*** Urdu Game ***

[nafy]

week?? or saturday???

next.....shaadi?? ;)

[Rabiyal]

shaadi=wedding

nex rashk

[mehnaz]

:lol: @ khirkiyan 2000...very innovative...:giggling:..

and khud pasand=adamant....

[Sanobar]

raskh=envy,jeolousy!

nex one.,...
ghai=>?

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[Sanobar]

yep bro zak it is an urdu wrd!!!!!!

[Sanobar]

ooppss.... i forgot the r in it...!sowie abt the mistake!

its ghair=

[Sanobar]

paraya=belonging to someone else/another !?!??!

nex one...

peechey=?:)

[Sanobar]

tahat=wadu? not sure

if yes nex one..

benaam?;)

[Rabiyal]

benaam=without a name?? if so...

next urdu???

[islam4evone]

sky

[Rabiyal]

sorry sister, try again.

Urdu???

[islam4evone]

paraaya = Belong To Another

[islam4evone]

Be-kabar = ?

[Rabiyal]

Be-kabar = ?

Sister you didn't get Urdu Right?
btw bekabar = without a grave

nex Urdu???

[islam4evone]

Be-kabar = Uninformed

[Sanobar]

ok its all getting mixed up !!!! refresh ur page b4 posting...plz!!!!


urdu=camp...thatsa very tricky one sis!

nex one...
urooj=?

[Rabiyal]

Be-kabar = Uninformed

that's bakhabar. not kabar
and urdu doesn't mean sky
so try again...
therefore nex Urdu

[Rabiyal]

ok its all getting mixed up !!!! refresh ur page b4 posting...plz!!!!


urdu=camp...thatsa very tricky one sis!

nex one...
urooj=?

you are very close sis... Urdu = lashkar meaning army of soldiers
and urooj = to the top, in other words booland

next aryan

[Sanobar]

okay....well aryan isnt it an hindi wrd..!

[Rabiyal]

okay....well aryan isnt it an hindi wrd..!

Sister that's what I thought until I talked to my husband about Quran translations, since I have hard time understand, I found out it's an Urdu Litererature word.
Therefore try guessing or finding out what
ARYAN MEANS

Ps. I could be misspelling it, but that's what it sounds like

[Rabiyal]

also
aryan and ariytan is same word, so for those who couldn't get aryan... GL :)

[Rabiyal]

I think it's a difficult word for you guys...so here it is in a sentence

"aur bartanay ki cheezain ariyatan nahin daytay" it's the translation from the last Ayat of Surat Al-Maoon.....while you are at it try to get the mean of Bartanay :phew

[Rabiyal]

next word is Ariyatan

[lyesh]

:sl:
does tht mean : the truth :confused: :-[
:w:

[Rabiyal]

its... TEMPORARILY......[borrowing something for short time]
next : Haqeeqatan ?

Brother Zak After talking over with couple of people You are wrong about the meaning, Ariyatan does not mean TEMPORARILY.

Ariyatan means WHEN NEEDED OR WHEN ASKED FOR.

so let try next word BARTANAY

[nafy]

bartanay.........utensils?? i think lol

next........lamhey?

[Rabiyal]

bartanay.........utensils?? i think lol

next........lamhey?

funny :) that's what I thought... but it's not that's Bartun

and Lamhey mean moments

therefore again next is Bartanay

[Bin Qasim]

oh I got it... baratnay... bear karna... :P

if I am right... Next word: Wajib

[Rabiyal]

simple, I disagree :)
i know its BORROWING SOMETHING FOR SHORT PERIOD :)

Brother Zak, If you say Borrowing you are right, but putting time as in temperoraily like you said earlier, and now saying "short period" does not define Ayiatan.

And Brother Qasim Bartanay mean Thing of everyday use.

Wajjib = something you SHOULD do, not a MUST

next: Riyakari

[nafy]

tayyari - preperation?? i think?? lol

next.........khushi ?

[~Raindrop~]

happiness
next: rakaawat?

[lyesh]

sorrow

[Rabiyal]

khushi= happiness or joy

next: Hazri

[Rabiyal]

sorry i posted late, Lyesh next word?!?!?

[nafy]

ghaayab.....disappear??

next.......nazar?

[~Raindrop~]

sight?
next: imtihaan?

[lyesh]

:sl:

does tht mean : copy???:confused:

:w:

[~Raindrop~]

copy?imitate?
next: namaaz :)

[lyesh]

heavy

next word: sheyr

[~Raindrop~]

lion
next: iraada?

[lyesh]

intention

next:kapdaa

[~Raindrop~]

kapdaa = cloth

isnt that kapraa? :?

[Rabiyal]

tabdeel = change

next mutasir or mutasur...same thing..

[lyesh]

meaning

[~Raindrop~]

sis lyesh you have to give the next word. okay?

[mehnaz]

Salaam,...

sis Iyesh seems to be bz...why dont u go for it sis aisha??

W'salaam,

[~Raindrop~]

i'd rather wait...

[Bin Qasim]

one that is required or wished for... :-\

if right, next: Intehaa

[Rabiyal]

intehaa= out of limit??

if so... fasaad

[Bin Qasim]

riots

Lazeez

[mehnaz]

Salaam,

Teekha=spicy....

masroof?

w'salaam

[Sanobar]

fursat= leisure

nex one...

hamshakal=?;)

[Sanobar]

humzaad=same religion caste,sect??

[Sanobar]

salam!
oopsssss.....isnt it humzaat...????

[~Raindrop~]

sis sanober can we have the next word please?

[Sanobar]

salam!
well yes u can sis aisha...;)

nex wrd...

musla=?

[mehnaz]

Salaam,

musla=problem...

next one...

waaqif?

W'salaam

[~Raindrop~]

stars? :?
next is mushkal

[~Raindrop~]

easy/ease/easiness
next: pagri? :)

[~Raindrop~]

lol, errrrm thts the thing ppl[mostly pathans n sikhs] wear on the head

:p

lol! you could say 'turban'

[~Raindrop~]

sorry...im clueless. :-[

[~Raindrop~]

turban?
isnt that similar? :? im definately confused now
next: kurta :)

[mehnaz]

Salaam,

kurta=shirt

next one...faasle?

W'salaam

[mehnaz]

Salaam,

isnt faasle=distances...??..(am not sure)...oh well the nex one...

sharmeeli??:):):)

W'salaam

[Hinna]

sharmeeli=Shy or shyness.
nxt one is khof

[nafy]

khof.......fear???

nxt.........kaam?

[lyesh]

salaam
Kaam, does tht mean work,
if so next word: khoobsurat
w,salaam

[nafy]

w/salaamz
yep ur ryt sis!!
khoobsurat-beautiful

next......khoobseerat?

[afzalaung]

One Wid A Gud Character/well Mannered

Next : Patther Dil ?

erm.. "coal heart"...or stone heart
am i right?

zeeyada waqt :p

[mehnaz]

Salaam,

Sureeli awaaz=melodious voice..:):):)

sitam??

[Sanobar]

tajruba=experience!

nex....tarjuma=?

[~Raindrop~]

meaning/transalation
next: shar

[Sanobar]

shar=mischief!:)

nex one...

shararti=?

[~Raindrop~]

mischievious/naughty
next: dard

[Sanobar]

dard=pain
nex one...

humsafar=?

[Sanobar]

humraahi=its the same thing as humsafar ! innit???? saath chalne wala! ?

[mehnaz]

Salaam...

i think i'll give the nex wrd...sanobar is gna be gone for sum time....

nex one is ..."lazeez"??

W'salaam

[nafy]

lazeez means tasty?? i think.....lol ;)

next......samundar??

[Rabiyal]

Samandar= ocean

next Koh??

[Sanobar]

ditch???? :confused:

[Sanobar]

salam!
okh......i guess ditch is khai...lol

nex one...

kamzoor=?

[habib]

kamzoor = weak

samajdaar?

[Sanobar]

samajdar= wise,responsible

nex one...

sookhi=?

[Haya emaan]

dry

[nafy]

next??

[habib]

where's another words?

Shaam?

[nafy]

shaam-evening??

next.......raat?

[habib]

night

Khairiyat

[mehnaz]

ooppss late

[nafy]

khariyat.....alright?? good?? lol i dunno :( ;)

next.......mathlab??

[habib]

mathlab = meaning

jadoo?

[Haya emaan]

magic

[Haya emaan]

zindagi

[nafy]

maut- death

naseeb??

[Haya emaan]

if u mean parhna then=read

[Haya emaan]

next khami

[waji]

Aslam u Alikum
khami = defect
next
Umeed=??
Walikum as Salam

[nafy]

umeed-expectation??

next......dosti?? :)

[Sarz_bb]

:sl:
dosti=friendship
ok... Kushi

[Snowflake]

khushi=happiness

next: peyaas

[Sanobar]

pyaas=thrist...

nex one...


ihsaas=?

[waji]

Aslam u Alikum
ihsaas= feeling
next
kaghaz =??
Walikum as Salam

[Sanobar]

kaghaz=paper

nex one...

firqah=?

[08101990]

firqah=sect

next, jamat

[Sanobar]

jamat=team,congregation....

nex one...

babul=?;)

[08101990]

babul=father? (i'm not sure)

next

pyassa=?

[nafy]

pyassa - thirsty??

next.....bimaari?? *cough cough* ;)

[Rukayat]

bimaari=sickness

next....yaoOm

[waji]

Aslam u Alikum
yaoom= Day
next
Negahbaan=??
Walikum as Salam

[Haya emaan]

guardian


next word rahat??????

[08101990]

rahat=satisfaction

next
kitab=?

[nafy]

book...

next......parhaee??

[08101990]

parhaee=study

next
jaib=?

[Haya emaan]

pocket

next=zulm

[Haya emaan]

sugar cane

next

sardi

[nafy]

sardi - cold??

next......chehra??

[Haya emaan]

chehra

next
hath

[Haya emaan]

sorry i mean face

[nafy]

lol no worriz ;)

hath - hand??

next...........rang??

[Haya emaan]

colour
next darna

[Haya emaan]

is that the colour ???
so its blue
next peela

[waji]

Aslam u Alikum
Neela = blue
next
Bhaloo=??
Walikum as Salam

[waji]

Aslam u Alikum
peela =Yellow
next
Bhaloo=??
Walikum as Salam

[Haya emaan]

thats bear (correct??????)
next


kursi

[nafy]

kursi - chair??

next.........baagheecha??

[waji]

Aslam u Alikum
baagheecha= Garden
next
tasveer=??

[nafy]

tasveer - picture??

next.....sher?? ;)

[ummhabibah]

sher= lion

next=ghora?????

[Rukayat]

ghora = horse

next pagal :p

[ummhabibah]

pagal=mad

next=suroor????

[Rukayat]

suroor=pleasure??

next dhokey baaz....

[08101990]

chaalbaaz=clever

next
nishana

[nafy]

Nishaan- mark??

next.....dhoka??

[bluff master]

deception: Dhakosla

[bluff master]

murdah: ??

[nafy]

murdah.............dead?? i fink...i dunno lol ;)

next..........zindagi??? :)

[bluff master]

zindagi: life

next

karam: ?

[Re.TiReD]

wish i knew....but i'll have a guess duz it mean doin sum1 a favour? i dunno *shrugs shoulders* but its da name of a movie!

[Sanobar]

karam= kindness!

nex one...

fanaa=?

[habib]

destroy?

takleef?

[Sanobar]

takleef=pain

nex one...

takalluf=?

[bluff master]

karam= kindness!

nex one...

fanaa=?

you are wrong

Karam = deeds (good or bad)

[bluff master]

takleef=pain

nex one...

takalluf=?

takalluf= burden

[bluff master]

i wish this forum had edit options.

next

bewakuf=..?

[Sanobar]

salam!

bro bluff master there is an edit option only after 50posts! so make ur way thru fast... :lol:

anyhow...

bewakuf=foolish

nex one...

sharam=?

[bluff master]

salam!

bro bluff master there is an edit option only after 50posts! so make ur way thru fast... :lol:

anyhow...

bewakuf=foolish

nex one...

sharam=?

dont u think thats bit lame 50 post


ne way

Sharam=shy(ness)

[bluff master]

again

next..................

khair=?

[Sanobar]

khair= best,very well!

nexone...

khair o afiyat=?

[bluff master]

lol sanobar you are following my posts

khair o afiyat = best wishes and goodness

i go it correct hhahha next......

zara sa=?

[Sanobar]

salam!

i can say that to u as well bro bluff..!anyhow...

zara sa= little in quantity!

nex one...

dawayi=?

[nafy]

dawayi - medicine??

elaaj??

[Sanobar]

elaaj=medication ????/ not sure

nex one..

ustad=?

[bluff master]

salam!

i can say that to u as well bro bluff..!anyhow...

zara sa= little in quantity!

nex one...

dawayi=?

eeeeerrrrrrrrrrrm......................


since i posted u are following me and as a man i have to answer you.

dawayi = medecines (sori bout the spellin:grumbling :okay: )


next.............


muskil=?

[bluff master]

elaaj=medication ????/ not sure

nex one..

ustad=?

ustad = teacher



Hawaas=?

[nafy]

mushkil?? is dat wat u ment bro?? if yes......difficult :)

and sis sanobar......elaaj - treatment and ustaad - teacher??

next......chaand?

[Sanobar]

chaand=moon :):)

nex one...

tare=?

[nafy]

tare - stars

next.....aasmaan?

[Sanobar]

aasmaan=sky

nexone..

khatam=?

[bluff master]

khatam= finish


well ne one care to answer my one

Hawas=?

[nafy]

sorry bro.....am 2 thick 4 dat 1 lol ;)

[hidaayah]

Hawas: senses? no sure
if correct then next is: motapa?

[hidaayah]

nazla: flu?
next: ladlee?

[Tilmeez]

Sharara is also a dress it could be worn on wedding day!! right???
let me know when it is my turn!
OK let me ask if it is my turn then Answer:

Zkham=?
Kon batay ga??

[Tilmeez]

Shararti = Mischivious

Rishtaydar=?

[hidaayah]

rishtaydar: relative?
next: diwaar?

[Tilmeez]

Respectfully for zAK!

Samdhi=??

[Tilmeez]

Diwar = Wall
next = Naak ka Baal

[hidaayah]

Diwar = Wall
next = Naak ka Baal

:? I hink we are allowed to ask one word only..

[Tilmeez]

sorry!
by the way it is = an apple of ones eyes

zulfain

[hidaayah]

by the way it is = an apple of ones eyes

never heard b4..is it urdu? or hindi?

[Tilmeez]

Zulfain= long hair especially of a woman[punjabi Zulf =hair]
u should know that urdu is mixture of nearly all neighbouring languages.

Next is Shair

[Tilmeez]

zAK:
Samdhi is name relation between fathers of wife and husband while samdhan is WIFE of Samdhi ....heheheheheheh

its ur turn now!!

[bluff master]

i dont think u got tht HAWAS one correct :)
senses = Hawaas [plural of Hiss] n hawas is some kind of greed...

Hawas = obsession

next

Sasuma=?

[08101990]

sasuma=moether in law ... i think

next

pareshaan

[sapphire]

pareshaan:Worried/Troubled

next:warzish

[samina1]

????????????? iam totally lost.. but thts oky iam jsut gana watch zak go dwn..:)

[hidaayah]

Sasuma=?

Assalam u Alaikum..sorry brother but i think it is a hindi word..and this is an URDU game..:)
warzish: exercise
next: dukaan?

[habib]

sasuma is mother in law (may be)

dukaan = shop
Warzish?

[Sanobar]

tamaam=all?

nex one...
taskeen=?

[Tilmeez]

taskeen = Satisfaction

Kanjoos?

[Tilmeez]

Namkeen = Salty

Bahadur?

[Sanobar]

buzdil=coward

nex one...

buland=?

[Sanobar]

baalaa=misfortune,problems....?

nex one...

badwa=?

[Sanobar]

oopss sorry abt that!

mubarakbaad= to congratulate!

nex one...?

mubtada=?

[Sanobar]

yep bro u got that right!



hmmm....ibteda= same as mubtada....its to start,commence! ;)

nexone...

ibrat=?

[habib]

madness!!

jaanwar?

[Sanobar]

deewana pan isnt that madness again? :confused:

[Sanobar]

:okay: :okay:


nex one

bardaasht?

[habib]

patience?

sabr?

[sapphire]

^^^huh???

sabr: patience..!!!

next word: saal gihra

[tenniscrazy]

birthday!

next word:razai

[1m@@n]

birthday!

next word:razai

Razai = Quilt

urmmm...

kaamiyab?

[hidaayah]

successful?

kotwal?

[1m@@n]

successful?

kotwal?

KOTWAL ummm is that like...court/jail? **looking a lil uncertain **

if so thennn....

Taqseer ?

[mehnaz]

taqseer=abbreviation

next one...

taqdeer=?

[hidaayah]

KOTWAL ummm is that like...court/jail? **looking a lil uncertain **

no sorry sis..its a chief police officer..
taqdeer: fate
next: sazish?

[mehnaz]

saazish= conspiracy

saas?

[hidaayah]

saas: mother in law..

farigh?

[Sanobar]

farigh=quitting something~

nex one...

farah=?

[Sanobar]

ok i am giving out the answer


farah=entertainment,amusement....!

nex one...

fankaar=?

[Sanobar]

kartoot=plan??

nex one....

kartoos=;)

[Sanobar]

maama=mothers brother! ? or isit some other urdu wrd...?? :confused:

nex one...

chachi=:)

[08101990]

chachi=father's brother's wife

next

jaithaani ;)

[bluff master]

wife brother-in-law?

next

kamchor:?

[habib]

kamchor??? what is it??? i think it's gujrathi word.

[bluff master]

[PIE]lol[/PIE]

[sapphire]

kamchor???sounds like work theive

kem choo is a gujrati word

dont ask dont know

[bluff master]

Bakri ?

[nafy]

bakri - goat?

next.............qurbaani??

[bluff master]

bakri - goat?

next.............qurbaani??

qurbaani = slautering

[hidaayah]

qurbaani = slautering

isn't qurbaani sacrifice?..
neways..where's the next word!!

[hidaayah]

rassi: rope

keemia?

[hidaayah]

errrrrm is it a study/technique to turn something into gold ?

if yes....next : Kheema

its simply chemistry but it also means that^..

[Sanobar]

kheema=brown meat! :? :?

nex one...

kholna=?

[hidaayah]

kholna: to open..

chalis?

[Sanobar]

forty....

tammana=?

[bluff master]

forty....

tammana=?

tammana = desire

next...?

rona: ?

[Sanobar]

rona=to cry.....!


nex one

log=?

[bluff master]

rona=to cry.....!


nex one

log=?

sanobar u followin my posts again lol just kiddin EID MUBARAK

Log = People

next....


Agla= ?

[Sanobar]

:lol: bro EId mubarak to u too! :):)


agla= next

pehle=??

[bluff master]

:lol: bro EId mubarak to u too! :):)


agla= next

pehle=??

pehle= first

next...................

akhari= ?

[Sanobar]

akhari=last

bebas=?:rollseyes

[bluff master]

akhari=last

bebas=?:rollseyes

bebas= cow

lol jus kiddin

bebas= handicap

ahh cant fink of ne no next from me

[Sanobar]

bebas is not handicap!!! its helpless ,weak!



ok il give the nex one...

bekhabar=?

[Sanobar]

next : BeTa'allauq=not connected!


nex one...

ghaflat=?

[bluff master]

Fraud

[Sanobar]

ghaflat=negligence....., uknw as we say...ghaflat se hogaya! :):)


ur nex wrd plzzzzzzzz..... ;);)

[Salema]

ok.. next word..mushkil..

[Arwa]

hard


hasbe mamool

[hidaayah]

mushkil: hard
ga'ein?

[hidaayah]

hasbe ma'mool: as usual
bakre: goat (female)

[sapphire]

next wrdd??????

was going to do goat somewhere...looks like a ermmm someone already done it......

[Sanobar]

as per law????? :confused:

[aZn_pLayGurL]

LeAvE dAt Al GvE Ju DA nXt wUrD hMMm...

*iNTaZaaR** :)

[Sanobar]

intazaar= to wait

nex one

khabar=?

[aZn_pLayGurL]

NeWz

hMMmm...

*gUfTagOoOOo** :P

[Sanobar]

why the double O's

guftagu=chat


nex one..

jadoo=?

[aZn_pLayGurL]

LoLZ mAgiK

*BhOoT** ;)

[Sanobar]

ghost

nex one...

parson=?

[aZn_pLayGurL]

ParSon do ju mean *person?*

[Arwa]

talu e aftab

[hidaayah]

Hasbe mansha..according to want?? :-\ ..umm not sure
next: hasbe zaiqa?

[Sanobar]

to taste???

nex one...

hasad=? ;)

[Sanobar]

kaseer=many!


nexone...


dapat=?

[Sanobar]

zukhaam= cold,fever

nex one...

sard=?

[waji]

Tapish=Warm

next
Asharfi =??

[Sanobar]

ashrafi=gold coins?

nex one...

tapan=?

[Believer5]

give up.. what is it?

[bluff master]

ashrafi=gold coins?

nex one...

tapan=?

tapan=Double-headed drum 50 to 60cm diameter, rope strung. Found in Bulgaria

next.....


pagal=?

[Believer5]

paagal = silly

beyosh