepada Allah supaya kamu mendapat rahmat.
This is in Indonesian Language.
Both languages seems similar right?:D
Reply
youngsister
01-05-2008, 10:52 PM
:sl:
Sono Musilmana <Italian
:w:
Reply
adeeb
01-06-2008, 01:43 PM
format_quote Originally Posted by
north_malaysian
Both languages seems similar right?:D
yeah.. so similar...
i have malaysian friends study in my collage... and sumtime we have different meaning for the same word... any many malaysian speak english like daily...and Indonesian use bahasa all the time..hehehe
saya seorang muslim ---- seem like more formal than saya orang muslim/islam
Reply
anatolian
01-06-2008, 02:06 PM
format_quote Originally Posted by
aysenil
ezan türkçe olsun diyenlerin yüzüne şamar gibi vurmak geliyor insanın içinden.
no violance :X :D
Reply
north_malaysian
01-07-2008, 10:51 AM
format_quote Originally Posted by
adeeb
yeah.. so similar...
i have malaysian friends study in my collage... and sumtime we have different meaning for the same word... any many malaysian speak english like daily...and Indonesian use bahasa all the time..hehehe
saya seorang muslim ---- seem like more formal than saya orang muslim/islam
Actually we mix both Bahasa and English in our daily communication.:exhausted
And the "Bahasa" that we use on daily basis is not the standard Bahasa Malaysia, but more to local dialects..... I speak Penangite dialect with lots of English and Hokkien words...:blind:
Reply
omar_2133
01-07-2008, 12:16 PM
I am a Muslim.
-----------------
Français: Je suis musulman
Español: Soy musulmán
Norsk (Bokmal): Jeg er muslim
中文: 我是穆斯林
Reply
adeeb
01-07-2008, 01:35 PM
format_quote Originally Posted by
north_malaysian
Actually we mix both Bahasa and English in our daily communication.:exhausted
And the "Bahasa" that we use on daily basis is not the standard Bahasa Malaysia, but more to local dialects..... I speak Penangite dialect with lots of English and Hokkien words...:blind:
ooo, okay! :statisfie
btw, what is malaysian national language??
bahasa melayu, or mix of malay and english??
Reply
north_malaysian
01-10-2008, 05:08 AM
format_quote Originally Posted by
adeeb
ooo, okay! :statisfie
btw, what is malaysian national language??
bahasa melayu, or mix of malay and english??
Our National language is "Bahasa Malaysia" (Malaysian Language) which is actually "Bahasa Melayu" (Malay Language).
Malaysian Malays use their own dialects in daily conversation... we only use the standard language in classrooms.
It's normal to see a Malay talking to another Malay in English.
Reply
truemuslim
01-10-2008, 05:16 AM
Ana muslima
Reply
truemuslim
01-10-2008, 05:17 AM
format_quote Originally Posted by
omar_2133
I am a Muslim.
-----------------
Français: Je suis musulman
Español: Soy musulmán
Norsk (Bokmal): Jeg er muslim
中文: 我是穆斯林
lol
Reply
Yerpon
01-23-2008, 04:34 PM
Arabic:
Anaa Muslim.
Pashto:
Zë Musëlmaan jëm.
Albanian:
Unë jam Musliman.
English:
I am a Muslim.
Reply
Mikayeel
01-23-2008, 04:54 PM
ik ben een moslim, Dutch
ich bin ein muslim German
Reply
Amadeus85
01-23-2008, 04:57 PM
In polish- jestem muzułmaninem.
Reply
Nσσя'υℓ Jαииαн
01-23-2008, 08:35 PM
Anyone know it in wolof? :p
Reply
Nσσя'υℓ Jαииαн
01-29-2008, 04:23 AM
^^ Guess not LOL. imma ask someone who i know that speaks it :p
Reply
north_malaysian
01-30-2008, 10:30 AM
format_quote Originally Posted by
Jazzy
Anyone know it in wolof? :p
Well... I never met someone from Senegal in this forum..... maybe because this forum is in English....
I wonder what is "I am a Muslim" in major Muslim languages like Hausa, Fulani, Tuareg, Mandingo, Oromo, Beja, Yao, Makua, Kurdish, Baluchi, Sindhi, Maguindanao, Tatar, Bashkir, Azeri etc.
Reply
north_malaysian
01-30-2008, 11:10 AM
Languages that we have until today:
AFRIKAANS
Ek is ‘n Moslem
ALBANIAN
Unë jam Musliman
ARABIC
Ana Muslim (male)
Ana Muslima (female)
BENGALI
Ami Muslim
Ami ek mosulman
BENGKULU
Uku je muslim
BETAWI
Gue ini Muslim
BOSNIAN
Ja sam Musliman
DUTCH
Ik ben een Moslim
ENGLISH
I am a Muslim
ENGLISH (FUNNY VERSION)
iza muslim
ENGLISH (MEDIA VERSION)
I am a terrorist
FINNISH
Olen Muslimi
FRENCH
Je suis un Muslim
Je suis musulman(e)
FRENCH (HAITIAN CREOLE)
Mwen se yon mizilman
GERMAN
Ich bin ein Muslim.
GUJARATI
Me musalmaan choo
HINDI
Mey mussalmaan hu(n)
HINDI (FIJIAN)
Hum Musalmaan hai
INDONESIAN
Saya orang Islam
ITALIAN
Sono Musilmana
JAPANESE
Watashi wa musalimu
JAVANESE
Aku wong Islam
LAMPUNG
Ambo muslim, gek!
MACEDONIAN
Jas sum Musliman (јас сум муслиман)
MALAYALAM
Eniki muslimeen ana
MALAYSIAN (FORMAL)
Saya seorang Muslim
MALAYSIAN (INFORMAL)
Aku orang Islam
MALAY (NORTHERN MALAYSIAN DIALECT)
Cek oghang Islam
MALAY (KELANTANESE DIALECT)
Kawe oghe Isle
MALAY (KUALA LUMPUR DIALECT)
Kite orang Islam
MINANGKABAU
Den orang Islam
MIRPURI
mey musliman a
NORWEGIAN (BOKMAL)
Jeg er muslim
POLISH
jestem muzułmaninem
PORTUGUESE
Eu sou muçulmano
PUNJABI
Assi Musalmaan haan
PUSHTO
Zuh Musilman Yam
ROMANIAN
Eu sunt musulmanca (female)
Eu sunt musulman (male)
SPANISH
Soy Musulman (male)
Soy Musulmana (female)
SUNDANESE
Abdi teh muslim
SWEDISH
Jag är en muslim
SYLHETTI
ami mosulman
TAMIL
Naan Oru Muslim
TURKISH
ben müslümanım
URDU
Mai aik Musalmaan hoon
Reply
Nσσя'υℓ Jαииαн
02-02-2008, 02:35 AM
ENGLISH (MEDIA VERSION)
I am a terrorist
LOOLL! That one caught my attention :p LOL!
Reply
malayloveislam
05-12-2008, 04:31 PM
:sl::sl:
Jati Kedahan formal
Saya oghang Islam
Kedahan informal
aku oghang Islam
Thai formal
Phom pein muslim khrap
Thai informal
Ku pein kon islam
Love to brothers and sisters in faith
Reply
somalilady
05-13-2008, 02:37 PM
in somali language how to say i am muslim ( aniga waxaan ahay muslim)
Reply
Marathi (local language of Maharashtra, India. Includes Mumbai)
Mee musalmaan
Or
Aamhi musalmaan aaho
Mumbai Hindi (Slang)
Aapun/ apun musalmaan hai.
You can add Boley toh in the beginning for that true blue Mumbaiyya effect.
(Boley toh, apun musalmaan hai.)
Reply
Khalisah
07-29-2008, 03:38 PM
እየ muslim.
'I am muslim'... don't know how to say 'muslim' in that language so it had to be in english:-[ In fact I don't know the langauge at all.. If any1 knows how to pronounce the እየ that would be good?:-[
Reply
Eeman
07-29-2008, 03:59 PM
format_quote Originally Posted by
SirZubair
Media Language :
I am a terrorist.
:D:D:D:D:D:D that hilarious bro!!!!
LOLLLLLLLLLL cant stop laughing!
Reply
Eeman
07-29-2008, 04:01 PM
format_quote Originally Posted by
Nost
Marathi (local language of Maharashtra, India. Includes Mumbai)
Mee musalmaan
Or
Aamhi musalmaan aaho
Mumbai Hindi (Slang)
Aapun/ apun musalmaan hai.
You can add Boley toh in the beginning for that true blue Mumbaiyya effect.
(Boley toh, apun musalmaan hai.)
:D:D:D:D:D funny!!!! I'm loving this!!!
Reply
Eeman
07-29-2008, 04:04 PM
LOL!!! this thread is cool...
ok i only speak 3 languages so here goes,
persian: man musilman astam
urdu: mein musilman hoon
english: Ima darn proud muslim dude!!!
Reply
north_malaysian
07-30-2008, 01:38 PM
Languages that we have until today:
AFRIKAANS
(16,400,000 speakers - SOUTH AFRICA, NAMIBIA)
Ek is ‘n Moslem
ALBANIAN
(6,000,000 speakers - ALBANIA, KOSOVA, MACEDONIA, ITALY, GREECE)
Unë jam Musliman
ARABIC
(246,000,000 speakers - MIDDLE EAST, NORTH AFRICA, MUSLIM WORLD)
Ana Muslim (male)
Ana Muslima (female)
BENGALI
(211,000,000 speakers - BANGLADESH, INDIA)
Ami Muslim
Ami ek mosulman
BENGKULU
(55,000 speakers - INDONESIA)
Uku je muslim
BETAWI
(2,700,000 speakers - INDONESIA)
Gue ini Muslim
BOSNIAN
(4,000,000 speakers - BOSNIA AND HERZEGOVINA, SERBIA, TURKEY, CROATIA, SLOVENIA)
Ja sam Musliman
DUTCH
(17,370,000 speakers - NETHERLANDS, BELGIUM, NETHERLANDS ANTILLES, SURINAME)
Ik ben een Moslim
ENGLISH
(508,000,000 speakers - UNITED KINGDOM, USA, AUSTRALIA, CANADA, ALL OVER THE WORLD)
I am a Muslim
ENGLISH (FUNNY VERSION)
iza muslim
ENGLISH (MEDIA VERSION)
I am a terrorist
FINNISH
(5,230,000 speakers - FINLAND, SWEDEN, ESTONIA, RUSSIA)
Olen Muslimi
FRENCH
(114,860,000 speakers - FRANCE, FRANCOPHONE NATIONS)
Je suis un Muslim
Je suis musulman(e)
FRENCH (HAITIAN CREOLE)
(7,400,000 speakers - HAITI, USA, DOMINICAN REPUBLIC)
Mwen se yon mizilman
GERMAN
(120,400,000 speakers - GERMANY, AUSTRIA, SWITZERLAND, RUSSIA, ISRAEL, USA)
Ich bin ein Muslim.
GUJARATI
(46,200,000 speakers - INDIA, PAKISTAN, EASTERN AFRICA, UNITED KINGDOM)
Me musalmaan choo
HINDI
(483,900,000 speakers - INDIA, SOUTH AFRICA, UNITED KINGDOM, INDIAN DIASPORAS)
Mey mussalmaan hu(n)
HINDI (FIJIAN)
(380,000 speakers - FIJI, AUSTRALIA)
Hum Musalmaan hai
HINDI (MUMBAI)
Aapun/ apun musalmaan hai.
INDONESIAN
(163,200,000 speakers - INDONESIA, MALAYSIA, SINGAPORE, NETHERLANDS)
Saya orang Islam
ITALIAN
(62,000,000 speakers - ITALY, FRANCE, SWITZERLAND)
Sono Musilmana
JAPANESE
(123,440,000 speakers - JAPAN, BRAZIL, USA, ASIA-PACIFIC REGION)
Watashi wa musalimu
JAVANESE
(75,600,000 speakers - INDONESIA, MALAYSIA, SINGAPORE)
Aku wong Islam
LAMPUNG
(1,500,000 speakers - INDONESIA)
Ambo muslim, gek!
MACEDONIAN
(1,600,000 speakers - MACEDONIA, GREECE, BULGARIA)
Jas sum Musliman (јас сум муслиман)
MALAYALAM
(35,800,000 speakers - INDIA, MALAYSIA, SINGAPORE, THE GULF, UK, USA)
Eniki muslimeen ana
MALAYSIAN (FORMAL)
(10,181,000 speakers - MALAYSIA)
Saya seorang Muslim
MALAYSIAN (INFORMAL)
(10,181,000 speakers - MALAYSIA)
Aku orang Islam
MALAY
(40,000,000 speakers - MALAYSIA, INDONESIA, SINGAPORE, BRUNEI, THAILAND, CAMBODIA)
Saya orang Islam
Aku orang Islam
MALAY (NORTHERN MALAYSIAN DIALECT)
(3,000,000 speakers - MALAYSIA, THAILAND)
Cek oghang Islam
MALAY (NORTHERN MALAYSIAN DIALECT - KEDAHAN (FORMAL)
(2,000,000 speakers - MALAYSIA, THAILAND)
Saya oghang Islam
MALAY (NORTHERN MALAYSIAN DIALECT - KEDAHAN (INFORMAL)
(2,000,000 speakers - MALAYSIA, THAILAND)
Aku oghang Islam
MALAY (NORTHERN MALAYSIAN DIALECT - PENANGITE)
(1,000,000 speakers - MALAYSIA)
Cek orrang Islam
MALAY (KELANTANESE DIALECT)
(2,000,000 speakers - MALAYSIA, THAILAND)
Kawe oghe Isle
MALAY (KUALA LUMPUR DIALECT)
(5,000,000 speakers - MALAYSIA)
Kite orang Islam
MARATHI
(71,000,000 speakers - INDIA, ISRAEL, UK)
Mee musalmaan
Aamhi musalmaan aaho
MINANGKABAU
(7,000,000 speakers - INDONESIA, MALAYSIA, SINGAPORE)
Den orang Islam
MIRPURI
mey musliman a
NORWEGIAN (BOKMAL)
Jeg er muslim
PERSIAN
man musilman astam
POLISH
jestem muzułmaninem
PORTUGUESE
Eu sou muçulmano
PUNJABI
Assi Musalmaan haan
PUSHTO
Zuh Musilman Yam
ROMANIAN
Eu sunt musulmanca (female)
Eu sunt musulman (male)
SOMALI
aniga waxaan ahay muslim
SPANISH
Soy Musulman (male)
Soy Musulmana (female)
SUNDANESE
Abdi teh muslim
SWEDISH
Jag är en muslim
SYLHETTI
ami mosulman
TAMIL
Naan Oru Muslim
THAI (FORMAL)
Phom pein muslim khrap
THAI (INFORMAL)
Ku pein ko islam
TURKISH
ben müslümanım
URDU
Mai aik Musalmaan hoon
Reply
Whatsthepoint
07-30-2008, 02:24 PM
Esperanto:
Mi estas islamano (male)
Mi estas islamanino (female)
Latin:
Musulmanus sum.
Reply
Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.
When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up
Similar Threads
-
Replies: 10
Last Post: 12-18-2017, 06:26 AM
-
Replies: 11
Last Post: 06-09-2011, 09:16 PM
-
Replies: 5
Last Post: 11-09-2010, 02:36 PM
-
Replies: 101
Last Post: 10-03-2009, 05:03 AM
-
Replies: 3
Last Post: 01-07-2006, 04:29 AM
Powered by vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.