*** Urdu Game ***

[Fטлку]

okay ;D
umm..the word is..Good? Okay?
Next: Ishrat.
Btw, do you by any chance know a mnemonic for Insulin or heparin ? :X

[Danah]

^ nope I don't :X

very close, I wont show any smartness to give you the exact meaning <_<

ishrat: seems to be something close to giving conditions or something like that :?

[Fטлку]

aww I said I'm sorry! :p
it's like a feeling.. :hmm:
I should get going... *sigh*

['Abdul Rahmaan]

Ishrat - Pleasure

Next - Pur Umeed

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[Fטлку]

Hopeful?
Next: Mitaana.

[Danah]

delete? *cant rep u funky*

sabaq

[Caller الداعي]

lesson
next: behnoy

['Abdul Rahmaan]

Begunah - Sinless?

Next - Frebi

['Abdul Rahmaan]

Ma'soom - Innocent :p

[Fטлку]

It does mean innocent...
but if you split the word into two, then the rough translation is sinless :p
Frebi- Fraudster?
Next: Pa-Band (پـابند)

['Abdul Rahmaan]

Pa-Band - Restricted

Next - Razi ba Raza

[Caller الداعي]

pa band - punctual?

[Fטлку]

^ no, I think it's bound or restricted.. :hmm:

[Fטлку]

Next: Chashma :D

[Caller الداعي]

spring
next: nehr

[~Raindrop~]

stream
next: Saalaanah

[Caller الداعي]

annual
next maahaanah

[~Raindrop~]

lol monthly

next: chupa huwa
(funky where are u?????? :wub:)

[Caller الداعي]

hidden
next zahir howa

[~Raindrop~]

lol apparent
edit edit edit

[~Raindrop~]

sorry bout that^^^

next: Salamti

[OurIslamic]

Protection of God

Next: Raat.

Ps: Aisha, what do you think of the new forum? :P (It got changed again lol).

[Caller الداعي]

isnt salamati : safety
raat : night
next: next ( lol)

[HIJABI***]

next= aagla
next word: kidnap :-)

[~Raindrop~]

A word of Warning:
This is the Urdu Game. The next word MUST be in Urdu.
If you wish to post in English, please go to the other sticky thread.
Thank you :)

[~Raindrop~]

next word: din

[Caller الداعي]

sowi! ! ! I got mixd up ...din-day
next dupair

[ژاله]

^noon.
next : shaam

[Caller الداعي]

evening
next : sehri

[~Raindrop~]

pre-dawn :)

next: khaslat

[Caller الداعي]

inner qualatiy?
Next: dilchasp

[~Raindrop~]

interesting
next: hakeemana

[Caller الداعي]

related to herbal medicine?

[Caller الداعي]

lol sagacious is a more closer word

[Caller الداعي]

or full of wisdom

[Fטлку]

...next word is khargosh :D :D

[Caller الداعي]

rabbit!!!
next : shatarmurg ( lol funi sounding word)

[Fטлку]

umm..Peacock?
Next: Mosam موسم :D

[Danah]

cant be a season?

[Fטлку]

It is :wub:
next? :D
PS, don't worry, my real mum is alreday on me back tryin to get moi to go offline :X :p

[Caller الداعي]

shatarmurg is ostrich!! good try
mausam - season/ weather
next : moor ???

[Fטлку]

ummm...peacock? :X

[Caller الداعي]

wow correect

[Caller الداعي]

next : reech

[Danah]

^ remind me of feather in Arabic

[Fטлку]

I knew someone was gonna try to trick me like that. *sigh* mean people!
PS, I was gonna keep saying peacock until I got it right, anyway :p
Danah, wanna go next? since mum looks ready to smash me laptop on me head :X
byeeeeeee. I wont be online tomorrow :D

[Danah]

PS, don't worry, my real mum is alreday on me back tryin to get moi to go offline :X :p

lol good

PS, I was gonna keep saying peacock until I got it right, anyway :p
Danah, wanna go next? since mum looks ready to smash me laptop on me head :X

no thanks :X no next for me, I am no good in asking, will be waiting you sis, cant rep u sis <_<

[Caller الداعي]

reech - bear ( feather is reesh )
next - beech

[~Raindrop~]

between :?

next: saa'il

[OurIslamic]

Beggar

next: Saakht

[Caller الداعي]

questioner
next: gonsala

[OurIslamic]

questioner
next: gonsala

Do you mean ghosla? :hmm:

[Caller الداعي]

yep! Sowi bro

[OurIslamic]

No problem lol :p. The word seems familiar..is it "nest"?

[Caller الداعي]

yep wow
next: parinda

[~Raindrop~]

bird :)

next: darinda

[Caller الداعي]

wildbeast
next: bandar

[OurIslamic]

Monkey

Next: ankh

[Hayaa]

Eye

Next: Aarzoo

['Abdul Rahmaan]

Arzoo - Wish

Next - Dua

[ژاله]

^prayer.
next : sooraj

[OurIslamic]

Sun

Next: Aalaam

[ژاله]

^problems,?
next : museebat

[Danah]

^ could it be something bad happenning?

[~Raindrop~]

danah ur rightish :wub:



next? :)

[Soulja Girl]

:sl:

Dawa

:wa:

[Danah]

^ medicine? :?

[Soulja Girl]

:sl:

^Yea

Next: Insaan [Nice & easy :X]

:wa:

[~Raindrop~]

human

next: jawaab

[Danah]

^ maybe it means answer? :?

[~Raindrop~]

maybe your right :D

next?

[Danah]

Oh rly? goood

seriously, the more I post in this thread the more I get amazed by the similarity between Arabic and Urdu, this is really amazing :)

no next for me, you go next.

[~Raindrop~]

daaaannnaaaahhhh, noooo!!!

you have to at least try! :wub:

next: qalam

[Danah]

^ pen? Or pencil?

Okay will try when I am on my laptop so I can access some "helping" sites :X

[~Raindrop~]

your right again :D
its pen.
and now you have to go next. :p

[Danah]

^ okay
next: choorrhi....I hope I got it right from my own sources :-[

[~Raindrop~]

is that a bangle??? :?

lol if so, next: deen

[Danah]

yeah right :)

deen? is it religion?

[~Raindrop~]

yaaaaay!!

next?

[Danah]

okay next: kitab

[~Raindrop~]

lol book

next: Hakeem

[Danah]

^ wise :?
if its right then next is

bay-waqoof...........hope its a valid word lol

[~Raindrop~]

lol it is valid :D
stupid/silly
next: 'Aaqil

[Danah]

sane :)

next: badsoorat..........I got surprised when I read that word *its a combination of Arabic and English :ooh:*

[~Raindrop~]

lol if i was feeling mean id say: you.

but im not :)

lol lol next: khoobsurat

[Soulja Girl]

:sl:

Me. J/k

Beautiful

Next: Ahsan

:wa:

[Danah]

lol if i was feeling mean id say: you.

but im not :)

lol lol next: khoobsurat

^ lol bless u

khoob? is that hub? love in Arabic if so then rly wow....I am loving Urdu officially now :)
then I think it means nice or beautiful

[OurIslamic]

:sl:

Me. J/k

Beautiful

Next: Ahsan

:wa:

The highest quality

Next: Khafa

['Abdul Rahmaan]

Khafa - Angry?

Next - Mushkil Kusha

[Danah]

mushkil sounds like problem

But the other word I dont know

['Abdul Rahmaan]

Mushkil Kusha - Problem Solver

Next - Paheli

['Abdul Rahmaan]

Saheli - (female) Friend

Next - Ghalat Fehmi

['Abdul Rahmaan]

Es ka angrezi tarjumah yaad nahin aa raha. Albattah mafhum ko samajhta hoon.

Agla lafaz aap den ge ya main doon?

Edit: Abhi abhi yaad aaya hai. :p

Aam-feham - Easily understood

Next - Miswaak

['Abdul Rahmaan]

Yea, common understanding seems to be the correct translation of aam-fehmi.

Asaan lafaz den. Yeh lafaz mushkil hai. :p

Edit: abhi abhi yaad aya

Ajaibaat - Wonders

Next - Bhai

[ژاله]

^ lol Don :hmm:
alamgeer = global :?

['Abdul Rahmaan]

Next - Hakeem

[~Raindrop~]

herbal doc/wise

next: tandrost

[Danah]

^ wise?

If it's right then next is daftar..... If I am not mistakes I remember saw it some where it's an Urdu word:X

['Abdul Rahmaan]

Daftar - Office
Tandrost - Healthy

Next - Khoafzadah

(Also, what is Don?)

[Danah]

Darter is office? :? I thought it's notebook!

[~Raindrop~]

scary

next: dawl

['Abdul Rahmaan]

Dawl - Yeh Urdu ka lafaz nahi lagta

To Danah:We are playing Urdu game, not Arabic game.

[~Raindrop~]

urdu ka lafz hai


awwww leave danah, shes been trying really hard :wub:

['Abdul Rahmaan]

Just remembered that Dawl (ڈول) is Urdu word but can't rememer its English equivalent.

[~Raindrop~]

:p :p :p

told you so.

['Abdul Rahmaan]

I sometimes find it difficult to understand Urdu written in Roman script. :p

[~Raindrop~]

thats no excuse. :D

answer??

[Danah]

To Danah:We are playing Urdu game, not Arabic game.

I know! Sorry for ruining the thread, I knew that something like this will happen sooner or later, if you follow my first posts in this thread you will know what made me post here.
Enjoy the game, I won't ruin it again. Big thanks for those who have been supporting me to learn.

:w:

['Abdul Rahmaan]

Dowl - Bowl

Next - Rassi

[~Raindrop~]

lol rope

next: dawaa'

[~Raindrop~]

I know! Sorry for ruining the thread, I knew that something like this will happen sooner or later, if you follow my first posts in this thread you will know what made me post here.
Enjoy the game, I won't ruin it again. Big thanks for those who have been supporting me to learn.

:w:

Danah.

You. Are. Staying. :raging:

Do I make myself clear??

[Insaanah]

I know! Sorry for ruining the thread, I knew that something like this will happen sooner or later, if you follow my first posts in this thread you will know what made me post here.
Enjoy the game, I won't ruin it again. Big thanks for those who have been supporting me to learn.

:w:

Sister, please don't let anything or anyone's comments discourage you from learning. We are all here to learn. You have not ruined the thread. I don't participate in this thread very often myself but sometimes do observe. Please don't leave, ok? By the way I love your skipping pylons..they have made me laugh sooo much!

dawaa' = medicine
next - havaa

[justahumane]

Sister, please don't let anything or anyone's comments discourage you from learning. We are all here to learn. You have not ruined the thread. I don't participate in this thread very often myself but sometimes do observe. Please don't leave, ok? By the way I love your skipping pylons..they have made me laugh sooo much!

dawaa' = medicine
next - havaa

havaa=air

Next-Rizwan

[Insaanah]

havaa=air

Next-Rizwan

Rizwan = Pleasure

Normally rizwan is used in Arabic and rizaa in Urdu, eg Ridwaanullah (Allah's pleasure) in Arabic, and Allah ki rizaa in Urdu. However, rizwan is in both of my Urdu dictionaries!

Next - pakvaan

[ژاله]

^meal
next shaytan :embarrass

[KashifB]

Satan
Next Rukn

[Fטлку]

^ intelligent.
Next:: yadasht

[~Raindrop~]

next: rujoo'

[Fטлку]

I don't know that word and you didn't answer mine either:p
Next: Raabta

[~Raindrop~]

connection/contact

next: rujoo'
:p

[Fטлку]

^ to take advice or something lol
Next:: Zid-di <_< :p

[~Raindrop~]

ziddi : stubborn

next: rujoo'

you were wrong :D:D:D

[Kas1m]

Rujoo = seek help
rukaawat?

[Kas1m]

Memory
jalaal?

[~Raindrop~]

receipt/acknowledgement



next: sakht mazaaj <_<

[Fטлку]

^ umm..tough temperament? imsad imsad
Next: badla :X

[Fטлку]

^ Craziness? <_<
Next: Sabaq.

[Kas1m]

^lesson
Next is gharri?

[Fטлку]

Punctuality? (EDIT-oops! Thought it was pabandi :X)
Next: khush amdeed (;D ;D)

[~Raindrop~]

wasting time

next: chaalaaq

[Kas1m]

Chaalaq = clever
Next is hamdard

[Fטлку]

^ cunning/clever?
Next:: Khush amdeed..again :rollseyes

[~Raindrop~]

welcomeeeee:D:D:D

next: chacha :D

[Fטлку]

uncle? (random word? :X) ;D
Next: chachi :D

[Kas1m]

Aunty
Khush amdeed is welcome
Next is kambakht

[~Raindrop~]

aunt

and no, its NOT random!!

next: yahee baat saheeh hai ke apni choti behn bhaiyonh si acha sulook kiya jai :D:D:D
khaas tor par behno se :D

[Fטлку]

It's right to treat your lil cute, adorable, nice, awesome, patient, soft-spoken, sweet sisters (and brothers <_<) nicely. Esp, sisters :statisfie (I'm not very good at translating stuff :p)
Next: ehtieaaj :X

[Kas1m]

What? Are you guys doing sentences too? I thought it was only words lol

[Fטлку]

^ they are only words...just a bunch posted together :p

[Kas1m]

Ehtijaaj = hesitation
Next is chiraagh

[Fטлку]

Ehtijaaj is protest..? hesitation is hichqichahat..? :hiding:
chiragh- lamp? :hmm:
Next: Roshni.

[Kas1m]

Thanks for correcting
Roshni is light
Next is ujalaa?

[Fטлку]

umm..light? :hiding:
Next: jad-o-jehed? :)

[Kas1m]

jad o jahd = try hard
Next is mustaqbil

[Fטлку]

^ Future?
Next: Mansubabandi ;D

[Kas1m]

Family planning
Next is botal

[Fטлку]

wha? Where did the family part come from? :hmm: :hiding:
Bottle?
Next: Hafta..

[~Raindrop~]

week

next: maah :D

[Kas1m]

Hafta = week
Family planning is mansoobabandi
Next is hulchul

[Kas1m]

Maah = month
Saal?

[Fטлку]

I thought it was just planning :X
Month, activity and year?
Next: khuda hafiz! :D
carry on, Aisha *wink*

[Kas1m]

Ok planning...you can say that..more makes sense
Khuda hafiz = God protect
Next is judai

[Kas1m]

Malaai = cream
Next is kalaai

[~Raindrop~]

wrist? :?

next: malaqat

[Kas1m]

Mulaaqaat = meeting
Mutanabeh?

[~Raindrop~]

to warn/make someone aware

next: tired (moi imsad)

[Kas1m]

Thakhaan
Next is tap as in tap water

[~Raindrop~]

is that something like tooti???

lol it is in hindko. :D

[Kas1m]

Yeah tooti is in urdu too but you can say nalli or naali
Next is dukaan?
This is urdu game not the other one lol confusing

[~Raindrop~]

shop

i know its the urdu game, but a lot of hindko words are similar so i wondered :p

next: bazaar

[Hayaa]

Market

Next: Aaghosh

[~Raindrop~]

ummmmm......embrace??? :?

[Kas1m]

Yes
Next is bistar?

[~Raindrop~]

bed. or sleeping bag.

next: baawarchi khana :D

[Hayaa]

I thought it meant lap?

Place where you keep your clothes. :D

Next: Darakht

[Kas1m]

Room
Next is hatti

[~Raindrop~]

shop??

next: khana :D

[Kas1m]

Wow how did you get that? lol
Khana is food or eating
Next is khaala?

[~Raindrop~]

Wow how did you get that? lol

what???? was it supposed to be hard??? <_<

aunty

next: baap

[Hayaa]

Father :D

Next: saahebzada :P

[~Raindrop~]

son

next: saahebzaadi :D

[Kas1m]

Well yeah the pathan asked me and i couldnt answer what was hatti so i think its hard.
Anyway wsalam.im retiring just now

[~Raindrop~]

oh. its not an urdu word???

thats not very nice :hmm:

[Hayaa]

Daughter

Next: Nizaam

[~Raindrop~]

establishment

next: sakandar :D

i kno its a name, but i was wondering if we all know the English to it :)

[Kas1m]

Not sure what sikandar means? Does it mean luck, fate?

[Ali_008]

Sikandar - Alexander

Next - Kambaqt

[Fטлку]

^ umm.. DΛmned? (what's with the *s :mmokay: )
Next: bhey-rya (spelling?)

[ژاله]

^wolf
next khusbakht

[Fטлку]

Khushbakht? lucky? :hmm:
Next: Cho-kor ;D

[~Raindrop~]

do you mean circuit?? dizzy?? :?


next: peshaani

[OurIslamic]

Is it to recognize?

[Kas1m]

Peshani = forehead
deewaan?

[OurIslamic]

Whats with all these words :( I don't know any of them...

[Fטлку]

^ you aren't the only one :X

do you mean circuit?? dizzy?? :?

I meant square :)

deewaan?

:hmm:
did you mean dewaana or deewaar? :-\
If so then, mad, crazy or Wall.

Next: Shahgird?

[~Raindrop~]

hall/big room

next: intizaar

[Fטлку]

^ wait?
Next: kami mehsoos karna :wub:

[~Raindrop~]

to miss?? :hmm:

next: muhabbat karna :wub:

[Innocent Soul]

kami mehsoos karna - feeling incomplete
Next
mukhtalif

[Rafeeq]

different
next
akhtelaf-e-raey

[~Raindrop~]

different opinion :?

next: kal :D

[Fטлку]

^Tomorrow? :D
Next: Muhabbat karna (again! ;D) :wub:

[ژاله]

^to love
next: nafrat karna

[Fטлку]

^ To hate :X
Next: Alvida imsad

[Rafeeq]

bye
Next Tarkeeb

[Fטлку]

^ Idea/method/strategy..?
Next: Kamiyaab.

[Rafeeq]

Successful
Next is BEY-LAGAAM

[Fטлку]

Uncontrolled? unrestricted? :hmm:
Next: piyaas

[ژاله]

hunger.
next : maiz

[Rafeeq]

Mist or Fog
Next is Maghroor

[Ameer Hamza]

Proud
And my word is insaniat

[Insaanah]

Humanity
Next- Bartan

[Ali_008]

utensil

ghustaakh??

[ژاله]

^hmm arrogant, :?

[Rabi'ya]

whats the next word?

[Rafeeq]

next word..................

[Fטлку]

umm... Tumgha.. (تمغہ)

[era]

Imtiyaz--unique?

nxt--tajas-sus?

[Fטлку]

umm..Suspicion?
Next: tafteesh.

[Soulja Girl]

:sl:

Investigation

Next: Wazahat

:wa:

[Fטлку]

^ Clarification?
Next: Tafseel.

[Rafeeq]

explaination
Next is Ta'ameel (karna)

[Rafeeq]

spoil, insult, libel

Next

bardaasht

[Ameer Hamza]

Tolerance Toleration Fortitude
next
Aala, hathyar

[Fטлку]

Equipment, Weapons...?
Next: Go-bi ;D

[Rafeeq]

Go = Well (Like "Go key us ney aisa nehi kaha")
and Bi or Bhi = Also ;D

~ Colliflower

NEXT: Piyada Rah

[~Raindrop~]

CAN WE CARRY ON WITH THE GAME NOW PLEASE???

lol :D:D

[Fטлку]

Sureee..now that you are here :p
Next: Khush Amdeed...Aisha :wub:

[Fטлку]

No, I didn't miss it. I don't know what it means! :p
Why do you think this place has been inactive for three weeks? :X

[Fטлку]

umm...path? :hmm:
next: nehr.

[Caller الداعي]

nehr= river

next: kinara

[Fטлку]

Shore?
Next: Samandar..

[Caller الداعي]

sea
next: mowj

[Fטлку]

Fun? :hmm:
Next: lutf...

[Caller الداعي]

mowj; wave

lutf: kindness

next: chahat

[Fטлку]

I think lutf is enjoyment... :hiding:
Chahat- Desire..wish? :hmm:
Next: khwahish

[Caller الداعي]

ohhhhhhh sowi i think ur rite!!!!!
kwahish : desire

next: nafrat

[Fטлку]

Hatred.
Next: taala.. ;D

[Caller الداعي]

lock!!!!
next: kundi

[Fטлку]

umm..lock? :X
Next: kunji :p

[Caller الداعي]

lol ur answering ur own ehm ehm

[Fטлку]

whaa? I thought kundi meant lock! :X

[Caller الداعي]

i think it means latch ???????

[Fטлку]

It must be latch then coz I was just guessing :p
So..next is..Kunji.. ;D

[Caller الداعي]

lol ehm ehm
key

next: suraakh

[Fטлку]

^ Hole?
Next: zameeeeeeeeeeeeeen.

[Caller الداعي]

earth/ ground?

next: pahar ki choti

[Fטлку]

Mountain Peak?
Next: Khayal.

[Caller الداعي]

:exhausted idea / imagine ???????????

next: sooch

[Fטлку]

thought :)
Sooch is think?
Next: kamiyab:D

[Caller الداعي]

succesful!!!!!!!!!! ( may Allah make us kamiyab)

next: naakaam

[Fטлку]

Unsuccessful? :D
Next: Kirki..

[Caller الداعي]

window

next : roshandan

[Fטлку]

The thing..for ventilation? :X

[Caller الداعي]

hahahhahahaahaha lol yep i dnt knw da name in englsh

[Fטлку]

^if you don't know the name, how did you expect me to? ;D
Next word? :D

[Caller الداعي]

:heated:

next naashta tayar hai

[Fטлку]

Breakfast is ready..and it's getting cold..well..unless it is cold cereal :X
Next: chhat.

[Caller الداعي]

is it a kinda salad thing????
next: chutni

[Fטлку]

I meant roof :X
chuti..sauce?
Next: angoorrrrr...