*** Urdu Game ***

[Innocent Soul]

:ermm: May be ,It is wrong.

I thought it is ahtemaam - respect

Bad-niyatti - wrong intentions

Next,
qabar

['Abd Al-Maajid]

qabar = Grave
Next, Potta. ROFL ;D

[Innocent Soul]

:-\ (I think we are not allowed to write bad words)
potta - boy (in telugu and bad word in urdu) <_<

Next,
muqami zubaan

['Abd Al-Maajid]

Oh I didn't know that it was a bad word. lol I hope I dont get infractions for that....it just crossed my mind...

Anyways muqami zubaan = Regional Language
Next, dehshatgardana waaqaya. :p

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[Innocent Soul]

^o) Its really dangerous to write words without knowing its meaning. :giggling:

dehshatgardana waaqaya - terrorist attacks

Next,
Badsaluki

[Rafeeq]

Misbehavior, misconduct.

Next Fouj

['Abd Al-Maajid]

Bahaar = Spring
Next, patjhad ka mausam :ermm:

['Abd Al-Maajid]

Kali = bud.
Next, titlee. It's not 'title' it's titlee

[Rafeeq]

Titlee = Butterfly

Next: Chirya (chidya)

['Abd Al-Maajid]

chiriya = bird/sparrow.
next, Ahliya

[Al Shifa]

you took this as used in Punjabi but kaante also used in Urdue meaning: thorns

mine is piyaar

[Al Shifa]

sorry i took the earlier qoute

Ahliya= wife

mine is piyaar

[Innocent Soul]

^ Bro, It would be better if you say next. :)

piyaar - love

Next,
Be-izzati

['Abd Al-Maajid]

Be-Imaani = dishonesty/cheat
Next, afsana

[tw009]

Afsana- story ?

Next- neend

['Abd Al-Maajid]

afsana = novel/ a very long tale. kahani = story, i guess.
Neend = Sleep (n)
Next, parwah :ermm: Did I spell correctly?

[~Raindrop~]

care?? :ermm:

['Abd Al-Maajid]

Correct!
Next, bartaaniya :D

[~Raindrop~]

Britain???

If so, next: talaash

['Abd Al-Maajid]

talaash = search
next, ikhfaa

['Abd Al-Maajid]

Izhaar = To show/disclose

['Abd Al-Maajid]

vocabulary's exhausting...

[~Raindrop~]

Next: i'tiraaf

[Amat Allah]

I don`t know Urdu but it looks like an Arabic word which means: confession


Dubli?

[Musalman]

thin.

Next: chalak

['Abd Al-Maajid]

Badnuma = ugly?

[Musalman]

Next word: clear

['Abd Al-Maajid]

clear = saaf
next, aawaz

[Innocent Soul]

aawaz - sound

Next,
raaz

[~Raindrop~]

secret

Next: ibtidaa

['Abd Al-Maajid]

ibtidaa = inception
next, aaghaaz

['Abd Al-Maajid]

Takmeel = complete?
If so, next anjaam

[~Raindrop~]

wish/desire??

If so, next: dastyaab

['Abd Al-Maajid]

dastyaab = available.
next, kaghaz

[kashmirshazad]

kaghaz= paper ( i think)

next, behnaaz

[Innocent Soul]

next, behnaaz

Do you mean beniaz?

[Rafeeq]

beniaz

i was also confused... It must be Be-niyaz

Sis, go ahead, please answer

[Innocent Soul]

Be-niyaz - unique

Next,
musafereen

['Abd Al-Maajid]

musafereen = travelers?
Next, next

[~Raindrop~]

aageh?? :? (it's what they used to say in class so I'm assuming it's right...)

Next: straight

['Abd Al-Maajid]

aageh and aglah are both correct.
Silly me this is not Urdu for English thread.
Kulli = gargle?
Next, hadiyah

[~Raindrop~]

gift..?

If so, next: khawateen

['Abd Al-Maajid]

khawateen = Ladies
khabees-tareen = Ugly-looking/having satanic face/disgusting? :ermm: Ugly guess here, too...
Next, Ta'am (as in 'bayaan ke baad ta'am ka intezaam hai, bhai') ;D

[~Raindrop~]

wild guess here.. food?? :><:

[~Raindrop~]

next: cheel ....

['Abd Al-Maajid]

cheel = eagle/hawk
next, more

[~Raindrop~]

zyaadah
(^another English word..)

Next: shishmaahi

['Abd Al-Maajid]

^wrong! More = Peacock. ;D

[~Raindrop~]

ooops :X

Next one is still given above

[Rafeeq]

shishmaahi

Half-yearly

Next: seh-mahi

[tw009]

seh-mahi : every third month ?

Next: saalana

['Abd Al-Maajid]

saalana = yearly
next, khush-daman.

[Reflections]

Khush Daaman=Cheerful
Next word: Daanai

[~Raindrop~]

Wisdom

Next: baarish

[Reflections]

Baarish=Rain
Kaapi

[~Raindrop~]

exercise book

Next: sultanat

[tw009]

Sultanat- Kingdom/ruler ship ?

Next- Kaarigar

[Rafeeq]

Khush Daaman=Cheerful

Cheerful is wrong, Khush-Daaman = Mother-in-Law (sorry for late posting)

Next- Kaarigar

Kaarigar = Craftsman

Next: Ham-zulf

['Abd Al-Maajid]

please delete

['Abd Al-Maajid]

Hamzulf = Husband of a sister-in-law. Any by sister-in-law I mean sister of one's wife. Is that correct?

[Musalman]

Awaaz: sound
next: namaz

['Abd Al-Maajid]

namaz = namaaz?

[Rafeeq]

Namaz is persian word used to describ Sala or Salat in arabic and its equivalent word in english is Prayer.

By the way, Proper Nouns are not translated, like, if my name is Rafeeq, so others will call me Rafeeq not F friend.

Next: Nuqsan-deh

[Musalman]

harmful

next: sabzi-farosh

['Abd Al-Maajid]

sabzi-farosh, it has something to do with vegetables, vegetable market? I'm not sure...

[~Raindrop~]

or maybe vegetarian?? Just a guess.

[Musalman]

Well it`s not vegetable market or vegetarian.

[Rafeeq]

maybe vegetarian

Vegitarian is Sabzi-khor

Sabzi farosh is Grocer.

Next: Tarbooz

['Abd Al-Maajid]

Tarbooz = Watermelon. This was done a few days ago.
Next, Khoon.

[Innocent Soul]

tarbooz - water melon

Next,
kaifiyat

[~Raindrop~]

Next, Khoon.

Blood

kaifiyat

Condition??

If so, next: dastaanay

['Abd Al-Maajid]

dastaanay = tales/stories?
next, raahat

[~Raindrop~]

Wrong. Try again.

['Abd Al-Maajid]

dastaanay = Gloves
Next, raahat

[Rafeeq]

peace, comfort
Next
Sazish

[Innocent Soul]

sazish - plan,trick

Next.
isteefa

[Rafeeq]

Resignation

Next:

Taqarur Nama

[~Raindrop~]

atmosphere?? :><:

If so, next: barham

[Rafeeq]

atmosphere??

Yes, also environment...

Barham = Angry, extreme displeasure

Next: Posheeda

[~Raindrop~]

secretive??

If so, next: istiqbaal

['Abd Al-Maajid]

istiqbaal = Welcoming
Next, usool

[~Raindrop~]

principles??

If so, next: intizaam

[Rafeeq]

Arrangment, Management

Next: Hafta waar

[~Raindrop~]

weekly

Next: dukhtar

[Rafeeq]

Daughter

Next: Pisar

[Rafeeq]

where are zAk or Safiya to answer this ^

['Abd Al-Maajid]

Can you spell that word in Urdu?

[Rafeeq]

why not, here you are, Sire....
پسر

['Abd Al-Maajid]

Rafeeq bhai, pisar, we give up...

[Musalman]

I guess.......... son.

[~Raindrop~]

Next: taala

(still waiting for the answer to pisar...)

['Abd Al-Maajid]

taala = Lock
Next, panaah

[~Raindrop~]

refuge
(and can we stick to easy words for a bit please? :X )

Next: zabardast

['Abd Al-Maajid]

zabardast = Awesome!
Next, paidal chalna, easy enough for you? :p

[~Raindrop~]

:statisfie

to walk

Next: pahaar

[Reflections]

Pahaar=mountain
Fikr

[~Raindrop~]

Idea? :><:

If so, next: saathi

['Abd Al-Maajid]

^Worng
fikr = to worry
next, warzisht (have I spelled correctly?)

[~Raindrop~]

exercise??

If so, next: saathi

['Abd Al-Maajid]

Saathi = companion
next, pul

[Reflections]

Saathi=friend?
Bistar

[Reflections]

Sorry didn't see a reply

[~Raindrop~]

pul: bridge

bistar: bed

next: halka

['Abd Al-Maajid]

halka = lightweight
next, chipakne wala kaaghaz ;D

[Reflections]

Halka=Light (weight)
Subah

[~Raindrop~]

subah: morn

next: chipakne wala kaghaz :X

['Abd Al-Maajid]

Subah = morning
chipakne wala kaghaz = sticker ;D
next, mash-hoor

[Reflections]

Mashoor=famous
Haqq

['Abd Al-Maajid]

haqq = right/truth
next, wardi

:BeRightBack:

[~Raindrop~]

Tailor

Next: dukandaar (if that's a word...)

['Aleena]

Shopkeeper

Next: Baniya:p

['Abd Al-Maajid]

Baniya = businessman/tradesman

[Innocent Soul]

Next word please ^o)

['Abd Al-Maajid]

Next, junoon

['Aleena]

Junoon = Passion

Are you sure baniya = tradesman/businessman

Next: Hosh

['Abd Al-Maajid]

Hosh = consciousness

Are you sure baniya = tradesman/businessman

:hmm: guess so...what are you suggesting?

next, bakheel

['Aleena]

I am not sure but I think it means a ration shopkeeper or a miser.

['Abd Al-Maajid]

I am not sure but I thought it means a ration shopkeeper or a miser.

baniyas are shopkeepers/businessmen who supposedly are miser. like blondes, sardars and pathans are supposedly dumb. ;D;D;D There are a lot of baniya jokes too...revolving around misery. ;D

['Aleena]

baniyas are shopkeepers/businessmen who supposedly are miser

;D I got it! Thanks:)

like blondes, sardars and pathans are supposedly dumb. There are a lot of baniya jokes too...revolving around misery.

Over generalization :hmm:

['Abd Al-Maajid]

Over generalization

I did not generalize, did I? I said, 'supposedly'

['Aleena]

Over generalization

ooops! slip of fingers.

['Abd Al-Maajid]

bakheel = miser
mind posting the next word?

['Aleena]

next: guftagoo

['Abd Al-Maajid]

guftagoo = discussion?
next, mufassir

['Aleena]

Mufassir = The one who writes tafsir?

next: waadi

['Abd Al-Maajid]

waadi = valley/vale
next, chaman

['Aleena]

Chaman= garden?

Next = sifarish

['Abd Al-Maajid]

sifarish = recommendation
next, daftar

['Aleena]

daftar = office

next: sanki

['Abd Al-Maajid]

This is where I give up...difficult words...:p

['Aleena]

Are you kidding? sanki is so very common.

Or may be it's not a urdu word... I am not sure:embarrass

['Abd Al-Maajid]

you mean psychopath?

['Aleena]

YESSSS!!! lunatic, insane, etc...

['Aleena]

Is it an urdu word?

['Abd Al-Maajid]

^ I don't know. My urdu is weak.
next, sadii

['Aleena]

sadii? I am clueless.

['Abd Al-Maajid]

سدی

The message you have entered is too short. Please lengthen your message to at least 12 characters.

['Aleena]

The message you have entered is too short. Please lengthen your message to at least 12 characters.

Is there a way to get away with it?

err girl?

['Abd Al-Maajid]

girl

Girl?! LOL I am speechless!

['Aleena]

Got to go:(

**************

['Abd Al-Maajid]

take away this word with you...sadii = century. :)

['Aleena]

Girl?! LOL I am speechless!

hey my urdu is weak!

['Aleena]

gosh! I knew it!

There's a word sadi which means lady/girl.

['Abd Al-Maajid]

^you mean sali? ;D

['Aleena]

Lol no... Forget it. I am feelind a bit dump today... Are all Khans Pathans?

Next: zaahir

[~Raindrop~]

I am feelind a bit dump today...

Surely you meant 'feeling' a bit 'dumb'? :P

Are all Khans Pathans?

Nope

zaahir: open, obvious

next: shehr

[Rafeeq]

shehr

Shehr = City

Next = Mulk

I am sorry for not visiting this thread for couple of days; Musalman is right, Pisar is Persian word used in Urdu for Son = Beta.

['Aleena]

Surely you meant 'feeling' a bit 'dumb'? :P

Status update: Now I am feeling a bit stupid:muddlehea

Mulk = nation

next: izhaar

[Reflections]

Izhaar=make something obvious,
Gumgeen

[~Raindrop~]

^^Worried

Next: qaaleen

['Abd Al-Maajid]

qaaleen = carpet
next, hawaii-jahaaz

[Musalman]

I am sorry for not visiting this thread for couple of days; Musalman is right, Pisar is Persian word used in Urdu for Son = Beta.

At last!! You noticed!!

[Musalman]

hawaii-jahaaz

Aeroplane

next: sitara

[Rafeeq]

At last!! You noticed

yes, my appologies....

sitara

Sitara kia meri taqdeer ki khabar dey ga....Sitara = Star

Kehkishan I am affraid, it is also difficult :(

[Musalman]

yes, my appologies....

It`s okay!

Sitara kia meri taqdeer ki khabar dey ga....

I don`t think so!!

Sitara = Star

Yes!!

Next: cheeni [there are two words]

[Innocent Soul]

Kehkishan - galaxy

Next: cheeni [there are two words]

sugar

Next,
پہیلی

[Rafeeq]

I don`t think so!!

poor gal, it is a line from Allama Iqbal's poetry.....:X

Cheeni = Chinese & Sugar

I have already given a word in my previous post i.e.

Kehkishan

[Musalman]

have already given a word in my previous post i.e.

Originally Posted by Rafeeq
Kehkishan

It is answered by Safiya

Kehkishan - galaxy

[Musalman]

NOW:

Saadi

[Innocent Soul]

What happened to everyone here. It would be better if you refresh your page before answering. You mean shaadi. :><:

shaadi - marraige

Next, پہیلی

['Abd Al-Maajid]

saadi = simple (feminine version:p)?

[Innocent Soul]

Sorry , please someone answer my word. :exhausted

['Abd Al-Maajid]

^ i cannot read the word, i dont have urdu font installed on my computer...:ermm: mind posting that in roman english?

[Innocent Soul]

Ok.

The word is ,
paheli

['Abd Al-Maajid]

paheli = puzzle?
next, khidki. easy, huh?

[Innocent Soul]

khidki - window

Next,
darwaaza

[~Raindrop~]

door!

Next: sardi

[Innocent Soul]

sardi - winter

Next,
pahaad

['Abd Al-Maajid]

pahaad = mountain
next, shams

[~Raindrop~]

how come you're saying all the words differently?? :ermm:

shams: sun?? :><:

['Abd Al-Maajid]

how come you're saying all the words differently?? :ermm:

shams: sun?? :><:

what do you mean?

[Reflections]

Isn't that the arabic term for sun?..shams

[Rafeeq]

Isn't that the arabic term for sun?..shams

It is also used in Urdu.

Next: Chaand

[Reflections]

Chaand=Moon
Batakh

['Abd Al-Maajid]

batakh = duck
next, talaab

[Rafeeq]

Pond

Next: Murghabi

[Reflections]

Murghabi=Duck
Aqalmand

['Aleena]

Aqalmand = intelligent

next: khatoon

['Abd Al-Maajid]

khatoon = lady/woman
next, sharbat

['Aleena]

sharbat = sweet syrup?

next = saabir

['Abd Al-Maajid]

cant sharbat be called juice?
saabir = patient?

['Aleena]

Yep! next word please.

['Abd Al-Maajid]

okay next, fouj

['Aleena]

next:

cant sharbat be called juice?

I guess not.

Army

Next: oon

['Abd Al-Maajid]

oon = wool
next, Qariina

[Rafeeq]

Qarina = Proper, in a mannered way

Next: Sahulat

['Aleena]

next, Qariina

It's a new word for me.

['Abd Al-Maajid]

It's a new word for me.

:D :embarrass

['Aleena]

sahulat = facility

next = jaanib

['Abd Al-Maajid]

jaanib = towards?

['Aleena]

Yes!

***********

[Rafeeq]

next word please postman sahab

['Abd Al-Maajid]

aaien! postman? ;D

next, fanah

[Rafeeq]

Fana = death, destruction

Next: Fitna

['Abd Al-Maajid]

fitna = test
next, dhobi

[Rafeeq]

fitna = test

No test is wrong

Dhobi = washer man

Next: dukan

['Abd Al-Maajid]

fitnah = trial
dukan = shop
next, maqtabah

[Rafeeq]

maqtabah

Is it Urdu, mind writing in Urdu script (don't tell me you do not have urdu script :p)

[~Raindrop~]

^^does it 'chosen' or 'chosen one' or something like that??

[~Raindrop~]

Next: mustaqil

['Abd Al-Maajid]

Maktabah

['Abd Al-Maajid]

I am pretty sure it was brutal for imageshack's liking. :ermm:

[Rafeeq]

what next?!?!

['Abd Al-Maajid]

Next is mustaqbil

[Rafeeq]

Future

Next Mazi

[~Raindrop~]

Past

Next: qareeb

[Reflections]

Qareeb=Close/Near
Dushwaar

[~Raindrop~]

Dushwaar: difficult

Next: taareekh

['Abd Al-Maajid]

tareeq = date
next, sharaab

[Reflections]

Tareeqah=Way
Mowzey

[Reflections]

Oh, I thought it was Tareeqah...Sorry...Sharaab=Drink/Alcohol

['Abd Al-Maajid]

mowzey = socks

[Reflections]

Next word..Noor

[~Raindrop~]

Crops

Next: kishmish

[Reflections]

Kishmish=Raisin
Angoor

[~Raindrop~]

Grape

Next: Khajoor

[Reflections]

Khajoor=Dates
Zaytoon

[~Raindrop~]

Olive

Next: ooda

[Reflections]

Oooda=Purple
Majnoon

['Abd Al-Maajid]

ooda = blue :ermm:

['Abd Al-Maajid]

Majnoon = passionate? I am not sure.

[tw009]

majnoon- pagal I think. ?

if so, Next- darmiyaan

[IslamicRevival]

darmiyaan = Place?

Wouldn't be suprised if im way off the mark...

Next: Gaddi

['Abd Al-Maajid]

darmiyaan = in between
gaddi = vehicle in punjabi not urdu. So, you failed in your post, Lost Identity. ;D

[IslamicRevival]

darmiyaan = in between
gaddi = vehicle in punjabi not urdu. So, you failed in your post, Lost Identity. ;D

LOL, Remind me never to post in this thread again! :D

['Aleena]

Next : gadha

['Abd Al-Maajid]

gadha = donkey/arse
next, bhains :D

['Aleena]

bhains = buffalo

next : hatoda

['Abd Al-Maajid]

hatoda = sledge hammer
next, kulhadi

['Aleena]

kulhadi = plough?

['Abd Al-Maajid]

wrong, try again.

['Aleena]

err... axe?
***********

['Abd Al-Maajid]

correct. next word.

['Aleena]

Next : Mehfil

****

['Abd Al-Maajid]

mehfil = gathering
next, shab

['Aleena]

Shab = raat

next = shabnam

['Aleena]

I mean night.

['Abd Al-Maajid]

Shab = raat

I mean night.

;D;D;D;D LOL!

shabnam = dew?
next, unhoni

['Aleena]

unhoni :exhausted

unexpected?

next : khushgawaar

['Aleena]

unhoni = tragedy?

['Aleena]

Axe.

You are late.

Next: Keela

nail.

[tw009]

Khushgawar = pleasant.

Next: Keela

urdu for urdu?

Lol! opps Im surprised no one else noticed it, I guess I wrote down what I was thinking.

isnt a nail called keel, never heard keela:skeleton:

anyways, Next- zalzala

['Abd Al-Maajid]

zalzala = earthquake.
next, neend

[Rafeeq]

Be-khwaabi.

insomnia, sleeplessness

Next: Behoshi

[Innocent Soul]

behoshi - unconsiousness

Next,
daakla

[Rafeeq]

Is it "Dakhla"?

['Abd Al-Maajid]

Chutkaara = relief
next, dawaaii

[~Raindrop~]

medicine??

if so, next: sehn

['Abd Al-Maajid]

sehn = porch?
next, gosht

[~Raindrop~]

meat

next: bakri