*** Urdu Game ***

[Sanobar]

beyosh????/ or didu mean BEHOSH?

[Believer5]

oops yeh it's meant 2 be behosh

[Sanobar]

behosh= Unconscious


nex one...

be-his?

[nafy]

BeWajah - needless?? or reasonless? lol ;)

next.......inthezaar?

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[mehnaz]

intezaar=wait..waiting...

intehaa?

[nafy]

intehaa - endless?? i think ;)

next.........paani??

[Sanobar]

mashroob= quencher......:)

nex one..

mashoor=?

[Sanobar]

ma'roof=legendry

nex one..

marhoom=?

[Sanobar]

salam!

well noones trying....so il giveit out :heated:

marhoom=dead!

some else give the nex one,,,!

ma'salamah

[hidaayah]

salaam..umm next is: mushahida

[Musaafirah]

doesnt mujahida mean one who performs jihad? oh i'm confuzzled :?

[hidaayah]

mujahida: one who struggles or one who does jihad

next: behes?

[Sanobar]

salam!

marhoom means deceased,dead!!!!! its not for peope who are alive plzzz....!

and sanobar marhoom...???? :okay: :okay:

mujahida...hmm.....reformer...not sure abt it tho!


behes=heart less
nex one...


gaarna=? ;)

ma'salamah

[hidaayah]

gaarna..umm to sow sumthing ??..not sure...
and marhoom means both dead and the one bro zAk said..so we can call you sis sanober marhoom too..:p
next: tabi'aat?

[mehnaz]

Sanobar marhoom???....heyyy watch it!!..:lol:...i guess the common usage is for dead ppl...and most ppl dont know that it can be used for living ppl as well...so jus dont use it ..or u'll end up offending somebody...esp in hyderabad..where not too many ppl are good at urdu...:giggling:

haraarat:temperature??...

bechaara??

[Sanobar]

:sl:

hmmm...some ones showing sister hood^^^^ :giggling:

bechaara= poor thing :lol:

nex one...

chalein=?

ma'salamah

[Sanobar]

our imaam at the local mosque here, he is a funny guy, he usually use marhoom for the living ones too .

once he asked.......where's ur DAD marhoom.......n i just went ...

:giggling: :giggling: dats funny.....!

now answer mine! ;)

[hidaayah]

lol..^
chalein: let's go...
next: khawab?

[hidaayah]

raaz: secret

sitara?

[sapphire]

star

i've gt a migrane

next:chaand

[hidaayah]

chand: moon
sayyara?

[Sanobar]

khush numa= pleasant


nex one...

khuloos=?

[Sanobar]

fuloos = worthless, :? :?

nex one..

fursat=?

[Sanobar]

masroof= busy

nex one...

lakdi=>

[aZn_pLayGurL]

a wOmaN i$iT :rollseyes

[hidaayah]

lakri: wood
next: shifa khana?

[Sanobar]

gustaakhi= mistake,arrognace, rude??


nex one...


maaf=?

[Sanobar]

taskeen=satisfaction

nex one...

ahista=?

[aZn_pLayGurL]

CaN i aV a cLu :)

[bluff master]

aamen

[bluff master]

Arzoo = wish

next...........


kuta= ?

[aZn_pLayGurL]

oHhh IzIt... LiKe a *WiSh* or SuMTiNg iTz haRd 2 xPlaiN :p

[aZn_pLayGurL]

KuTa = DoG :$

NeXt oNe...

uLLu :p

[aZn_pLayGurL]

ReASoN

NeXt wUrD

PagaL :p

[aZn_pLayGurL]

LoL KhOObSooRaT iZ Me LoL >PreTTy< :p

*DhaDKaN*

[aZn_pLayGurL]

LoL whaT Is It thEn i dOnT No? aNSa mYn :p

[Sanobar]

tasarruf=amending,emplyment..

nex one...


khulaasah=?

[aZn_pLayGurL]

KhULaaSa = oPeN?

[Sanobar]

khulassah= abbreviate

nex one...


jhalak

[Sanobar]

jhalak=glimpse

ahmaq=fool,idiot....{u :okay: }

nex one...

ahal=?

[Sanobar]

tht was for who reply to tht :okay: not me :p

ahal : worthy

next : Ahlekitaab ?

ahal is people,residents! :okay:

ahlekitaab= peoples book??? :?


nex one...

armaan=?

[hidaayah]

umm..means having a good voice..not sure..
next: chashme badd -door?

[hidaayah]

tayyib is pak
plus chashmay bad door doesnt mean that..:giggling: it means allah buree nazar say bazai..
next: waqqar

[waji]

waqar = high status
next

ashraful makhlukaat=???

[aZn_pLayGurL]

ive herd of that but cant xplian it :p

[Lateralus63]

:sl:

Next >>> Zeher

Quote : "Zeher kyun zindagi mei bhartei hain?"

[Rukayat]

TAKHLEEQ = Creation :?

next mukhtalif?

[hidaayah]

takalluf: formality...

next: zamana?

[aZn_pLayGurL]

World...

Pyaasi

[hidaayah]

pyaasi: thirsty

angraiz? :)

[aZn_pLayGurL]

EnGLIsH

Punjabi lolzzz :D

[aZn_pLayGurL]

Indian :)

Kameez :p

[hidaayah]

one from hindustan...

damagh..?

[aZn_pLayGurL]

Brain :)

Kameez

**i Have ^^^^^^^ bRaiN :P****

[hidaayah]

kameez: shirt..

^answer mine..

[aZn_pLayGurL]

Brain :)

Kameez

**i Have ^^^^^^^ bRaiN :P****

:okay: :okay: :okay:

[hidaayah]

ok we r posting at the same time..:)

topi?

[aZn_pLayGurL]

HaT :)

SaLWaaR :p

[hidaayah]

trousers??

next: larki??

[aZn_pLayGurL]

wood LOLz :D:D:D

bestheh

[hidaayah]

wood

next: huqqa? :)..
ermm..i think waisay there's no english world for this..next is: mutagharrak??

[waji]

Aslam u Alikum
well some one told me in English they say
huqqa =Hubble bubble
i don't know is it right or not
Walikum as Salam

[aZn_pLayGurL]

YeLLow

HaLWa :)

[aZn_pLayGurL]

LOL Brown juicy sweetz :D

NiKKaH :)

[aZn_pLayGurL]

2nd wedding day lolzz

uzma hehe

[aZn_pLayGurL]

hmmM isHq :p

[habib]

Izhaar is a Tajweed words ..

[habib]

describe?

[sapphire]

izhaar is also part of kafn no?

describe??is it not ment to be urdu word??

[Tanzil Ahmed]

Hain ikhfa kya hota hai mujhe tu nahi pata

[nafy]

^^ lol........yeh bro zAK das too hard :(

[Tanzil Ahmed]

bohat hi ziada muskil tareen hai

[nafy]

^^ easy 4 u bro!! u brainbox!! lol ;)

ummmm.......can i give 1?? how about......thanhai?

[hidaayah]

loneliness..:)

bazat e khud??

[08101990]

does that mean 'myself'?

i think it's the khuddy of allama iqbal... i could be wrong...

[Arwa]

high? raise/d?

[Arwa]

I wasn't sure o i didn't type the nect word. :p

erm.. lemme think now.. :?

peshan goi :rolleyes:

[hidaayah]

hmm...acrobatics..:? not sure

next: musammam?

[Arwa]

wa alaikum assalam

kartab - doings? :?

[bluff master]

tu to pagal hai . ?

[nafy]

are u mad?

ok next WORD lol......bachpan??

[hidaayah]

bachpan: childhood..
answer mine^ ..musammam

[Sanobar]

mujassam= represent some thing?

nex one...

milaaap=?

[Tilmeez]

Millap= Geting Togather

Next Arwah

[Sanobar]

Arwah ...:rollseyes isnt it and arabic wrd???? :X

[hidaayah]

:sl:
awrah: open..or if its aurat then woman..
next if this is ok..garweeda?
@bro zak its the musamman with saad ..u r right..
wassalam

[Tilmeez]

:sl:
awrah: open..or if its aurat then woman..
next if this is ok..garweeda?
@bro zak its the musamman with saad ..u r right..
wassalam

Sorry all;
infact it was Arwah= pl of Ru'h=soul (like Arwah e Khabeesa)
Garweeda = lover(cant find exact word garweeda does not relates love but respect for some skill or knowledge of some thing.

Hifz e Mataqadam

[hidaayah]

ermm dilbardashta...give up sumthing :?

next: awaaz

[Tilmeez]

Mujassam comes from JISM, meaning.... as a whole body....

arwaah = plural of Ruuh[soul] OK

garweedah = being a FAN of someone ? OK


Hifz e maa taqaddum = Precaution. OK

:brother:

DilBardashta =disheartened or discouraged.

next is Maatam

[hidaayah]

maatam..lolzz..means hitting urself??

next: chapait?

[Tilmeez]

maatam..lolzz..means hitting urself??

next: chapait?

Maatam = mourning

Sorry for Chapait...:hiding:

[Tilmeez]

[PIE]Bread[/PIE]

Sabzi = Vegetable

Next Emandar

[Tilmeez]

Shopkeeper

btw Greenrey is Heryali :okay:

batooni

[Tilmeez]

haryaali = sabzi :okay:

coz....... haryali comes from Hara rang... which is also called sabz ;) Ok

baatooni = talkative = zAK (with due respect):hiding:

next : Sanjeedah

Sanjeedah = Serious = myself ;)

garam josh

[Rabi'ya]

:heated:

i duno....wish i knew it :okay:

:w:

Rabi'ya:rose:

[hidaayah]

chapait ? or is it chapati ?
if the latter, then ....its Roti...[wat do u call it in eng ? ]

it was chapait..means slap..and there's no word for roti in english...and bro zak sabzi is not heryali..sabza : haryali while sabzee : vegetables..
wassalam

[hidaayah]

then its CHAPAT, not chapait, or is it?

oh yes,its called chapat..but i call it chapait..:)
wassalam

[Rabi'ya]

this thread has died somwhat

Tokra

:w:

Rabi'ya:rose:

[Tilmeez]

^ basket like ?
errrrrm not exactly but .... yeah ?

if so...next : Tashtari ?

its a big dish like object ... OK??

next
Hajjam :)

[Tilmeez]

cobbler


next..... Barsath:rollseyes

[hidaayah]

^ the one having a beard :?

next: ulloo

[Tilmeez]

rain

next : Baa-reesh

Rain:giggling:

phowar:?

[Rabi'ya]

next: ulloo

is that OWL?!? :?

next ( i dont know any words so simple one) khush

:w:

Rabi'ya:rose:

[waji]

Aslam u Alikum
khush=happy
next
Bevakoof??
Walikum as Salam

[waji]

aslam u alikum
Tapish = heat, Warm
next
Bulbula??
walikum as salam

[nafy]

Bulbul.........bird??? ummmmmmm am not sure nro! :S

ok...next 1 anyway lol.........neend??

[Arwa]

Sleep

pehchaan?

[hidaayah]

pehchaan: identity

nazarya?

[Sanobar]

banana=make something

nex ...

banawati=?

[08101990]

banawati= materialistic

next
ghonsla=?

[hidaayah]

ghonsla: nest

next: kawwa?

[waji]

kawwa = crow
next
aqaal ??

[Sanobar]

aqqal or aqaal.... :confused:

[aljawaad]

the end of the word?!

[hidaayah]

aqqal: sense

next: basaat?

[hidaayah]

basaat means capability

[Periwinkle18]

whts the meaning of mohra

next: raat

[ishkabab]

mohra= handmade chair type to sit on...in the village?
dont know so correct me...

[sibghatullah]

:sl:
the chair to sit found in villages is moorah not morah
dont know about morah next is very very hard :aaasaaan

[Re.TiReD]

:sl: aasaaan...erm i'm not really sure, i've thought about dis long and hard, lost loadsa sleep over it but....does it mean easy?! lol :giggling: (sarcasm is the lowest form of character!!) lol :w:

[08101990]

wat about the next word sister?

[hidaayah]

next: ashk ??

[muslimah4eva]

ok here is my word: ELAAMAT

[08101990]

sign?

next. ghora=?

(sorry zAk, i dunno the meaning of Arq)

[muslimah4eva]

does dat mean horse? not quite sure.

[08101990]

yea it dus. next word plz.

[muslimah4eva]

ok if dats rite den my word is: PANAAH

[Sanobar]

tajjub=Astonishment

nex one...

tarjumah=?

[Re.TiReD]

:sl: tarjumah.....is it translation? :sister:

if yeah..next word

mehfil....:)

[08101990]

mehfil=gathering of ppl

next

jawab=?

[absurd_mind]

jawab is "Answer"

now bewaqoof

[08101990]

bewaqoof=stupid :D

next

aqalmund=?

[absurd_mind]

intelligent :D :D

then then hifazat ?? ??

[gr8man]

mehfil ............. is it Gathering
is it ok then nexxt word is

sharam

[08101990]

hifazat= safegaurd

next
ghaflat=?

[gr8man]

hifazat protection

next one sharam

[absurd_mind]

sharam is shy and ghaflat is to ignore .... hmm not sure abt last one

next is ikhtiyaar ??

[08101990]

ikhtyaar=right

next
goddhi=?

[absurd_mind]

Sister Ikhtiyaar is Authority ,, and u said Right , it means "Haq"
hmm goodhi ,, is Lap ??

if yes then say whts Masroof ??

[absurd_mind]

All
or taking it in other sense , kam tammam means finish :)'

hmm Meherbaan

[hidaayah]

meherbaan: merciful...

next: jurrat ?

[Sanobar]

fouran=quick

nex one..

zakhm=?

[hidaayah]

:sl:
zakhm: wound

kulhari?

[hidaayah]

aari: saw

dadi amman? :)

[absurd_mind]

maternal grandmother

noww , its bekaar ?

[absurd_mind]

famous !!

nateeja ?

[absurd_mind]

copy / mimic

... soda ?

[08101990]

soda= bargain

next
pagal=?

[absurd_mind]

mad

hoshyaar ?

[gr8man]

hoshyaar be carefull

ittayfaq?

[absurd_mind]

co-incidence

wese hoshyarr ka mutlub hai aware ,active
carefull is Ahtiyat lekin shayad le sakte hain us main bhi khair

then Insaaf ?

[Re.TiReD]

:sl: insaaf...justice?


next...nasal parasti :sister: lol

[Re.TiReD]

:sl: why is it that ppl just skip ryt past my post...i said JUSTICE!! :grumbling HAQ means right duznt it? next...hosla

[absurd_mind]

haq is right

raaz ?:phew

[08101990]

hosla is giving comfort

n raaz is sectret

next, kaila

[absurd_mind]

if im not wronge its Banana ......

Naaz is proud !!


then sust ????

[absurd_mind]

chust is active

dhoka ?

[absurd_mind]

wese zAk i just guessed ke sust ke jaga u'r gonna post Chust !! n see i guessed it rite :D

[Re.TiReD]

:sl: is dhoka 2 deceive sum1.

next...moqadar? i need to know wot it means coz i dunno!!

n nobody answered 'nasal parasti'

:) :sister:

[08101990]

i dunno the meaning zAk... n i gess no1 else dus either. mind telling us?

[snakelegs]

blessed?

[hidaayah]

mutabarrik... sacred :?
if correct next is: budha

[gr8man]

Budha means Old man
is it ok then next word BUDHI

[snakelegs]

whole, complete.
if correct, obsession.

[snakelegs]

i'm sorry - i got mixed up.
next kahil

[gr8man]

chughad means popicock or donkey

next word azzmaish

[hidaayah]

aazmaish: exam...?? test??

next: faltoo..

[Laaibah]

faltoo=extra?

next....poSHiidah

[hidaayah]

bakwaas: ridiculous talk
next: ghar

[08101990]

lol. my natural reaction to zillat is ruswai :P

anyway, it means insult... i think

nezt, izzat

[nafy]

izzat - honour?

next.......thareeka?

[hidaayah]

thareeka: way :?

raasta?

[nafy]

salaamz

yep das ryt!

raasta - path??

next.......andhera?

[hidaayah]

andhera : darkness

qumqumay? :)

[08101990]

boond= drop

next,

salaab

[nafy]

Andhi - storm?? i think.......ohhhhhhh am not sureeeeeeee lol

next......sithaara?

[nafy]

salaamz

bro zAK sithaara is a star!! not moon!!! :)

n i thort u was da expert! ;) lol

and pitaara? ummmmmmmmmm no idea! :( ;)

[nafy]

Salaamz

bro no problem.....im thick at urdu n e wayz lol ;)

i still dont know da answer 2 urs btw

[Sanobar]

pitaara=basket ????

[lil alimah]

duzn tht mean thorns? kaante?

[hidaayah]

taassub: discrimination

paratha?

[hidaayah]

:) ,daster khwaan: table mat?
next: dahi baray.. :D ?

[hidaayah]

khwaan: dish??

if correct next is...charpai??

p.s: out of the kitchen now..:)

[hidaayah]

daraaz: drawer
next: lathi?

[waji]

distruction

next
Tund o Taaz

[hidaayah]

tund o taaz: fast and sumthing...
next: lari adda?? :)

[hidaayah]

yes..it means bus station..:)
next: hawai adda? :)

[MetSudaisTwice]

salam
train station??
wasalam

[hidaayah]

:sl: no..air port :)
next: badaam

[Snowflake]

badaam=almond

next- phuljhari

[hidaayah]

phuljaari: fireworks

next: bawarchi khana?

[snakelegs]

kitchen
next tafhim

[waji]

Asalam u Alikum
Tafhim = Explaination
next
ghaanta ??
Walikum as Salam

[Laaibah]

lamhe= moments?

next eHsaan....

[arehat]

is it distressed

[arehat]

next / Barjasta

[arehat]

Cheep?

[Laaibah]

what's the next word?

[lil alimah]

mehboob....?

[Laaibah]

lover??

next aam

[arehat]

If Its The Fruit Then Mango

Or It Could Be The Word Common

[Laaibah]

yep!!

and the next word :? :?

[gr8man]

whts the next word????????????????

[arehat]

Next Word

Munfa'at

[Laaibah]

oops....i dunno that one :D

[hidaayah]

:sl:
hawwaas or hawis
hawaas: senses..havis: greed for money n stuff

next: mufassir?

[hidaayah]

ok..mukabbir: big
next: bachongra ? :)

[Laaibah]

next word?? :? :?

[hidaayah]

:sl:
it is already written: ^ bachoongra..:)

[Laaibah]

:sl:
it is already written: ^ bachoongra..:)

:okay:


sovi sis didn't notice:giggling:

i don't know that word...i juz know simple urdu;D

[hidaayah]

:D..it means kid..bacha say bachongra..
next: bajee ?

[Laaibah]

Elder sis ??

next = bahlu :D

[sibghatullah]

:sl:
bear
next:machar

[hidaayah]

titlee: butterfly

next: chipkali??

[arehat]

LIZARD
NEXT
Tabi'at

[hidaayah]

fikr: worry..

next: Arzoo?

[hidaayah]

tamanna : wanting...

loha ?

[hidaayah]

khwahish..same thing as tamanna n arzoo
next: chappal..?

[nafy]

chappal - sandal???? i fink lol ;)

next.........waqt??

[niqaabii]

time
next: gosht

[hidaayah]

:sl:
tamaskhur: to make fun of someone..
next: chanay?

[justahumane]

chaney=gram (kind of pulse)
Next=Tagaful

[08101990]

umm... unaware?

i'm not sure...

[arehat]

next?

[gr8man]

Asalamualikum

whts the next word plzZZZZZZzzzzzzzzzzZZZZZZZZZZ

Walikumsalam

[hidaayah]

next: mamoon?

[gr8man]

mamoon ------ mother's brother

next PHOPHA

[sapphire]

PHOPHA:dads sister's husband??

if so next wrd
lata'fat:

[arehat]

PHOPHA:dads sister's husband??

if so next wrd
lata'fat:

ummmm hehe!!!!

fine r grace

next wrd

chori

[arehat]

Is it robber?

[absurd_mind]

its robbery ... robber hai lotne wala !!

hmmm tehzeeb ?

[absurd_mind]

gud manner ?


Ahsaan ?

[sapphire]

Qarz: debt??

if yes next

gham:

[sapphire]

Akelapan:alone?

if so next

dil sikastaaa(or dil shikan i think:-\):

[hidaayah]

dil shakista: lose hope :?
next: kaam?

[mbaig]

Can anyone explain --- BARQ.

[hidaayah]

:sl:
barq-- lightning..

[أحمد]

:sl:

• ;D Kaam means job / work / anything you do (or have to do)
• :happy: The word yaqeen was mistranslated at the beginning, its real meaning is certainty; the word stems back to Arabic, as does Barq (lightening).

:hiding: As I'm not very good at Urdu, I cannot think of the next word . . .

btw zAk great thread . . . :)

:w:

[justahumane]

dil shakista: lose hope :?
next: kaam?

Sister I think it is broken heart.

Tu chipa chipa ke na rakh use.....Tera aaina (Heart) hai woh aaina
Jo Shikasta ho to ajeeztar......hai NIGAH E AAINASAZ (GOD) me.

Allama Iqbal.

[08101990]

sumthing hard to tolerate for the heart?

[gr8man]

Next shaheed?

[hidaayah]

shahid : gawah
next: khirkian 2000 ? :)

[aakhirah]

Ability?

[hidaayah]

qabliyat: ability
next: yaqeen?

[aakhirah]

Conviction

[أحمد]

:sl:

;D OK, here's one not everyone know's . . . take your time . . . CHARBAH not charbee . . .

:w:

[aakhirah]

Is it, by any chance, tracing paper?

[أحمد]

Is it, by any chance, tracing paper?

:sl:

:rollseyes Let me see . . . :hiding: OK . . . ;D Of course it is . . . :happy:

:w:

[أحمد]

:sl:

:) Daa-imee

:w:

[aakhirah]

Always, infinity, forever, ...