PDA

View Full Version : *** Urdu Game ***



Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 [27] 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

justahumane
03-29-2009, 02:33 PM
Originally Posted by Mercurial
I dunno what's the English equivalent of Mujassam. It's Model perhaps.

Next - Mujassam-e-Ikhlaaq
Means A Modle of manners?

Next-Aziyat
Reply

Login/Register to hide ads. Scroll down for more posts
NIKKY
03-29-2009, 09:18 PM
aziyat=torment...?
nxt=kanjoos..
Reply

~Raynn~
03-29-2009, 09:39 PM
Kanjoos - selfish/miserly

Next - dikhaawa?
Reply

saba muslimah
03-30-2009, 06:49 AM
Originally Posted by NIKKY
asasah=assets...? (nt sure..)
nxt=mujassam...

Mujasim Means= Embodied
Reply

Welcome, Guest!
Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up
'Abdul Rahmaan
03-30-2009, 09:21 AM
Faraakhdil - Magnanimous

Next - Bezaar
Reply

saba muslimah
03-30-2009, 11:49 AM
Originally Posted by Mercurial
Faraakhdil - Magnanimous

Next - Bezaar
Bezaar means FRUSTRATED/ Frustration
Reply

saba muslimah
03-30-2009, 11:51 AM
Next; TAAyun?? (Taei'un kerna)
Reply

'Abdul Rahmaan
03-31-2009, 01:52 AM
Izmehlal - Anxiety

Next - Itminan
Reply

ژاله
03-31-2009, 05:57 AM
^imtiaz is discrimination,difference
next:ikhtilaf:
Reply

saba muslimah
03-31-2009, 06:09 AM
Originally Posted by Malaak
^imtiaz is discrimination,difference
next:ikhtilaf:
"DisAgree" :shade:

Next;Bargazida (BurGa'azeeda)
Reply

saba muslimah
03-31-2009, 08:04 AM
Originally Posted by zÂk
ikhtilaaf = differences/disagreement.

Bargazeedah = Close? beloved?

Next: Daryaaft
Daryaft= Discover/ discovery
Reply

saba muslimah
03-31-2009, 08:05 AM
Next; Nazakat
Reply

justahumane
03-31-2009, 08:15 AM
Originally Posted by saba muslimah
Next; Nazakat
Tenderness

Next-Rifaqat
Reply

saba muslimah
03-31-2009, 08:22 AM
Next-Rifaqat
Accompaniment or An Alignment
Next; Sadaqat???
Reply

KashifB
03-31-2009, 08:34 PM
Originally Posted by saba muslimah
Accompaniment or An Alignment
Next; Sadaqat???
Sadaqat = Truthfulness
Next Ghamgeen
Reply

NIKKY
03-31-2009, 09:02 PM
ghamgeen=sorrow..?sumat 2 do wid being sad...
nxt=na farmaan...
Reply

KashifB
03-31-2009, 09:12 PM
Na Farmaan = disobedient
Next Tareeki
Reply

'Abdul Rahmaan
04-01-2009, 01:26 AM
Tareeki - Darkness

Next - Noorani
Reply

justahumane
04-02-2009, 11:19 AM
Originally Posted by Mercurial
Tareeki - Darkness

Next - Noorani
Illuminated, Shining.

Next-Dastyaab.
Reply

saba muslimah
04-03-2009, 04:30 AM
Originally Posted by justahumane
Illuminated, Shining.

Next-Dastyaab.
Dastyaab means Provide/ provided

Next= NAJAaiz
Reply

saba muslimah
04-03-2009, 06:35 AM
Originally Posted by zÂk
Prohibited/Not Allowed

Dastyaab = Available

Next: Dastaane
Dastaane means GLOVES (using for covering hand)
Next: Tasalsul
Reply

justahumane
04-03-2009, 12:25 PM
Originally Posted by saba muslimah
Dastaane means GLOVES (using for covering hand)
Next: Tasalsul
Tasalsul=Nahin Maloom/Dont Know:D
Reply

'Abdul Rahmaan
04-04-2009, 12:58 AM
PanjShambah - Thursday

Next - YakShambah

(These are persian words and it's Urdu game)
Reply

sohini
04-04-2009, 05:19 PM
insult
next:adaawat
Reply

justahumane
04-05-2009, 11:18 AM
Originally Posted by sohini
insult
next:adaawat
Enemity
Next-Shajar
Reply

justahumane
04-05-2009, 02:41 PM
Originally Posted by zÂk
That's arabic?

Shajar - Tree.

Next: Bashar [arabic again, I guess]

Person
Next-Ashaar
Reply

NIKKY
04-05-2009, 10:10 PM
Aasaar=symptons or signs...i fink..
nxt=guzaarish...
Reply

saba muslimah
04-06-2009, 04:53 AM
Originally Posted by NIKKY
Aasaar=symptons or signs...i fink..
nxt=guzaarish...
Guzarish= Request
Next; SazaWaar
Reply

A
04-06-2009, 05:39 AM
SazaWaar= Punished

Next: Himaaqat
Reply

Soulja Girl
04-06-2009, 06:52 AM
:sl:

Book Shop? :?

Next: Dar

:w:
Reply

ژاله
04-06-2009, 07:19 AM
^window?
next:bagh
Reply

saba muslimah
04-06-2009, 11:52 AM
Originally Posted by zÂk
Garden

Next: Parwaaz
Parwaaz=Departure???:-\
Next=Hallal & Haram
Reply

KashifB
04-06-2009, 11:52 AM
Parwaaz is Flight
Next Santees!
Reply

A
04-06-2009, 11:55 AM
santees=37

Next: ilteja
Reply

KashifB
04-06-2009, 02:01 PM
Ilteja is Request
Next Atf
Reply

saba muslimah
04-07-2009, 06:59 AM
NOoOOO ...:X
Next Is HalaL & Haram????
Pls Translate??
Reply

saba muslimah
04-07-2009, 08:13 AM
Originally Posted by zÂk
That's not urdu :ermm:
Halal - What's allowed.
Haram - What's prohibited. :ermm:
Isn't it urdu words???
halal-e-pakistan
haram khana mana hai...???
So why using in sentense;
:?
Reply

~Raynn~
04-07-2009, 09:25 AM
Atf: favour/gift

Next: Azeem?
Reply

justahumane
04-07-2009, 12:24 PM
Originally Posted by ~Raynn~
Atf: favour/gift

Next: Azeem?
Great
Next-Natwaan
Reply

justahumane
04-11-2009, 02:36 PM
Originally Posted by justahumane
Great
Next-Natwaan
Natwaan=Powerless/Weak

I m afraid whether I wrote the word correctly. Plz correct me anyone if I was wrong.
Reply

KashifB
04-13-2009, 11:24 PM
Next tawanai
Reply

saba muslimah
04-17-2009, 11:16 AM
Originally Posted by zÂk

Next: Mushaira
"Poetic Symposium"

Next; Bazm? ( like Bazm-e ghazal)
Reply

NIKKY
04-19-2009, 09:57 PM
bazm=gathering/meeting/party.....
nxt=nateejaa...
Reply

'Abdul Rahmaan
04-20-2009, 01:22 AM
Nateejah - Result

Next - Amanat
Reply

saba muslimah
04-20-2009, 09:45 AM
Khiyaanat
Means "Breach Of trust"

Next; BeChain/ Bechaini
Reply

saba muslimah
04-20-2009, 10:55 AM
Originally Posted by zÂk
Mizaaj-pursi
Mean= Salute/Greet
Next; Angraaii
Reply

'Abdul Rahmaan
04-25-2009, 03:00 AM
Allahu Alam what is the English word for Angraii.

Next - Tabadla-e-Khiyaal
Reply

'Abdul Rahmaan
04-25-2009, 09:52 AM
Afsurdah - Sad

Next - Pevandkari
Reply

'Abdul Rahmaan
04-25-2009, 12:44 PM
Brother, since I'm not an English speaker nor have I dictionary at the moment so I'm not quite sure what patchwork means.

Does'nt pevandkari mean transplant like kidney transplant (Gurday ki pevandkari)?

Gustakhi - Rudeness

Next - Ghalat fehmi
Reply

'Abdul Rahmaan
04-25-2009, 02:44 PM
OK! I didn't know what patchwork meant.

Pasta-qad = Someone who is short

Next - Moamlah fehmi
Reply

~Raynn~
04-25-2009, 08:36 PM
Moamlah fehmi: Understanding the matter/situation?

Next: Afsos...
Reply

'Abdul Rahmaan
04-26-2009, 12:53 AM
Afsos - Sorrow

Next - Shokh
Reply

saba muslimah
04-27-2009, 04:22 AM
Originally Posted by Mercurial
Afsos - Sorrow

Next - Shokh
Shokh = Naughty...

Next Nadeeda
Reply

'Abdul Rahmaan
04-27-2009, 05:58 AM
Nadeedah - Invisible

Next - Laqvah
Reply

saba muslimah
04-27-2009, 06:07 AM
Originally Posted by Mercurial
Nadeedah - Invisible

Next - Laqvah
Nadeedah - Invisible:confused: :X

Laqvah (falij) = Palsy
Reply

'Abdul Rahmaan
04-27-2009, 06:11 AM
Take zAk's help.

Next - Imraniyaat
Reply

'Abdul Rahmaan
04-27-2009, 10:03 AM
Ahmaq - Stupid :-[

Next?
Reply

KashifB
04-28-2009, 10:41 PM
Next Kaboo
Reply

'Abdul Rahmaan
04-29-2009, 12:29 AM
Qabu - Hold
Kabu - I dunno

Next - Saaf go
Reply

'Abdul Rahmaan
04-30-2009, 10:58 PM
Where did the players of this game go? :(

Saaf go - Blunt

Next - Naql-e-Makani
Reply

KashifB
05-01-2009, 10:15 AM
Naql-e-Makani, is it migration?
Reply

'Abdul Rahmaan
05-01-2009, 10:51 AM
Hijrat - Migration
Naql-e-Maqani - Transition

Next - Na-qabile mazahmat
Reply

~Raynn~
05-01-2009, 04:24 PM
Incompetent/inadequate/useless resistance?

Next: Zaroorat...
Reply

'Abdul Rahmaan
05-02-2009, 07:00 AM
Na-qabile mazahmat - Irresistible
Ulfat - Affection

Next - Natawani
Reply

saba muslimah
05-02-2009, 07:06 AM
Next - Natawani
Natawani= Impotence

Next; Sukhun
Reply

'Abdul Rahmaan
05-02-2009, 07:22 AM
Sukhun - Speech

Next - Na-Ehel
Reply

'Abdul Rahmaan
05-02-2009, 09:12 AM
Mehraab - I dunno

Next - Sehat
Reply

~Raynn~
05-02-2009, 07:46 PM
Health.

Next: Daulaat...
Reply

Khayal
05-02-2009, 08:17 PM
:sl:

Daulat = wealth

Ba daulat = ?


:w:
Reply

KashifB
05-02-2009, 09:38 PM
Ba daulat = due to?Next Jalwa
Reply

'Abdul Rahmaan
05-02-2009, 10:33 PM
Jalwah - Manifestation

Next - Sawaal
Reply

AnonyMouse~
05-03-2009, 04:39 AM
OMGOMGOMG I FINALLY KNOW ONE!

SAWAAL=QUESTION :D

ermmmmmmmm nxt isssssss

bekasoor
Reply

'Abdul Rahmaan
05-03-2009, 09:10 AM
Qasur-waar - At fault

Next - Ikhtiyari
Reply

NIKKY
05-03-2009, 06:59 PM
ikhtiyari=optional..?
nxt=bakhshish
Reply

'Abdul Rahmaan
05-03-2009, 10:42 PM
Bakhshish - Grant

Next - Pur-Khatar
Reply

saba muslimah
05-04-2009, 05:05 AM
Originally Posted by Mercurial
Bakhshish - Grant

Next - Pur-Khatar
unfear

Mauj= ??
Reply

'Abdul Rahmaan
05-04-2009, 07:20 AM
Nadar - Unfear
Pur-Khatar - Hazardous
Mauj - Wave

Next - Ta'mir karna
Reply

'Abdul Rahmaan
05-04-2009, 09:16 AM
Mu'ammar - Aged

Next - Istaqbaliyah
Reply

saba muslimah
05-04-2009, 10:22 AM
Originally Posted by zÂk
Reception.

Next: Mustaqbil
Future

Next; Baza'Hir
Reply

'Abdul Rahmaan
05-04-2009, 12:59 PM
Baza'Hir - Apparently

Next - Umeed-war
Reply

Soulja Girl
05-04-2009, 01:49 PM
:sl:

Hopeful

Next: Asaan

:w:
Reply

'Abdul Rahmaan
05-04-2009, 02:25 PM
Asaan - Easy

Next - Bazi gar
Reply

NIKKY
05-04-2009, 10:44 PM
bazigar=gambler...
nxt=ishrat...
Reply

'Abdul Rahmaan
05-05-2009, 12:23 AM
Bazi gar - Juggler
Jawari - Gambler
Ishrat - Enjoyment

Next - Chaal Chalan
Reply

saba muslimah
05-05-2009, 06:12 AM
Originally Posted by Mercurial

Next - Chaal Chalan
Conduct

Next; Tasa'lli
Reply

'Abdul Rahmaan
05-05-2009, 06:40 AM
Chaal Chalan - Character
Chaal Dhaal - Conduct
Tasa'lli - Satisfaction

Next - Qadamat pasand
Reply

saba muslimah
05-05-2009, 06:54 AM
Chaal Chalan - Character "i fink its used in same meaning
Chaal Dhaal - Conduct :blind:
Tasa'lli - Satisfact

Qadamat pasand= Coservative
Reply

'Abdul Rahmaan
05-05-2009, 07:53 AM
I dunno about English words but in Urdu, the word 'chaal chalan' is different from 'chaal dhaal'.

Next - Chaal
Reply

'Abdul Rahmaan
05-05-2009, 12:40 PM
Chaal - Gait

Next - Nafasat Pasandi

Let us continue playing this game. :D
Reply

saba muslimah
05-06-2009, 05:11 AM
Nafasat Pasandi
Daintiness


Next; Dhach'Ka
Reply

justahumane
05-06-2009, 07:17 AM
Originally Posted by saba muslimah
Nafasat Pasandi
Daintiness


Next; Dhach'Ka
Jolt

Next-Nawazish
Reply

'Abdul Rahmaan
05-06-2009, 08:49 AM
Nawazish - Patronage

Next - Danaa
Reply

justahumane
05-06-2009, 09:01 AM
Originally Posted by Mercurial
Nawazish - Patronage

Next - Danaa
Extravagant?

Next-Shar
Reply

saba muslimah
05-06-2009, 10:58 AM
Originally Posted by justahumane
Extravagant?

Next-Shar
Bad effects
Next; naGuraiz
Reply

'Abdul Rahmaan
05-06-2009, 11:29 AM
Danaa - Wise
Shar - Evil
Naguzir - Compulsory

Next - Danai
Reply

saba muslimah
05-07-2009, 05:28 AM
Originally Posted by Mercurial
Danaa - Wise
Shar - Evil
Naguzir - Compulsory...???

Next - Danai
Danai= Saneness

Next; Ra'anaee?
Reply

'Abdul Rahmaan
05-07-2009, 06:46 AM
Ra'anaee - Loveliness

Next - Naqshah
Reply

'Abdul Rahmaan
05-07-2009, 12:49 PM
Natiqah - Speech?

Next - Kotwal
Reply

saba muslimah
05-08-2009, 06:26 AM
KOTWAL??? u mean کتوال۔۔????
Reply

'Abdul Rahmaan
05-08-2009, 07:36 AM
No! the word you've written is 'ktwal'

کوتوال

Kotwal
Reply

saba muslimah
05-08-2009, 11:09 AM
Oh okz... KOTWAL means= CONSTABLE.. Right:thumbs_up
Reply

saba muslimah
05-08-2009, 11:11 AM
IQTEDAR = Decentralize?? / strong Hold??
Reply

'Abdul Rahmaan
05-08-2009, 02:38 PM
Originally Posted by zÂk
Is it cop?

If so, next: iqtedaar.
Iqtidaar ( اقتدار ) - Authority

Next - Najumi ( نجومی )
Reply

justahumane
05-08-2009, 02:45 PM
Originally Posted by Mercurial
Iqtidaar ( اقتدار ) - Authority

Next - Najumi ( نجومی )
Sooth sayer/one who makes predictions

Next-Markaz
Reply

'Abdul Rahmaan
05-08-2009, 02:50 PM
Markaz ( مرکز ) - Center

Next - Sogwar ( سوگوار )
Reply

justahumane
05-09-2009, 07:37 AM
Originally Posted by Mercurial
Markaz ( مرکز ) - Center

Next - Sogwar ( سوگوار )
Tragic

Next-Abru
Reply

'Abdul Rahmaan
05-09-2009, 09:07 AM
Abru ( ابرو ) - Eyebrows

Next - Hairat ( حیرت )
Reply

'Abdul Rahmaan
05-09-2009, 10:09 AM
Aabru ( آبرو ) - Honour / Dignity

Next - Sadaqat ( صداقت )
Reply

KashifB
05-10-2009, 08:20 PM
Sadaqat is truthfulness
Next Majma
Reply

'Abdul Rahmaan
05-11-2009, 07:04 AM
Majma ( مجمع ) - Crowd

Next - Khud Mukhtaar ( خود مختار )
Reply

'Abdul Rahmaan
05-11-2009, 07:33 AM
Khushamad ( خوشامد ) - Flattery

Next - Maosam ( موسم )
Reply

'Abdul Rahmaan
05-11-2009, 07:53 AM
Pusht ( پشت ) - Back

Next - Naqsh-e-Qadam ( نقش قدم )
Reply

'Abdul Rahmaan
05-11-2009, 09:10 AM
Originally Posted by zÂk
Foot-marks.

Next: Qad-e-Aadam
Pata nahin

Next - Phansi dena ( پھانسی دینا )
Reply

'Abdul Rahmaan
05-11-2009, 11:22 AM
Marsiyah ( مرثیہ ) - Lamentation for someone who is dead

Next - Afif ( عفیف )
Reply

Soulja Girl
05-11-2009, 03:14 PM
:sl:

Pure.

Next: چوکیداری

:w:
Reply

ژاله
05-12-2009, 11:22 AM
to guard something
next: paani
Reply

saba muslimah
05-13-2009, 04:00 AM
Wringing

next; Tanawul
Reply

justahumane
05-29-2009, 11:00 AM
Originally Posted by saba muslimah
Wringing

next; Tanawul
Nahin maloom

Next-Talaffuz
Reply

Rabi'ya
05-29-2009, 08:12 PM
i had help.....does it mean "held"???

if im right ill put another word inshAllah
Reply

saba muslimah
05-30-2009, 10:15 AM
Rabiya u right..

Held / Hold means Muna'qid kerna

next=Tasad'um?
Reply

KashifB
06-08-2009, 08:10 PM
Can someone give the English translation for Marwi please. As in: Un say marwi hai.
Reply

'Abdul Rahmaan
06-09-2009, 03:48 AM
Originally Posted by KashifB
Can someone give the English translation for Marwi please. As in: Un say marwi hai.
Marwi comes from 'rawayat' meaning 'narration'. And 'rawayat karna' is 'to narrate' and 'rawi' is 'narrator'

Un se marwi hai: Is narrated from him
Reply

AabiruSabeel
06-09-2009, 06:16 AM
Originally Posted by saba muslimah
next=Tasad'um?
is it Clash? If so, then Next: Insaaniyat, as in the quality of being an insaan
I know Insaaniyat = Humanity is already posted in this thread thrice, but does this also translate as Humanity?
e.g. Dunya pe mehnat ho rahi hae, isliye dunya taraqqi kar rahi hae. Laikin insaaniyat khatam ho rahi hae aur haiwaaniyat bad rahi hae.
Can someone pls translate the complete sentence?
Reply

~Raynn~
06-09-2009, 12:04 PM
Originally Posted by AabiruSabeel
is it Clash? If so, then Next: Insaaniyat, as in the quality of being an insaan
I know Insaaniyat = Humanity is already posted in this thread thrice, but does this also translate as Humanity?
e.g. Dunya pe mehnat ho rahi hae, isliye dunya taraqqi kar rahi hae. Laikin insaaniyat khatam ho rahi hae aur haiwaaniyat bad rahi hae.
Can someone pls translate the complete sentence?
I think it's roughly:
There is work going on in the world, so the world is progressing. But humanity is ending, and cruelty/bestiality is increasing.

Insaaniyat still translates to humanity, but in this sense, humanity is the quality of being humane (kind, compassionate), rather than refering to 'humankind' as such...maybe 'humaneness' (if it exists) is a better word than humanity, lol...

Next: Maafi?
Reply

KashifB
06-10-2009, 11:59 AM
Originally Posted by Mercurial
Marwi comes from 'rawayat' meaning 'narration'. And 'rawayat karna' is 'to narrate' and 'rawi' is 'narrator'

Un se marwi hai: Is narrated from him
JazakAllah
Reply

'Abdul Rahmaan
06-10-2009, 01:12 PM
Khalaa - Maternal Aunt

Next - Pareshaan
Reply

AabiruSabeel
06-10-2009, 01:36 PM
^I think he meant Khalaa' meaning Space or Vacuum, Khaala meaning Maternal Aunt.

Pareshaan = Disturbed, Confused
Reply

KashifB
06-10-2009, 08:48 PM
Next Siyasat
Reply

justahumane
06-11-2009, 07:12 AM
Originally Posted by zÂk
Yep, I meant khalaa', not Khaala.

Siyaasat = Politics.

Next: Riyaasat
Riyaasat=Estate, kingdom

Next-Shamsheer.
Reply

'Abdul Rahmaan
06-11-2009, 07:14 AM
Riyaasat - State

Next - Khush khabri
Reply

'Abdul Rahmaan
06-11-2009, 07:14 AM
Shamsheer - Sword
Reply

'Abdul Rahmaan
06-12-2009, 01:57 PM
Khush Khati - Good Penmanship

Next - Khush Naseebi
Reply

~Raynn~
06-25-2009, 07:29 PM
Good fortune

Next: Gumshuda?
Reply

saba muslimah
06-26-2009, 05:12 AM
Originally Posted by ~Raynn~

Next: Gumshuda?

Missing person/thing

Uljhanain
Reply

ژاله
07-01-2009, 03:54 PM
^disturbances,confusions
next:baarish:
Reply

~Raindrop~
07-01-2009, 05:26 PM
rain?
next: taktheer
Reply

Soulja Girl
07-01-2009, 05:57 PM
:sl:

Barrier.

Next: Matrook

:w:
Reply

ژاله
07-02-2009, 12:47 AM
^not used anymore(cant think of a better word)
next"fun"(its urdu,not english)
salam
Reply

Da Pwr f Truth!
07-02-2009, 08:01 AM
:sl:
Who got Lost, i guess?!

Next: Sarguzisht???
Reply

Da Pwr f Truth!
07-04-2009, 10:10 AM
:sl:
:bump1:

Should I answer????
Reply

'Abdul Rahmaan
07-05-2009, 05:27 PM
Sarguzisht - Autobiography?

Next - Kabutar
Reply

KashifB
07-05-2009, 06:08 PM
Originally Posted by Mercurial
Next - Kabutar
Pigeon / Dove

Next Humnawa
Reply

Ali_008
07-06-2009, 04:10 AM
Originally Posted by KashifB
Pigeon / Dove

Next Humnawa
Humnava = Close companion, i guess

Next : Harfanmaula
Reply

Sami
07-06-2009, 05:43 AM
^perfect at everthing,versatile
next talib
Reply

Ali_008
07-06-2009, 06:26 AM
Gustaakhi = Shortcoming

Walimia Shaykhpeer :D
Reply

'Abdul Rahmaan
07-07-2009, 05:11 AM
Bulawa - Call

Next - Lohaar
Reply

Ali_008
07-07-2009, 05:16 AM
Lohaar - Blacksmith

Sonaar :D
Reply

'Abdul Rahmaan
07-07-2009, 05:19 AM
Sonaar - Goldsmith

Next - Chirya :D
Reply

Ali_008
07-07-2009, 05:23 AM
:sl:

Chirya - Bird

Enough of child's play, here's a tough one

Next : Ismegiraami

:w:
Reply

ژاله
07-07-2009, 05:24 AM
sparrow,
next " be waqoof"
Reply

ژاله
07-07-2009, 05:24 AM
^isme gramee,good name
Reply

Ali_008
07-07-2009, 06:04 AM
Bewaqoof - Fool

Next : Asbaab
Reply

Yanal
07-07-2009, 06:44 AM
Betrayer/betrayal

Next: dunya:p
Reply

Yanal
07-07-2009, 06:46 AM
Betrayer/betrayal

Next: dunya:p
Reply

malayloveislam
07-07-2009, 07:52 AM
dunya: world?

nuranii?
Reply

Ali_008
07-07-2009, 09:27 AM
Noorani : Luminous

Zehmat?
Reply

malayloveislam
07-07-2009, 10:06 AM
My guess

Zehmat: Traffic?
Reply

malayloveislam
07-07-2009, 03:50 PM
Rehmat: Blessing?

Nayak?
Reply

ژاله
07-08-2009, 08:22 AM
^is that urdu?
Reply

malayloveislam
07-08-2009, 11:12 AM
Is it??? I thought its Urdu, I dunno what's that means anyway... Ok other word, hopefully this is Urdu,

Karobaar?
Reply

malayloveislam
07-08-2009, 11:33 AM
Pusht: behind?
Reply

piXie
07-08-2009, 12:17 PM
next = aglaa

baari?
Reply

malayloveislam
07-09-2009, 06:43 AM
Surkhi? Interesting, never heard of this word before or maybe rarely used, sounds Punjabi to me. My guess

Surkhi: Brick??

If it's correct, next,

Nazuk?
Reply

malayloveislam
07-09-2009, 07:12 AM
Khurdura: coarse

Manzil?
Reply

malayloveislam
07-09-2009, 07:20 AM
Muqaam: position?

next

Khazana?
Reply

ژاله
07-10-2009, 06:53 AM
precious stone.
next iftatah
Reply

Ali_008
07-10-2009, 09:02 AM
:sl:
iftatah - to initiate, inaugurate

next : ahmiyat
:w:
Reply

sohini
07-10-2009, 10:21 AM
CONTINUITY

Next=wazeefa
Reply

KashifB
07-10-2009, 08:24 PM
Baghawat = Rebellion?
Next Iqbal
Reply

KashifB
07-11-2009, 10:30 AM
Originally Posted by zÂk
Admit/accept.
I thought Iqbal was Khushi! Isn't it?
Reply

KashifB
07-11-2009, 02:19 PM
Originally Posted by zÂk
No? :confused:

So iqbal e Jurm is... jurm karne ki khushi? :p
I remember this really well, about 12 years ago my teacher told me a qissa of Dr Muhammad Allama Iqbal.

He was going for a meeting with someone but he was late. Upon arriving there his host said, "Iqbal, you're late." He replied, "Iqbal hamesha daer sey ata hai" meaning, khushi/good fortune always arrives late.

I'm pretty sure there is another meaning to the word or my teacher was talking rubbish!
Reply

KashifB
07-11-2009, 05:09 PM
Busyness
Next Tahreek
Reply

justahumane
07-12-2009, 08:33 AM
Originally Posted by KashifB
Busyness
Next Tahreek
Movement.

Next-Tarbiyat
Reply

malayloveislam
07-12-2009, 11:40 AM
Tarbiyat: Education or Teaching? Either one I guess...

next, Jamia?
Reply

justahumane
07-12-2009, 02:59 PM
Originally Posted by zÂk
University.

Next: Daftar
Office

Next-Raqs
Reply

malayloveislam
07-12-2009, 04:25 PM
Raqs: dance

Tashreeh?
Reply

'Abdul Rahmaan
07-12-2009, 04:55 PM
Tashreeh - Interpretation

Next - Madadgaar
Reply

'Abdul Rahmaan
07-12-2009, 05:08 PM
Saudagar - Merchant

Next - Mangal
Reply

'Abdul Rahmaan
07-13-2009, 05:13 AM
Tabsarah - Commentary

Next - Tarap ( تڑپ )
Reply

justahumane
07-14-2009, 08:07 AM
Originally Posted by Mercurial
Tabsarah - Commentary

Next - Tarap ( تڑپ )
restlessness (with pain)

Next-Mara'sim
Reply

'Abdul Rahmaan
07-14-2009, 10:54 AM
Marasim - Relations

Next - Qurbani
Reply

'Abd al-Baari
07-14-2009, 11:59 AM
:sl:

Chandah = Collection?

Next: Darakht
Reply

'Abdul Rahmaan
07-16-2009, 09:37 AM
Kambakht - Unfortunate / Unlucky

Next - Saaz
Reply

ژاله
07-17-2009, 06:32 AM
^irritation?
next:ta'beer
Reply

Soulja Girl
07-17-2009, 08:21 AM
:sl:

Interpretation

Next: Tasweer

:w:
Reply

ژاله
07-17-2009, 08:55 AM
photograph,picture
next:amn
Reply

'Abd al-Baari
07-17-2009, 09:38 AM
:sl:

amn = trust?

Next; zyaadah
Reply

Ali_008
07-17-2009, 09:55 AM
zyaada = more

next = muntazir
Reply

AabiruSabeel
07-17-2009, 11:47 AM
Mumtahin = Examiner

Next: Taqaza
Reply

'Abd al-Baari
07-17-2009, 11:50 AM
:sl:

Is taqaza, plan?
Reply

ژاله
07-17-2009, 12:04 PM
^disagreement,skirmish??cant think of a more appropriate word
next:munsif
Reply

Ali_008
07-17-2009, 01:31 PM
:sl:
Munsif - Judge

Rehnuma?
:w:
Reply

StudentMuslim
07-18-2009, 04:30 AM
Salam

erm Kaante = thorns. That is what I think.

Zulm.

Ma'Slamah.
Reply

Abqurah
07-18-2009, 04:55 AM
:sl:

Zulm:injustice.

Brother,I do not see where the word thorns is on this page. The game works like this: Instead of you making a random word and posting it,you should have told the meaning of brother zAks word which was 'Siasat' and then given your own word to solve. No harm done,just informing you for future refferences inshallah.

Next word:Kitaab

:w:
Reply

StudentMuslim
07-18-2009, 04:57 AM
yeah I am sorry, I posted after reading just the first page of the thread. I will be careful next time inshAllah.
new word is harkat.
Reply

StudentMuslim
07-18-2009, 04:57 AM
kitaab= book

next word harkat
Reply

StudentMuslim
07-18-2009, 04:58 AM
Originally Posted by Abqurah
:sl:

An excellent thread to practice my Urdu speaking/understanding skills.

Siasat:? Sorry brother,I do not know.:embarrass

:w:
Siast = Politics
Reply

Abqurah
07-18-2009, 05:01 AM
:sl:

Harkaat:action

Ok brother inshallah.
Next word:Sifaat
Reply

Abqurah
07-18-2009, 05:02 AM
:sl:

Oh. I thought it was spelled 'siasat' that is why I didn't quite get it.

:w:
Reply

StudentMuslim
07-18-2009, 05:03 AM
Sifaat = qualities

maujza = ?
Reply

StudentMuslim
07-18-2009, 05:05 AM
just wondering why you had to post it twice lol?
Reply

StudentMuslim
07-18-2009, 05:11 AM
qualities , attributes same thing.

Mauji= naughty or maybe one who wants to have fun

next word= ehtisaab
Reply

Abqurah
07-18-2009, 05:16 AM
:sl:
Yes, but it's still a different word,right?

Mauji means braggart.

Ehtisaab:Accountability.

Next word:Ehsaan.

:w:
Reply

justahumane
07-18-2009, 01:53 PM
Originally Posted by zÂk
Favour

next: Kitaabat
Editing?

Nest;Faiz
Reply

'Abdul Rahmaan
07-19-2009, 01:37 PM
Faiz - Benefit?

Next - Murtad
Reply

Soulja Girl
07-19-2009, 06:31 PM
:sl:

Apostate

Next: Munafiq

:w:
Reply

Ali_008
07-20-2009, 11:06 AM
:sl:
Munafiq - Hypocrite

Ateeq??

:w:
Reply

ژاله
07-20-2009, 12:29 PM
^its arabic,means old
next:surahi
Reply

UmmHasan
07-21-2009, 03:19 AM
jug
next: anjaam
Reply

malayloveislam
07-21-2009, 03:59 AM
anjaam: end

anjaam dena: execute, perform

next,

shabnam?
Reply

Ali_008
07-21-2009, 10:08 AM
:sl:

Shabnam - Mist

Tawajjo

:w:
Reply

piXie
07-21-2009, 02:21 PM
GumNaam = LostName

next: GumNaam ? [th other meaning]
Reply

malayloveislam
07-22-2009, 07:35 AM
What is the other meaning of Gumnaam? I just know the meaning is Lost Name. Sorry, can't wait and excited to know the other meaning ;D.
Reply

justahumane
07-22-2009, 10:05 AM
Originally Posted by zÂk
GumNaam = UnKnown/Anonymous. :hmm:

Next: Goonga
Dumb
Next-Uriyaan
Reply

justahumane
07-22-2009, 03:09 PM
Originally Posted by zÂk
Bare/unCovered/Nude

Next: Chispaan
To paste?

Next-Manzar
Reply

UmmHasan
07-22-2009, 03:49 PM
manzar: view/scene/aspect ?

next: qismat
Reply

ژاله
07-22-2009, 05:12 PM
^kismat,fate,destiny etc
next :tafheem
Reply

Sizzlerjimer
07-22-2009, 05:36 PM
Originally Posted by zÂk
Explain/Understand?

Next: Mafhoom
asalam u alikum wa rehmatulahi wa berkathu

mafhoom = meanings
Reply

Sizzlerjimer
07-22-2009, 05:43 PM
Originally Posted by zÂk
Next?
asalam u alikum wa rehamtulahi wa berkathu

ohh i am new to this brother so i didnt know if i had to put the next one in anyways

Mukhboot-UL-Hawas?
Reply

Sizzlerjimer
07-23-2009, 05:04 PM
Next??
Reply

'Abdul Rahmaan
07-28-2009, 07:26 AM
Originally Posted by OxygenHacker
Mukhboot-UL-Hawas?
Mad :D

Kishmish
Reply

Ali_008
07-28-2009, 09:46 AM
:sl:
Kishmish - Raisin

Next - Ghaybaanah
:w:
Reply

nafy
07-28-2009, 09:22 PM
joint decision? :S......eek i dont know..

next.......

waqt??? .......lol how easy hmm..
Reply

Sizzlerjimer
07-28-2009, 09:31 PM
asalam u alikum wa rehmatulahi wa berkathu

Waqt = Time

i cant beleive sister you gave us a easy one

next

gharri ???
Reply

ژاله
07-29-2009, 07:10 AM
^fork,cross
next:ta3zeerat like ta3zeerat-e-hind
Reply

ژاله
07-29-2009, 07:35 AM
Originally Posted by zÂk
Penal code.

Kaanta is also thorn. And hands of a clock are also called kante :><: innit?

Next: Sanki
yes kanta is also thorn.i never knew that hands of clock are called kante.may be they call them so in india only.here in pakistan we say ghadi ki sui(needle):)
sanki is someone like a saint,right? i am not sure though
Reply

ژاله
07-29-2009, 08:07 AM
^sanki is mad then?
Reply

ژاله
07-29-2009, 08:54 AM
ok next: morcha
Reply

Sizzlerjimer
07-30-2009, 10:29 PM
Originally Posted by Malaak
ok next: morcha
morcha = organized gathering/army post

next = kharafat
Reply

ژاله
07-31-2009, 05:06 PM
^useless things?
next: jadoogar
Reply

Sizzlerjimer
07-31-2009, 09:54 PM
jadoogar = magician

next = dawakhana
Reply

Getado
08-01-2009, 05:04 AM
dawakhana= Dizziness ؟

next=Nasib

I am not sure if its an Urdu word ,but sure its heard in Hindi movies *-^
Reply

Ali_008
08-01-2009, 09:05 AM
Naseeb - Destiny

Next - Wazaahat??
Reply

Sizzlerjimer
08-01-2009, 12:55 PM
yes dawakhana = drugstore

wazahat = explanation

next = marna
Reply

Muhaba
08-01-2009, 01:03 PM
marna= to die
next: chinaachi
Reply

Sizzlerjimer
08-01-2009, 01:18 PM
Originally Posted by muhaba
marna= to die
next: chinaachi
ur rng sister

marna = to beat some one
Reply

ژاله
08-01-2009, 04:42 PM
she took it murna and not maarna.anyways,sis muhaba whats chinaachi?are you sure its urdu?never heard of it:hmm:
Reply

Sizzlerjimer
08-01-2009, 09:15 PM
Originally Posted by Malaak
she took it murna and not maarna.anyways,sis muhaba whats chinaachi?are you sure its urdu?never heard of it:hmm:
sister malaak woh kaisey rng samjh sektey hein itna saaf tha chalo kher sister muhaba do u mean chignchi???yeh motorcycle raksha hoota hai:embarrass aik rakshay per 20 20 log bethay hootay hein
Reply

UmmHasan
08-01-2009, 09:40 PM
chinaachi? ...never heard of it.
Reply

Sizzlerjimer
08-01-2009, 09:55 PM
[QUOTE=UmmHasan;1195201]chinaachi? ...never heard of it.[/QUOTE

mujhay pata laga gaya hai yeh kya hai shanasi jaisay farz shanasi yeh chingchi nahin hai
Reply

ژاله
08-02-2009, 03:59 AM
^makes sense,good!so its the french version of shinasi,but then it should be chinaci and not chinachi lol.could you please explain sis muhaba?
Reply

'Abdul Rahmaan
08-02-2009, 07:27 AM
I think the word is Chunancheh ( چنانچہ )

Cunancheh - So

Next - Kadurat
Reply

ژاله
08-02-2009, 03:22 PM
^oh yes.you are right:thumbs_up
muhaba was right too...she just wrote that as its pronounced in persian...sis i was wrong when i said the word doesnt exist in urdu,it does...:)
kadurat = grudge,hatred,ill feelings about someone.
next: be-zaban
Reply

'Abdul Rahmaan
08-02-2009, 05:27 PM
Toofan - Hurricane

Next - Aandhi
Reply

Sizzlerjimer
08-02-2009, 10:13 PM
Originally Posted by zÂk
Storm

Next: Taqaaza
taqaaza = matter

next = filwaqt
Reply

ژاله
08-03-2009, 03:04 AM
^at the moment
next : aansoo:cry: lol
Reply

UmmHasan
08-03-2009, 03:12 AM
^^lol...tears
next: tazkira
Reply

ژاله
08-03-2009, 04:53 AM
^to recall something,review,
next ;: tafaawut
Reply

ژاله
08-17-2009, 04:30 AM
ok tafawut = difference,conflict,contrast
please give the next word
Reply

malayloveislam
08-17-2009, 04:40 AM
Next word,

Sodaa : )
Reply

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

Similar Threads

  1. Replies: 15
    Last Post: 10-15-2018, 10:37 AM
  2. Replies: 124
    Last Post: 11-28-2011, 09:32 AM
  3. Replies: 4
    Last Post: 12-13-2009, 11:12 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 12-18-2006, 10:02 AM
  5. Replies: 6
    Last Post: 07-01-2006, 05:31 PM

IslamicBoard

Experience a richer experience on our mobile app!