*** Urdu Game ***

[Haya emaan]

thirst..
next= zehr

[Pure Purple]

Quwaa

why u had written Quwaa?
next word is mashroom or mashroob?

[Haya emaan]

quwwa=power
mashroob=drink
next=adab

[Innocent Soul]

adab - manner

Next,
darja

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

['Abd Al-Maajid]

darja = status.

[Innocent Soul]

Correct. Please post the next word.

['Abd Al-Maajid]

daftar = office
next, na-pasand

[abdussattar]

democracy

next

mulookiyat

['Abd Al-Maajid]

mulookiyat = monarchy?

[abdussattar]

It actually means kingdom, but is close to monarchy.

[Haya emaan]

next.. za'ef

['Abd Al-Maajid]

za'ef = old, weak
next, dimagh

[Haya emaan]

brain..
next bhindi....:p

['Abd Al-Maajid]

bhindi = orka
next, baingan

[Innocent Soul]

baingan - brinjal

Next,
sabzia

['Abd Al-Maajid]

baingan = aubergine.
sabzia = spinach and family :p

[Innocent Soul]

Next,
Ikhtelaaf

[Haya emaan]

sabzia = spinach and family :p

sabzia= vegetables^o)

[Haya emaan]

ikhtilaf= to disagree
next= justuju

[tw009]

Justuju- quest/ an effort to search for something
Next- zabardasti

[tw009]

bhindi = orka

lol Im sure you mean Okra

['Abd Al-Maajid]

lol Im sure you mean Okra

Whatever... <_<

[Pure Purple]

zabardasti

zabardasti=Compulsion
Next
Saqi

['Abd Al-Maajid]

saqi = spendthrift?

[Pure Purple]

wrong.........

[Haya emaan]

answers plz..

[Pure Purple]

person who serves WATER Or drink

[Pure Purple]

;D;D;D;Dnext word
kishwar

[piXie]

kishwar - name of a poet from Pakistan.

next: kishmish ?

[Innocent Soul]

kishmish - Raisins

Next,
shayer

[Pure Purple]

kishwar - name of a poet from Pakistan.

next: kishmish ?

who ga koi pakistani poet ka naam
so what it is my mother's name too..
i am asking meaning
hint
aye himalaye aye fasile kishware hindustan
choomta hai teri peshani ko jhuk kar aasma

['Abd Al-Maajid]

Kishwar = country, domain?

Is kishwar an urdu word?

['Abd Al-Maajid]

^ kuch bhi nai khali google me search kara 'kishwar meaning' bolke. ;)

[Haya emaan]

kishwar is a farsi word

mushaira =poetic symposium

next=ghazal....:p

[Innocent Soul]

ghazal - collection of Shers

Next,
shehzadi

[piXie]

shehzadi - princess

next : mendak ?

['Aleena]

princess

next,

malika

['Aleena]

frog

next,

bhookmaari

[piXie]

bhookmaari - hunger died :D lol

next : afsos/ Janaza

[Haya emaan]

edited...... oops i missed so many posts...:omg:
dastoor

[Innocent Soul]

janaza - funeral

Next,

dastoor

['Aleena]

dastoor = norms?

next: takaaza

['Aleena]

Transfer?

I thought takaaza meant errand.

['Aleena]

next:

gunjaaish

[Haya emaan]

space..
next iztaraab

['Aleena]

Are you sure it's space?

[Haya emaan]

well.. capacity? i used space in the sense of capacity

['Aleena]

I think it means 'doubt' though I am not sure...

['Abd Al-Maajid]

gunjaish = feasibility?

['Aleena]

so gunjaaish = space, capacity, feasibility

next iztaraab

[Innocent Soul]

Three days over. Please tell us the answer.

[Haya emaan]

anxiousness..

next zabuhali

[Rafeeq]

poor condition

Next

Khush-hali

[Rafeeq]

traveller's tale (If yes)

Next is

Sawaneh Umri

[Haya emaan]

biography..
next= aap beete

['Aleena]

autobiography
next: sayyaara

['Abd Al-Maajid]

sayyaara = Satellite.
next, mujrim.

[Banu_Hashim]

mujrim = guilty

Next: firyaad

[Banu_Hashim]

Request.

Next: qadam

Footstep?

Next: Irshad.

[Banu_Hashim]

Murshid: Guide.

Next: Chaaplusi

[Haya emaan]

Flatter
next= surahi

[Haya emaan]

pot for storing water

next= shahab e saqib

[piXie]

shahab e saqib = shooting star?

[Innocent Soul]

^3 days over.

['Abd Al-Maajid]

Tajurba = experience
next, berozgar.
both are related, aren't they? :p

['Abd Al-Maajid]

dushwar = suffering?

['Abd Al-Maajid]

dushwar = difficult, hard?

['Abd Al-Maajid]

Kahin nahin. I tried to translate the phrase, 'jeena dushwar hogaya' :p initially i thought it was 'suffering' but then gave 'difficult' a try. Suffering is a consequence of difficulty in life. :p

[Haya emaan]

shahab e saqib = shooting star?

thats right

dushwar = difficult, hard?

next plz..

[Innocent Soul]

^ sis, here waiting for someone is not good as member's reply may be late. So, better post the next word directly.

Next,
ehsaanmand

['Abd Al-Maajid]

ehsaanmand = faithful?

[Innocent Soul]

^ Correct

Next word.

['Abd Al-Maajid]

nai post karte agla lafz hum. :p

[Innocent Soul]

Next word,

laparwahi

['Abd Al-Maajid]

I don't think that's right :><:

Even I don't think that's correct. :p

[Innocent Soul]

OK I didn't get the correct word for describing it.

[~Raindrop~]

ehsan mand: indebted? :><:

[Innocent Soul]

^Yeah! That's the exact word that I wanted :).

^Carlessness.

Next,
zimedari

[tw009]

zimedari- responsibilty
Next- perwarish

[Innocent Soul]

perwarish - bringing up

Next,
kutub

['Abd Al-Maajid]

kutub = pole?

[Innocent Soul]

No, try again.

['Abd Al-Maajid]

kutub = center?

[Innocent Soul]

No, I'll give you a hint. It's the plural of something.

['Abd Al-Maajid]

kutub = books?

[Innocent Soul]

^Correct!

......

[Innocent Soul]

Anyone can post the next word.

[~Raindrop~]

next: maqrooz

[Innocent Soul]

maqrooz - one who is in debt

Next,
tasaveer

['Abd Al-Maajid]

tasaveer = pictures.

[Innocent Soul]

^ Correct!

Anyone can post the next word.

[Innocent Soul]

I asked anyone to post the next word.

[Kas1m]

Next is kambal?

[SFatima]

blanket?

sorry i dont know what the game is about, is about teaching somebody urdu?

[Innocent Soul]

^Yeah it's like the learning the difficult words of urdu. Here we

I gv one word [in urdu],
the next person replies wid the meaning of it [in English],
n gives the next URDU word......... n so ON,

['Abd Al-Maajid]

Okay next is Shajar

[Ameer Hamza]

Tree
Next "Hathi"

['Abd Al-Maajid]

Hathi = elephant.
next, darmanda

[Innocent Soul]

Are you sure it's an urdu word :?

['Abd Al-Maajid]

Yes, it is an Urdu word...I know teh meaning. :D

[Innocent Soul]

Then tell us.

[Haya emaan]

yes its an urdu word.. dont know the exact word in english for it but its used for someone not in a good condition or state

next= zarkhaiz

['Abd Al-Maajid]

Darmanda = being in a state of suffering...

[Haya emaan]

right.......

[Innocent Soul]

Next,
imtiazi

[Innocent Soul]

imtiazi - high position :heated:

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Next : Barish

[Innocent Soul]

barish - rain

Next,
shebaab

[era]

Assalamualykum sister

shebaab ??

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Shebaab = youth (had to ask my husband that :hiding:)

Next : titly

[alhamdulilaah]

titly= butterfly

next: Bagh

[Innocent Soul]

bagh - garden

Next,
shohar

['Abd Al-Maajid]

shohar = husband
next, leave (as in 'leave from work')

['Abd Al-Maajid]

Aap ne angrezi ka lafz diya

mera dimagh kaam nai karra aaj...:p

mizaaj = health?
next, mohra. :p

[alhamdulilaah]

Mohra = a counter for playing any game

ok next Kainaat

['Abd Al-Maajid]

mohra = pawn,
kainaat = universe.
next, moisqi

[Innocent Soul]

mosiqi- music

Next,
mohlik

[alhamdulilaah]

Mohlik = Destructive

ok next is Siraab.

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:

Siraab = mirage/hallucination? im not sure:hmm:

Next : Phopi

:wa:

[Innocent Soul]

phopi - aunt (father's sister)

Next,
mohlik

[Innocent Soul]

shifayaab - the ability to cure

Next,
ta3lemi eedare

[alhamdulilaah]

Taleemi adaray = educational institutions

NEXT Shikast

[Haya emaan]

shikast= defeat..
next= ahmaq

[Haya emaan]

next word was given by sis "alhamdulilaah" so i answered that
and you have to give an urdu word here for translation.. so i have given the next..

[Haya emaan]

how is it urdu?:hmm:

[alhamdulilaah]

ahmaq= silly, stupid

next is darkhshaa (not dark)

[alhamdulilaah]

Shifayaab is the one who recd the cure.

Yes I was thinking that also. Like "Umeed hae app shafayaab ho jay gae", is Hope u will b cured.

[Haya emaan]

shafayaab is to be cured.. not the one who recvd cure

[Haya emaan]

درخشاں = shinny , bright

as in bright future i.e darakhshan mustaqbil

next= sehra

[alhamdulilaah]

Sehra is desert

Next is Baghaawat

[alhamdulilaah]

yes baghaawat is revolt/rebellion

inkisari is humility


Next is>>


بنياد Bunyaad

[Innocent Soul]

bunyaad - base


Next,
musbit

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

edit... innocent beat me to it lol please delete...

[alhamdulilaah]

musbit is positive

Next is نظام nizam

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:

Nizam : system
Raseed : reciept

Next : Chhatri

:wa:

[alhamdulilaah]

tahkana is place

next is rasm رسم

[Haya emaan]

Teh khana= basement

next=thikana

[alhamdulilaah]

thikana is proper place /goal

next is rasm رسم

[Innocent Soul]

rasm - tradition

Next,
inkeshaaf

[alhamdulilaah]

inkeshaaf= discover, found out

next is Aafat

[Innocent Soul]

Aafat - trouble

Next,
embarras

[alhamdulilaah]

embarrass is parishan/sherminda

Innocent its urdu game, we hav to giv urdu word, isn't it?

next is >> raywar

[piXie]

raywar = herd

nXt : bore

[alhamdulilaah]

it is urdu game, urdu word

next is baaazat-e-khud

[piXie]

baaazat-e-khud is hard.

[piXie]

nXt is Aloo Bukhara

[~Raindrop~]

Plum

Next: gaajar

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

gajar : carrot


Next : Gardan

[~Raindrop~]

Neck

Next: baazoo

[piXie]

arm

nXt : baaazat-e-khud

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

baaazat-e-khud = hard? (i think it was on previous page:nervous:)

Next : Kuch nahi

[~Raindrop~]

nothing

Next: gaari

[~Raindrop~]

movement

Next: dastiyaab

[piXie]

^^ we dunno. word was copy pasted from sis alhamdulillaah's post.

baaazat-e-khud = hard? (i think it was on previous page)

sorry, I meant the word was hard. ( never learn ur urdu words from me esp in these threads : P)

[alhamdulilaah]

oho baazaat-e-khud itna roll huta raha!


baaazaat-e-khud is itself/myself, like in this sentence>> mae app kae pass baazaat-e-khud chala aya.

dastiyab is available


next is ma'maar

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

ma'maar = builder/creator?

Next : baray-meharbani

[piXie]

baray-meharbani = Please :D

nXt : Qurbaani ?

['Abd Al-Maajid]

Baray-meherbaani = Please, not thank you.

Qurbani = sacrifice.

[piXie]

oh yea, thnx. :D

next : Galtee

['Abd Al-Maajid]

Ghaltee = mistake
next, pareshani

[~Raindrop~]

Worry

Next: geela

[alhamdulilaah]

ma'maar = builder/creator/ Architect



geela is wet

next is Manfi

[~Raindrop~]

Negative? :unsure:

Next: muthbit

[alhamdulilaah]

manfi is negative

musbit is positive

next is mehez

[~Raindrop~]

only??

if so, next: istiqbaal

[Jalal~]

is it welcome?

[~Raindrop~]

^^Yup. Next??

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

NExt : Garam

[Innocent Soul]

waram - wound?

Next,
istef saar

[alhamdulilaah]

Istifsar is question

next is kashish

[Haya emaan]

kashish= attraction

next=
kashish-e-saqal

[alhamdulilaah]

kashish-e-saqal is gravity

next is Saazish

['Abd Al-Maajid]

saazish = conspiracy.

Next, Isteefa!!!! :statisfie

[alhamdulilaah]

Istefa is resignation

next is Pas-e-Manzar

[Haya emaan]

i want to do some corrections in previous pages meanings..

nXt : baaazat-e-khud

bazaat-e-khud= by oneself

Next : baray-meharbani

baray-meharbani= kindly

I think Istifsaar is to elaborate.

istifsaar= questioning or interogate

next is Pas-e-Manzar = background

next= takhleeq

[Haya emaan]

XYZ ne istefsaar karte hue kaha ki...

is ko ham asan urdu may u kahain gay..
XYZ nay sawal kerta hway kaha

[Haya emaan]

lol, sawal karte hue kaha? doesnt make sense to me

ap ka jumla hi aisa tha..:hmm:

elaborate means tafseel/mufassil/wazahat

[alhamdulilaah]

Takhleeq is creation


next is khamyaza

[alhamdulilaah]

Istifsar is question, interrogation; investigation, like istifsar karna is to inquire, or us nay istifsar kia.

Maybe u r confusing istifsar with tafseer, tafsir means explaining, interpreting.

[Haya emaan]

elaborate ku urdu mein istemaal kar ke bataiye.

here is an example

some times our teachers write in our answer copies "elaborate your answer.."
which means "apnay jawab ki wazahat kijye" or " tafseel say jawab likhye"

and here is a sentence for istafsaar.. translate it in english
"mairay istafsaar per us nay apni kahani sunai" ??

['Abd Al-Maajid]

Bohut khush dikhre? :D

hau phir.... :p

[SFatima]

khamyaza, means loss.

e.g agar koi forums per mujh se ziada bad khulki se paish aya, tou usse uska khamyaza bhugatna paray ga! :D

[Innocent Soul]

Aap ne bohot achi misaal di :).

Next,
nashaista

[Haya emaan]

khamyaza, means loss.

e.g agar koi forums per mujh se ziada bad khulki se paish aya, tou usse uska khamyaza bhugatna paray ga! :D

khamyaza means punishment

[~Raindrop~]

next: tashweeshnaak

Anxiety-inducing?? :unsure:

If so, next: chaara

['Aleena]

Option
next: fiza

[Innocent Soul]

fiza - wind

Next,
afaadiat

[alhamdulilaah]

afaadiat is benefit

next is Gul Hona

[Haya emaan]

^ to turn off..
next batin

[SFatima]

batin: the opposite of obvious, hidden?

Next is issha'at :D ahaha lest see who figures

[~Raindrop~]

Publication?? :unsure:

[SFatima]

yes indeed :) a star for you:Crescent: (and a moon too since they dont come alone here on the forums)

next is : shura'a

[alhamdulilaah]

shura'a is consultation

next is safeena

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

safeena = boat?

Next : insaan

[Innocent Soul]

insaan - human being

Next,
wehshi jaanwar

[alhamdulilaah]

yes safeena is boat, ship


wehshi jaanwar is beast



next is saffak

['Abd Al-Maajid]

saffak = clean/pure?

[alhamdulilaah]

saffak = clean/pure?

saffak aur clean/ pure , zameen asman ka faraq >>> no, no

[Haya emaan]

if its سفاک it means cruel..

next naiza

[alhamdulilaah]

if its سفاک it means cruel..

next naiza

yes it is سفاک

naiza is spear


Next is pasheman پشيمان

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Pasheman = person who regrets / repents - a repenter ?

Next : billi ka bachi

['Abd Al-Maajid]

lol billi ka bacha = kitten.
next murgi ka bacha. lol

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

murgi ki bachi : chick (baby chicken) :shade:

Next : cheeta

[alhamdulilaah]

Pasheman is ashamed, disgraced, to regret.

Cheetah is tiger

next is پست pust

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Cheeta = Leopard/cheetah - Tiger = sher - lion = babar sher

Pust = degrading?

[alhamdulilaah]

Cheeta = Leopard/cheetah - Tiger = sher - lion = babar sher

Pust = degrading?

Lug raha tha cheetah tiger nahi ho ga

pust is lower, it can be degrading.


next is Kishmish

[Innocent Soul]

kishmish - raisins

Next,
galatfehmi

[alhamdulilaah]

galatfehmi is misunderstanding

next is raftar

[Innocent Soul]

raftar - speed

Next,
muqaabla

[alhamdulilaah]

muqabla is competition


next is warasat

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

warasat is same as wirasat? wirasat = inheritance?

Next : poochna

[Innocent Soul]

poochna (verb) - asking

Next,
taweel

[alhamdulilaah]

taweel is interpretation

next is Qiyas Arai

[alhamdulilaah]

warasat is same as wirasat? wirasat = inheritance?

Next : poochna

وراثت warasat is inheritance

[Innocent Soul]

Qiyas Arai

Sister please post the answer I think no one knows the answer.

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

I think Qiyaas Arai means Gossiping..... (so my husband tells me - native urdu speaker)

Ghubaar = misty / haze - hazy ?


Next : paneer

[alhamdulilaah]

Qiyaas arai = Guessing?

Next: Ghubaar

I thought it was spelled Wiraasat :ermm:

like waris is heir, la-waris is heirless, only it becomes wirse mae ana to come to someone as heritage.

Qiyas Arai قیاس آرائي is speculation, like one does in shares


gup shup گپ شپ is Gossip

[alhamdulilaah]

paneer is cheese


next is وحشت wahshat

['Aleena]

Terror?

next: heeras

[alhamdulilaah]

yes, wahshat is terror but its also loneliness.

heras is greediness

next is Jabar جبر

[Haya emaan]

I thought it was spelled Wiraasat

i think it is wirasat

[Periwinkle18]

jabr means forcesfully i think if its correct then the nxt word is Sakeenat

[Innocent Soul]

sakeenat - peace?

Next,
shajarkaari

[alhamdulilaah]

shajarkari is tree planting


next is kehkeshan

[Innocent Soul]

kehkeshan - galaxy

Next,
muhayya

['Abd Al-Maajid]

Muhayya? Is it verb?

[Innocent Soul]

Yeah


.................................................

[alhamdulilaah]

muhayya مہیا is to provide


next is مہلت muhlat

[Innocent Soul]

muhlat - a limited time set for something.

Example: Mujhe chaar din ki muhlat mili hai.

Next,
mawasilaat

[alhamdulilaah]

mawasilaat is transportation

next is Dil Rakhna.

['Abd Al-Maajid]

dil rakhna = comfort (v)?

[alhamdulilaah]

dil rakhna = comfort (v)?

....yes.......

[Innocent Soul]

Next word,
zaheen

['Aleena]

Intelligent

Next: Akl se paidal

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Aqal se paidal = someone without wisdom

Next : Dhaniya

[tw009]

Dhaniya- corinder

Next- istiqbal

['Abd Al-Maajid]

istiqbal = to welcome,
next, parinda.

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

parindah - bird/fowl

Next : Gali

['Abd Al-Maajid]

gali = swear word? :S :ermm:

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

gali = swear word? :S :ermm:

:ooh: nooooooooooooo Gosh ^o)

Gali means street or lane.

I'll let someone else post the next word....

[Innocent Soul]

Next,
zer aasman

['Aleena]

Sky
next; arsh

['Aleena]

Theek hai theek hai...

Pata tha toh pehle reply kyun nahi kiya?

[Innocent Soul]

^ Aap to kuch admins logo ki aadat se waqif hongi :D (if I will use kh instead of q he can again correct it and say that it's hyderabadi form :p)
arsh - sky?

Next,
islah

['Abd Al-Maajid]

islah = truce?

[Innocent Soul]

No...


...................................

['Abd Al-Maajid]

islah = improve?

[Innocent Soul]

Correct!

Sorry for the late reply :unsure:.

['Abd Al-Maajid]

cool!
next, faseeh

[Innocent Soul]

faseeh - pure

Next,
rabt