*** Urdu Game ***

[Caller الداعي]

hover over reps?????? still dont get it

[Fטлку]

"Caller will become famous soon enough"
Pick a word :p

[Caller الداعي]

lol ahhh is dat what it means>?????

next : seeri

[Soulja Girl]

:sl:

Are you the dude? the one who chased away DANAH? <_<

:ooh:

:wa:

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[Beardo]

lol ahhh is dat what it means>?????

next : seeri

Suhoor! Breakfast before Fasting! :D

[Caller الداعي]

seeri

sorry bro i meant stairs!!!

next bro????

[waqas maqsood]

have we just lost the chain...

Topi??

[OurIslamic]

have we just lost the chain...

Topi??

Cap.

Next: Pagal

[waqas maqsood]

Errmm... Dumb

Next: Imtehaan

[Caller الداعي]

test
next: mehnat

[OurIslamic]

Errmm... Dumb

Next: Imtehaan

It was crazy, but w/e lol.

['Abdul Rahmaan]

Mehnat - Hard work
Imtihaan - Examination

Next - Fitnah

[Caller الداعي]

test???

next : sabr

[Fטлку]

Patience?
Next: gharoob-e-Aftab :p

['Abdul Rahmaan]

Sabr - Patience

Next - Qabr

['Abdul Rahmaan]

Gharoob-e-Aftaab - Sun set

[Caller الداعي]

grave!!

next : maut

[Fטлку]

Grave?
Next: احمق <_<

[Fטлку]

Death?
Next: احمق :X

[Caller الداعي]

idiot ????

next: pagal

[Fטлку]

Crazy?
Next: Gadha

[Caller الداعي]

donkey????

next : khar-dimaagh

[Fטлку]

^ dunno but probably somethin' bad :p
Next: Maafi Mangna <_<
Betta be reading this <_<

[Caller الداعي]

dunno but i bet something gud lol!!!!
joke- askin forgivness!!!

next : ronaa

[Fטлку]

Cry?
Next: Girgirana ;D

[Caller الداعي]

thunder????

next : baadil

[Fטлку]

I meant it as begging :p
Cloud?
Next: Baaaarish
Hint:

:p

[Caller الداعي]

lol sori

cud it posibly b : rain!!!!

next : qatra

[Fטлку]

Drop?
Next: Tufaan :D

[Caller الداعي]

storm !!!!

next : selaab

[Fטлку]

Flood?
Next: paani ;D

[Caller الداعي]

water !!!! ( dat reminds me im thirsty)

next: paan (lol)

[Fטлку]

Ew.
↑
that's my final answer :p
Next: Daastaan (who's online :p)

[Caller الداعي]

yep ehh 2

stories ( tales)???

next : dustoor

[Fטлку]

Dunno the English word..:hmm:
Next: Riwayat.

[Caller الداعي]

report????

next: ruswaai

[Fטлку]

I meant tradition :hmm:
Heartache?
Next: Sur dard :p
These hard words aren't suiting me x] x]

[Caller الداعي]

it means disgraced i think

headache lol

next : goli

['Abdul Rahmaan]

Goli - Tablet / Bullet

Next - Jarahat

[Caller الداعي]

surgery???

next : beemari

[Fטлку]

Disease?
Next: mareez.

[Caller الداعي]

sick
next : sharbat

['Abdul Rahmaan]

Mareez - Patient

Next - Dard

[Fטлку]

Pain?
Next: *Caller's*Sharbat :)

['Abdul Rahmaan]

Sharbat - Sirup

Next - Arq-e-Ghulaab

[Caller الداعي]

rose water

next : majoon

['Abdul Rahmaan]

I don't have any idea what can be its english equivalent.

Next - Jhool

[ژاله]

swing?
next " sawab"

[Caller الداعي]

reaward???

next : rawaaj

['Abdul Rahmaan]

Rawaaj - Custom

Next - Khiraaj

[Caller الداعي]

money obtained through harvest???

next : charaag

[Fטлку]

Lamp?
Daagh :D

['Abdul Rahmaan]

Daagh - Spot

Next - Dimaagh

[Fטлку]

Brain?
Next: Zehn.

[Caller الداعي]

brain next: giraak

['Abdul Rahmaan]

Zehn - Intelligence
Giraak - (Never heard this word, sorry)

Next - Nafrat

[Fטлку]

Hatred.
Next: bad mizaaj

['Abdul Rahmaan]

Bad mizaaj - Ill-tempered

Next - Bad-Zubaan

[Fטлку]

Bad-Zubaan- Someone in here -.-
Next: araam.

:ooh: my postcount is 2222 :D

['Abdul Rahmaan]

Araam - Rest

Next - Haraam

[Caller الداعي]

sorry i meant gaahk!!!!

[Fטлку]

Gaahk-Customer?
Haraam- Forbidden?
Next: Ikhlaq -.-

['Abdul Rahmaan]

Gaahk - Buyer / Customer
Ikhlaaq - Ethics

Next - Madhhab

[Caller الداعي]

religion??

next : tahzeeb

['Abdul Rahmaan]

Tehzeeb - Culture / Civilization

Next - Maghribi

[Fטлку]

Western?
Next: Bardasht.

[Caller الداعي]

western

next : zehn saazi

['Abdul Rahmaan]

Bardasht - Tolerance
Zehen Sazi - Brain Washing? (Not sure)

Next - Terd

[Caller الداعي]

terd????? i have no idea how do u spell it

['Abdul Rahmaan]

Here's the next word.

Haddi

[Beardo]

Here's the next word.

Haddi

Gift?

Next: Wah Wah!

['Abdul Rahmaan]

Haddi - Bone
Wah Wah - WoW (Not sure)

Next - Nigraan

[Rafeeq]

Care Taker
Next
Sust

[Mr.President]

gazal - poetry

mea urdu jaanha nahi lakin mea hindi samajrahahu

is hindi and urdu same ?

[Rafeeq]

Basically Urdu is the real name of the language initially it was came in to being. It was widely spoken and understood in the soldiers community of Mughal Emperiors. When they found, people from all the languages are communicating in a language which is the mixture of Arabic, Persian, Turkish and local languages, they started promoting it. It was named URDU-E-MO'ALLA which remain Urdu later. Word URDU itself came from Turkish language.

When Urdu got its recognition at the time of independance movement of Pakistan, Hindu community tried to own it giving its script taken from Sanskrit.

Now, after 60 years, both the languages are same in casual speaking. Adding Sanskrit words now distinguished Hindi from Urdu in literature.

Any way, Next word given was

SUST.

[Caller الداعي]

lazy / loose ?

next : chust

[Insaanah]

:sl:

I know this is not my place to say, as I hardly ever take part, but is it possible that we can stick to some kind of a convention when spelling words. eg letters with a heavy sound should be spelt in capitals eg haDDi = bone, instead of haddi, and seeRhi = stairs, instead of seeri, aaTa instead of aata (for roti flour).

Only because there are members who take part, who know a bit of Urdu, but it's not their first language, and it makes it confusing for them.

Just an idea, but up to you. Jazaakumullah khair.

Chust =fit, or active?
Next = darust

:sl:

['Abdul Rahmaan]

Darust - Accurate / Correct

Next - Talaffuz

[Insaanah]

Talaffuz = pronounciation.

Next -Tahammul

[Caller الداعي]

withstand ???

next : kambal!!

[Insaanah]

Withstand, yes.

Also means patience or toleration.

Kambal = blanket

Next = Kanwal

['Abdul Rahmaan]

Kanwal - Lotus flower

Next - Khushbu

[Rafeeq]

Fragrance,

Next

Had حد

['Abdul Rahmaan]

Had (Hadood. p) - Limit / Boundry / Punishment

Next - Jaza

[Caller الداعي]

reward

next: tarz

['Abdul Rahmaan]

Tarz - Method?

Next - Teekah

[☆ღUmm Uthmanღ☆]

my urdu is 'worst' than i can ever imagine..

['Abdul Rahmaan]

Baitha - Sitting

Next - Nashtah

['Abdul Rahmaan]

Khaara - Tasteless

Next - Kai

['Abdul Rahmaan]

Can't remember what it can be. :p

[Insaanah]

:sl:

I have heard this when people say khaara paani, referring to hard/bitter/salt water.

Is that the meaning?

If so, next - karaara

['Abdul Rahmaan]

There probably isn't a single English word for Khaara.

Karaara - Spicy

Next - Sahaara

[Caller الداعي]

salty???

next: gaaRa

[Insaanah]

salty???
next: gaaRa

I thought Sahaara might be to take support from something...

gaaRha = thick or deep (Jazaakallah khair for the capitals for the heavy letters! - it makes it much clearer exactly what word you mean)

Next - Gumbad

[Rafeeq]

Shahara is Support, you are right Insane

Gumbad = Doom

Next

Chaheeta

[Fטлку]

Fav? :hmm:
Next: Azeez.

[Rafeeq]

Dear, precious, beloved ...

Next

Tahaffuz

[Caller الداعي]

protection

next: tajriba

[Insaanah]

Tajribah = experience.

Next - Takalluf

[Caller الداعي]

show off??????

[roohani.doctor]

ooo i know this - Takalluf = inconvenience, troublesome... :S

shikwa?

['Abdul Rahmaan]

Shikwah - Complaint?

Next - Jawaab-e-Shikwah

[roohani.doctor]

:statisfie:statisfie

Jawaab-e-Shikwah - Answer to the complaint (LOVE Allama Iqbal's work - amazing buff stuff he's written)

Next word: Tabassum

[Rafeeq]

Education

Next: Jahalat

[ژاله]

^ignorance.
next: kaghaz

[Caller الداعي]

paper

next: kaapi

[Fטлку]

Copy? :giggling:
Next: Kitaab.
PS, Can you guess what "Layb" is? *Got somethin' to do with science* :p

[Caller الداعي]

book
( hmmmmmm layb dats a tuf 1 =lab???lol)

next: scaale????

[Fטлку]

Scale?
Next: Ishtihaar :D

[Caller الداعي]

( scaaaaale = also used for ruler lol)

advertisment????

next: sambaal

[Fטлку]

:uuh:..Care?
Next: Ahtiyaat.

[Caller الداعي]

caution???

next: ijtinaab

['Abdul Rahmaan]

Ijtinaab - To avoid

Next - Bulaava

[ژاله]

^invitation.
next: be hooda :X

['Abdul Rahmaan]

Be hooda - Absurd / Nonsensical

Next - Esharah

[Fטлку]

Direction?
Next: Ta-raf (last bit pronounced like 'Rough")

[Caller الداعي]

side / direction

next: zarf

['Abdul Rahmaan]

Zarf (Zaroof. p) - Joke

Next - Zehan sazi

[Caller الداعي]

brain wash??

next : zehn nasheen

[Insaanah]

zehn nasheen _ to engrain something firmly in one's brain.

Next - samjhaana

['Abdul Rahmaan]

Samjhaana - To make someone understand something

Next - Rawaiyah

[Insaanah]

Attitude

next- sulook

['Abdul Rahmaan]

Sulook - Treatment?

Next - Rah

[Rafeeq]

Way

Next

Piyada Rah

['Abdul Rahmaan]

Piyaadah-Rah - A Walker

Next - Raah-e-Nijaat

[brotherubaid]

way of salvation?? (Quran n Sunnah by the way lol)

Next

kamyabi

[Insaanah]

Success
Next- LauTnaa

[brotherubaid]

to return to get back

next

PAGAL !

[Beardo]

to return to get back

next

PAGAL !

CRAZY!!! :D

Gadha

[tw009]

Donkey

Next: Mushkilaat

[Beardo]

Donkey

Next: Mushkilaat

Difficulty?

Aur

[Rafeeq]

Piyaadah-Rah - A Walker

Next - Raah-e-Nijaat

Only to clarify other readers, since bro AR is no longer active here, Piyada Rah is Footpath in english.

Aur = and

Saot

[Insaanah]

Saot = sound or voice (same as Arabic, incidentally)
Next - Sattiyanaas

[brotherubaid]

Satyanas Hmm to Ruin or destroy , ruin is more close i think

Next

Kasai

[Insaanah]

^ Yes, that's right, ruin is more close.
Kasai = Butcher
Next - Pansaari

[tw009]

A herbal shop? :\

Next: Mutasir

[Insaanah]

Yes - also used for a person who sells drugs, spices and herbs.

Muta'assir = Affected

Next - Mutaabiq

[brotherubaid]

According (to) ?

Next

Ounth

[Insaanah]

^ Yes.

ounTh, as in camel? (using capitals for the heavy letters makes it easier)

If so, next - phenTnaa (some people might say pheTnaa)

[ژاله]

lol to beat, like beating eggs.
next : sahara

[tw009]

Support

Next: Dastaney

[brotherubaid]

Tales , Stories , but tales are more closer i think.... Ohh i just realised n edited U mean GLOVES lol

So Gloves is the answer i though u meant Dastanein the plurar of dastaan

Next

Aqalmand

[tw009]

haha yeap I meant gloves

Aqalmand= Intelligent or clever?

Next: Sirhaaney

[Insaanah]

Sirhaaney - Pillows
Next - Taanka

[tw009]

^I thought Sirhaney meant by you.. as in "sirhaney rakha hua hai" lol I know not a good example but thts all I can think of right now... (isnt pillow Takiya?)

Taanka=Wage?

Next: Manzil

[roohani.doctor]

Destination? :hmm:

Next: Fasla - ?

[tw009]

Fasla- Distance

Next: Darmiyaan

[brotherubaid]

In the middle , In between ?

Next

Khajour !

[Insaanah]

^I thought Sirhaney meant by you.. as in "sirhaney rakha hua hai" lol I know not a good example but thts all I can think of right now... (isnt pillow Takiya?)

Sirhaana actually means pillow. So when you say sirhaaney rakha hua he, that means you've kept something right by you or close to you, same way the pillow is close to your head. But the original meaning is pillow. Takiya can be used for pillow -I've heard it used for cushion more.

Taanka=Wage?

Taanka = Stitch

Khajour = Dates (yum)
Next - Anjeer

[tw009]

Anjeer= Fig?

Next: Zameer

[Ameer Hamza]

zameer = Heart
Next Gul-e-Nargas

[brotherubaid]

zameer could also be Conscience isnt it?

Coz heart will be more like Dil or Qalb , Zameer is more like Conscience. Any way moving on

Gul e nargas is The flowr of Nargas , n i have no clue what Nargas is in english lol

[Insaanah]

Nargis = narcissus? (a bit like a daffodil?)
If so, next - Ishtihaar

[tw009]

I agree with zameer being conscience.

Ishtihaar: commercial
Next: Mohaul

[Hayaa]

Eh, environment?

[tw009]

^ correct!
Next: Betaab

[Insaanah]

Can't wait/impatient?
Next- ChauRa

[Rafeeq]

Wide
Next: SaHaab سحاب

[brotherubaid]

Thats more arabic , Sahab is cloud ,

In urdu it would be Badal.

NEXT
Ghar

[Hayaa]

House

Next: Mehel

[Insaanah]

Palace?
Next - oonghnaa

[Caller الداعي]

to feel drowsy ???

next : kharaaTe

[ژاله]

^ to snore
next : intaha

[Caller الداعي]

extreme (end)

next: mushtamil

[Insaanah]

based on, made up of?
Next - ghanoodgi

[brotherubaid]

To feel sleepy , snoozing etc , feeling drowsy dozzing off ?

If so

Next Khala

[tw009]

^ mom's sister

Next: Ghaflaat

[Rafeeq]

Thats more arabic , Sahab is cloud ,

In urdu it would be Badal.

NEXT
Ghar

Just to explain, Bro Ubaid, Urdu itself is combination of Persian, Arabic & Turkish. Hence, words accepting grammer of Urdu are used in urdu and acceptable. Hence, a word must be used from these languages instead of English / french in Urdu.

Ignorance.

Next

Aala-e-Mukabbar-e-Sout

[brotherubaid]

SPEAKERS

there u go bro that was a complete arabic sentence man lol but i know it could mean the same in urdu and i do know urdu is a mixture of all those languages u mentioned.

So the answer is "the device of maikng the sound LOUD, which are speakers n all.

Next

kashti

[Rafeeq]

It is not sentence, and "aala" is FARSI.
Fine, it is "loadspeaker" which we are using mostly in masjid ;)

Kshti = boat.

Next

Tazheek

[brotherubaid]

I answered To destroy , but i am editing now as i was made aware of the right answer

the answer to tazheek is Insult. Yani ksi ki tazheek karna, ksi ki be-izzati karna


Next

Rafeeq!!

[Ameer Hamza]

Rafeeq means Dost Friend
next
Sharmsar

['Abdul Rahmaan]

Sharmsaar - Ashamed

Next - Guftaar

[tw009]

Guftaar: To talk?

Next: Faraib

['Abdul Rahmaan]

Guftaar - Speech
Guftugoo karta - To Talk
Fareb - Fraud / Deception

Next - Vijdaan

[Fטлку]

oooh, this place is DEAD :skeleton:
Got no idea what "Vijdaan" is.
Next: Taqeed.

[Caller الداعي]

lets bring back to life lol

vijdaan = to find
taqeed = to tie knot

next: tanqeed

['Abdul Rahmaan]

Mudda'a - Aim / Desire / Intention

Next - Faanoos

['Abdul Rahmaan]

Ilteja - Request

Next - Mustarad Karna

[Rafeeq]

To reject.

Ishara

['Abdul Rahmaan]

Isharah - Indicator / Indication

Next - Surkh

['Abdul Rahmaan]

Angaara - Live Coal

Next - Munjamid

[nightingale]

Excuse ?

Next: Aftaab (heard this word in a song, long back)

[nightingale]

data? (are we allowed to use dictionary?)

['Abdul Rahmaan]

A'daad - Numbers

Next - Naaqid

[tw009]

^^Okay you can now tell us the meaning of this....:mmokay:

['Abdul Rahmaan]

Naaqid means 'fault-finder' but depending upon the situation it sometimes mean 'critic'.

Next - Yaad-daasht

[tw009]

Yaad'daasht- Memory

Next: Tasawur

['Abdul Rahmaan]

Tasawwur - Imagination

Next - Muhaafiz

['Abdul Rahmaan]

Khush-ruu - Pretty / Handsome

Next - Ustaadh (استاذ)

[tw009]

Ustaadh: Teacher

Next: Khabarnaama

['Abdul Rahmaan]

Khabarnaamah - News

Next - Choori (چوڑی)

['Abdul Rahmaan]

Chawdi - Wide

Next - Raabtah (رابطہ)

['Abdul Rahmaan]

Zaabta - Rule / Regulation / Law / Discipline

Next - Bhai (پھائی)

[Rafeeq]

Brother

Next

Dokan

['Abdul Rahmaan]

Bhai (بھائی) - Brothe / Don
Dokaan - Shop

Next - Khargoosh (خرگوش)

[tw009]

Khargosh- Rabbit

Next- Haqeeqat

[Insaanah]

Haqeeqat = Reality

Next - paaenchah

['Abdul Rahmaan]

Paaincha - (Don't know)

Next - Doodhya Sabz (دودھیا سبز)

[sur]

تقريباً تين لاڪە ويوز ـ اُٹە اوےے

[Insaanah]

Paaincha - (Don't know)

Next - Doodhya Sabz (دودھیا سبز)

Paaenchah is one of the bottom bits of the legs of trousers or shalwaar

Doodhya sabz - is it a light green colour? (that's a guess)

If so, next: ilaaichi

['Abdul Rahmaan]

Ain't Doodhya Sabz 'Milky Green'?

Alaaich - Cardamom

Next - Inaayat

[tw009]

Inaayat- Favour?

Next- Ziddi

[Insaanah]

ziddi - stubborn/insistent

next - laRaaka

['Abdul Rahmaan]

Laraaka - Quarrelsome

Next - Barf (برف)

[tw009]

Barf - Ice

Next - Bachpaan

[roohani.doctor]

Bachpaan - youth/childhood

Next - Aansoo

['Abdul Rahmaan]

Ansoo - Tear

Next - Bandar (بندر)

[roohani.doctor]

Bandar - Monkey (I think)

Next- Malaal

['Abdul Rahmaan]

Malaal - Grief

Next - Machhli (مچھلی)

[roohani.doctor]

Machhli - Fish

Next - Sa'oobat

['Abdul Rahmaan]

Sa'oobat - Difficulity / Hardship

Next - Kartoot (کرتوت)

[Rafeeq]

Action

عزادار

['Abdul Rahmaan]

Azadaar - Mourner

Next - 'Ajaaib (عجائب)

[Periwinkle18]

Ajaaib (عجائب) = wonders, miracles, curiousities.

nxt:arsh

[zana]

;
nxt:arsh[/QUOTE]
Heaven :hmm: urdu is my second language lol

nxt: Arzoo

[Fטлку]

Wish? Desire?
Next: baadal

[Soulja Girl]

:sl:

Cloud

Next: Suraj

:wa:

[ژاله]

sun
next chand

[tw009]

Chand- Moon

Next- Roshni

[Periwinkle18]

Roshan Zameer = enlightened in mind, a genius

nxt: dalil

[Periwinkle18]

im not gettin the word can u write it in the urdu form too??

[waji]

Aleel علیل = ill

Sargoshi سرگوشی ??

[Kas1m]

Wakey wakey people.
Sargoshi = whispering
Farogh = ?

['Abd Al-Maajid]

Farogh = promoting
Next word, muaa'ena.

[Kas1m]

Muaeena = inspection
Millat = ?

['Abd Al-Maajid]

Millat = path, way...millat nagar, colony in our neighborhood...:D
next, nizaam...

[Kas1m]

I guess millat is called nation
Nizaam = system
aainaa = ?

['Abd Al-Maajid]

aainaa = mirror
next, suroor...

[Kas1m]

Suroor = intoxication...thats the nearest i can think
Toofaan = ?

['Abd Al-Maajid]

I dont know what suroor is, just wanted to know what does it mean...;D;D;D
toofan = storm
next, daffatan...

[Kas1m]

Suroor is nasha...ye jo halka halka suroor hai, ye teri nazar ka qasoor hai.
Dont know what daffatan is?

['Abd Al-Maajid]

Yes, I know what daffatan is...come on answer...it's a game...;D;D;D

[Kas1m]

Well the rules are if i dont know the word, then i just say dont know and you answer yourself ;D

['Abd Al-Maajid]

...
Dont know what daffatan is?

you put the question mark there, so i thought that you were asking me...
anyways daffattan means all of a sudden...it's an adverb...
next, you...

[Kas1m]

Oh my. I knew that. Sorry
Next is shaydaai

['Abd Al-Maajid]

pass....I dont know that...

[Kas1m]

Shaaydai = umm how do i explain? like a person who is not right in the head and who just is crazy about one thing and that one thing is what he always thinks
Next is ishaara

['Abd Al-Maajid]

you mean shaydaai is obsession?
ishaara umm....i know what ishaara is....ummm...'mujhe ek ishaara karo'...gesture?

[Kas1m]

Yes obssesed is the right one.
Gesture is right.
Next is qismat

['Abd Al-Maajid]

qismat is fate...
I dont have words man...to ask you...;D;D;D

[Kas1m]

Are you out of words? Just ask any easy ones.
Next is faisla

['Abd Al-Maajid]

faisla is judgment...
yes, I;m out of words....
anyways...next, rukhsaar...;D

[Kas1m]

Rukhsaar, nice word = cheek
Next is rehbar

['Abd Al-Maajid]

I don't know...but is it companion?

[Kas1m]

It means the one who shows path
Next is garmi

['Abd Al-Maajid]

garmi = heat, summer...
next,istiqamat or isteqamat....

P.S. Mujhe lagta hai ki hum dono hi milkar ye dhaaga bun rahe hai...;D;D;D

[Kas1m]

Istiqaamat = patience i think...or steadiness
Next is mausam
Ps : you are so right.

['Abd Al-Maajid]

Thank you for the meaning...I didnt knew that...someone asked me ' abhi istiqaamat hai na???' and I didn't understand then...and said yes I have...
mausam = climate, weather...
Are there any different words for climate and whether...in Urdu...cuz Climete and Weather are different?

Next, ka'inaat.

[Kas1m]

Mausam is weather and climate you can say aab o hawa
Kainaat = universe
Next is jadeed