Urdu for English

[^..sTr!vEr..^]

chorna..umm its somthg lyk this..

control

[era]

control-akhtiyaar

next--grand?

[~*MaNaL*~]

grand=buland,azeem..

nex word glory??

[snakelegs]

glory - jalwa? (i think there are a number of words)
if so, next - humility

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[~*MaNaL*~]

humility inkasaary or aajzi..

nex word cartridge???

[NoName55]

humility inkasaary or aajzi..

nex word cartridge???

kaartoos

کارتوس

next: shotgun

:w:

[~*MaNaL*~]

shotgun is bandook..
nex word rifle??

[NoName55]

shotgun is bandook..

nex word rifle??

ایک قسم کی بندوق


فوجی بندوق

next:ratification

:w:

[era]

ratification-tasdeeq

next---doubt?

[Khayal]

:sl:

doubt = Shak

De Anza = ?


:w:

[NoName55]

:sl:

doubt = Shak

De Anza = ?


:w:

:w:

sorry I have never come across De Anza in English, not in my dictionary either

[^..sTr!vEr..^]

me too :s

[Khayal]

:sl:

De Anza = De Anza hai, baas aik road ka naam hai..:skeleton:

Next

Directory = ?


:w:

[NoName55]

:sl:

De Anza = De Anza hai, baas aik road ka naam hai..:skeleton:

Next

Directory = ?


:w:

:sl:

سرنامہ جات - ڈائرکٹری

next: examination

[Khayal]

:sl:

Examination= Imtehan


Enumerate = ?


:w:

[NoName55]

:sl:

Examination= Imtehan


Enumerate = ?


:w:

to enumerate =گننا۔ گنوانا۔ شمار کرنا

enumerate = گنو یا حساب کرو

next: actually

:w:

[waji]

:sl:

actually = darasal

picture ??

:w:

[------]

:salamext:

Picture=Tasveer

Next: Light

[NoName55]

:sl:

روشنی


Dark

:w:

[Khayal]

:sl:

Light = Roshni


Dark = ?


:w:

[Khayal]

Oooops!!:X


Dark = Andhera

Black = ?

[NoName55]

lol amazing connection we must have

Black = کالا ۔ سیاہ

[Khayal]

:sl:

Every muslim brother and Sister has a Brother/Sisterhood connection ..Alhamdulilah.:)

New word

Hazards=?

:w:

[NoName55]

:sl:

خطرے


next: hazardous

:w:

[Tilmeez]

Khatarnak

next: Peak

[^..sTr!vEr..^]

unchaee?

shadow?

[Khayal]

:sl:

Shadow ....... saya

Agriculture........ ?


:w:

[era]

Agriculture...--zira'at..

next--advanced?

[^..sTr!vEr..^]

tareeqi-yafta?

cultural

[chacha_jalebi]

desi:p apna:D

next

fly

[meelash]

desi:p apna:D

next

fly

noun: makkee
verb: ur(d)ow (<<-not sure how to spell that ;))

next: pineapple

[waji]

:sl:

pineapple = ananaas

snake ??

:w:

[snakelegs]

snake - sanp
next - rat

[Khayal]

Rat .... chooha

Cat ......?

[snakelegs]

cat - billi
nest - lizard

[Khayal]

:sl: n Hi
lizard = chipkali..:skeleton:

Spider = ?


.

[snakelegs]

:w:
spider - makri
next - turtle

[Ameer Hamza]

i dint understan what u r doing
passing to one and other????

[^..sTr!vEr..^]

kachwa

bitter?

[Khayal]

:sl:

bitter ..... karwa


Hide n seek ......... ?


:w:

[shas]

chuppan chuppai?

not sure havent used that word for awhile....

:p

if im rite....next word would be obnoxious

[Khayal]

:sl:

Obnoxious =

Festival = ?


:w:

[snakelegs]

festival - eid (or mela)
next - ja'iz

[^..sTr!vEr..^]

allowed?

ihtaraam

[Rafeeq]

next word is Specticles

[Azhar786]

next word is Specticles

:sl: chasma
:w:

[shas]

whats the next word?

[shas]

i will give it then....

fan

[life]

:sl: chasma
:w:

its chashma not chasma waise we also call aynak


fan=pankhaa

folder?

[ژاله]

^file??
next"impromptu"

[piXie]

next"impromptu"

is tht an english word ? :X

forgive me for skipping it

nXt : freedom ? :p

[snakelegs]

freedom = azadi
next - signature

[^..sTr!vEr..^]

dastakhaattt :p

serenity

[snakelegs]

sakun (i think)
next - sorrow

[^..sTr!vEr..^]

udasi..?

shiny?

[era]

shiny-chamakdaar

nxt---reading?

[AmarFaisal]

reading- perhna

next : pious/devotee?

[era]

pious/devotee=neik

supplications?

[AmarFaisal]

pios/devotee: is not neik

neik is kind

try some more words

supplications is tricky
Pure translation is Derkhuwast/'arz (and I had to look that up)

what word exactly were u looking for?

[era]

pious/devotee--mutaqqi,deendaar,khudatars..naik,.etc right?

kind is not naik..kind is rahemdil...

n u r right for supplications

nxt word?

[^..sTr!vEr..^]

survival

[waji]

survival = baqa, bachaoo

Alone ??

[piXie]

Alone ??

a kaila

nXt : vitamin C ? :p

[Khayal]

a kaila

nXt : vitamin C ? :p

:sl:

vitamin c = حیاتین c

next...

House fly = ?

:w:

[piXie]

:sl:

vitamin c = حیاتین c

next...

House fly = ?

:w:

:sl:

hayateen jeeem* :)

House Fly = ghar ke makhi :p

nXt : Bat ?

[------]

:salamext:

Chimgaadar

Next: Annoying

[AmarFaisal]

well..I don't know exactly what annoying would be..but I say in my vocabulary "Jaan Jalana"
:)

[piXie]

salamext:

Next: Annoying

Annoying = Admin :mmokay:

nXt : sad imsad

[Khayal]

ME :shade:

nXt : sad imsad

:sl:

Sad -----> :Evil: matbal udaasimsad


Happy .......:cry:


:w:

[AmarFaisal]

udaas

nxt: OK..:)

[AmarFaisal]

happy...khush

[Khayal]

OK = Theek, achaa

next??

Thanks....:p

[AmarFaisal]

nxt: ok

[piXie]

nah...

udaas is when u miss somebody :confused:

sad is GHAMGHEEN. right ? :offended:

[AmarFaisal]

so in ghamgheen u don't miss anybody:?

[AmarFaisal]

Thanks....:p[/B]

shukriya

[Khayal]

nah...

udaas is when u miss somebody :confused:

sad is GHAMGHEEN. right ? :offended:

Acha jee aesa hee sahi...:nervous: ghamgeen..:D

next

Mad :mad:= ?

[piXie]

so in ghamgheen u don't miss anybody:?

ermmmmmmm..dunno :uhwhat

[piXie]

Acha jee aesa hee sahi...:nervous: ghamgeen..:D

next

Mad :mad:= ?

yes I am :anger:

:p

nXt : jealous ? :X

[AmarFaisal]

mad: pagel

[AmarFaisal]

:Evil: jealous: jelen/jelna..on fire

[Khayal]

yes I am :anger:

:p

nXt : jealous ? :X

Jealous = jal kokra.....;D hasid

next

Fear

[AmarFaisal]

fear khauf

next: flame

[Khayal]

Fear = شک۔ وسواس۔ بھرم۔ بدگمانی۔ بدظنی۔


Flame = Shoola

next

Rain

[piXie]

rain = Baarishhh

nXt : thought ? :p

[Khayal]

Brave = Bahadur..:shade:


Stupid = :p

[AmarFaisal]

oh ho ho ho...khayaaalll...*teasing*:)

[AmarFaisal]

stupid???
I think Ullu..or is that only for owls??:)

[Khayal]

thought = me :statisfie Khayal , soch :blind:

PiXie = ?

[Khayal]

stupid???
I think Ullu..or is that only for owls??:)

Stupid =
گھامڑ۔ ان سمجھ۔ سٹھ۔ کودن۔ بیوقوف۔ نامعقول۔ مورکھ۔ مخبوط۔
:uuh:

[AmarFaisal]

thought = me :statisfie Khayal , soch :blind:

PiXie = ?

pixie = :coolalien

[^..sTr!vEr..^]

jinn or bhoot or maybe a churail :D :D

[Khayal]

jinn or bhoot or maybe a churail :D :D

:sl:

ooooOOOOOh, :uuh::uuh:

next please...:?


:w:

[^..sTr!vEr..^]

flying

[era]

udhna..

nxt----pure?

[Khayal]

:sl:

Pure = Khalice

Moon :cresentbl= ???


:w:

[snakelegs]

oh goodie - a nice easy one! :smile:
chand = moon
next - dukh sukh

[^..sTr!vEr..^]

happiness and sorrow


israaf?

[snakelegs]

oh goodie - a nice easy one! :smile:
chand = moon
next - dukh sukh

yikes - i see i was confused :giggling:
supposed to give an english word!
erase dukh sukh
next word: angry

[^..sTr!vEr..^]

ghusa

smiling...? :P

[Khayal]

:sl:

Smiling = Muskurahat :)

Crying ( :D )= ?


:w:

[^..sTr!vEr..^]

rona imsad

israaf..?

[Khayal]

:sl:

Israaf = pata nai......:D


:w:

[^..sTr!vEr..^]

someone else...?

[soldierette]

israaf = wasting money

next = energy

[Yanal]

poortih
next word kitab

[snakelegs]

kitab - book
kaghaz

[Yanal]

paper and did i do the first one above you right
next: kya

[snakelegs]

not sure - i think it would be kitaab.
kya - why
next - kyon

[Yanal]

who
and kya is what kui is why
next chai

[snakelegs]

chai = tea
next - doodh

[zarhad]

heres what i call a universal word ( i speak 3 languages that all say this word the same)

Dangerious ...

[snakelegs]

dangerous - khatarnaak
next - careful

[chacha_jalebi]

dangerous = khatarnaak

next... charpai:p

[Periwinkle18]

Charpai is a kind of bed rite ppl who live in villiges use it

[snakelegs]

;D ;D ;D we are all hopelessly confused! (i think i may have started it.:embarrass)
you're supposed to give an english word.
next - confusion :giggling:

[Khayal]

:sl:

confusion = mughalta

Sphere = ?

:w:

[waji]

:sl:

sphere = gola

Wire ??

:w:

[^..sTr!vEr..^]

taar :D

ringing?

[waji]

:sl:

ringing = bajna / ghantee bajna

Planet ??

:w:

[piXie]

:sl:

Planet = سیارہ۔ گرہ

[*Behna*]

:sl:


Stars?

[snakelegs]

sitaron
next- sacrifice

[*Behna*]

sacrifice ka matlab hai, qurbani

snakelegs?? :p

[snakelegs]

tangi ka sanp? (not sure....)
next: fear

[asadxyz]

:sl:

Another thread, esp for the beginners,

almost the same as the *** URDU GAME ***, but here, u gotta gv english words,
n the next person needs to translate it in URDU :)

got it ?

my word :
EXPLANATION :)

:sl:
تشريحTashreeh
My word
Snakelegs :??

[Re.TiReD]

AssalamuAlaykum

Your word is Snakelegs?

Hmm

Saamp ki Taangey?

[chacha_jalebi]

saap ki tangey lol yeh

next work

woh blud :p

[asadxyz]

saap ki tangey lol yeh

next work

woh blud :p

:sl:
chacha jee ! Aye kee likh choria jay?
Aye koi jalaybee wargaa mushkil hai.

[snakelegs]

:-[
work - kaam
next - play

[waji]

:sl:

play = khaeel

web ??

:w:

[Periwinkle18]

web = Jal

next :surprise

[ژاله]

^heran karna
next"cliff"

[Periwinkle18]

cliff= chataan

next: spike

[Nájlá]

i dont know urdu so sorry i cant play the game

[chacha_jalebi]

i dont know urdu so sorry i cant play the game

then maybe you shouldnt be in this thread:p lol naa try to learn innit sis

spike erm kantaa? as in thorn, and thorns are spikey :shade:

next word

moon...

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

Assalam o Allikum

moon = chaand ?

next word...

calculator

[Periwinkle18]

calculator= hisaab laganay wali masheen.

next:catapult

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

omg lol.. i didnt realise calculator was so complex

catapult = ghulayli ?

next

mountain

[snakelegs]

mountain - pahar
next - horizon

[Periwinkle18]

horizon= afaq in easy words wo line jo zameen our asmaan ek dosaray say milatay howay nazar atay hain.

[Periwinkle18]

next:jigsaw puzzle

[waji]

:sl:

there are some words which doesn't have any proper word for it in Urdu the following is one of them

jigsaw puzzle

so next word is limit ??

:w:

[snakelegs]

limit - hadd
next - bottom

[waji]

:sl:

bottom = taah , inchala hisaa

Construction ??

:w:

[Periwinkle18]

Jigsaw puzzle is Aray ka muamah.

Constuction is tameer kerna.

next= clumsy

[sur]

clumsy = bhaddaa, bay-dool, bay-dhangaa
construction = ta'meer

[sur]

Give one word meaning of:-

eulogy =?
drizzling =?
bigot =?
vicious =?
pot (smoking) =?
hoarding =?
flee market =?

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

bigot = kattar

eulogy = madH / sana

i couldnt find drizzling but
drizzle = buundaa baandi / phuaar

if these are wrong please dont hesitate to correct me...

next word : equator

[sur]

they r perfect. i added some more in above post.

equator = khat-e-istawa

next:-
atrium
lint
vault
crook
oblivious
metaphore
fret

[Periwinkle18]

one word at a time bro.

[Periwinkle18]

lint= kataan ka malaim kapra

vault= teh khana


crook= petay baz


fret=pareshaan hona

[Periwinkle18]

next:alley

[sur]

lint= kataan ka malaim kapra

this is wrong i think. Correct word is "bo'rrr" بر Like fluff that comes on old woolen clothes etc.

vault= teh khana

Though it's also right. But "tijooree"تجورى is word for safe to keep money like in Banks.

crook= petay baz

or "mak-kaar"مكار or "chaalaak"

fret=pareshaan hona

may be better word is "chirr janaa", چڑ جا نا "chir-charaa"چڑ چڑرا=Fretfull
Like "child is freting out" = bachaa chirr-charaa ho gayaa hae

next:alley

"galee" گلی

[ژاله]

^street
next"darwaza"

[Tilmeez]

Door/Darwaza

Next: House

[Periwinkle18]

dawaza is an urdu word u hav to post an english word.

anyways darwaza is door.

next swift

[------]

:salamext:

Jald/Taiz?

[Sami]

next"extempore"

[------]

:salamext:

^ Whats that in english :-\

[sur]

next"extempore"

fil-badee في البدي

I donno if i spelled it right in urdu alphabets.!!!


next:-
laxative

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
i cant really pin point one answer for laxative but here are three i dont know if they are correct or not.

laxative = jamal ghota or
julaab or
Isaphgol ??

Next : Electric
:w:

[snakelegs]

electric - bijli
next - lightning

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
Lightning = aasmaani bijli

Next : petal
:w:

[snakelegs]

petal - pankhri :statisfie
next: earth, soil

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
earth/soil = mitti

next : magic
:w:

[SHAH G]

Jaado

Nxt guinea fowl

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
since no one has found the answer in the last 2 weeks... lets do easier ones...
but i would like to know what guinee fowl is in urdu so if someone does know please post the answer

Next : fish
:w:

[piXie]

:sl:
since no one has found the answer in the last 2 weeks... lets do easier ones...

:w:

Agreed.

fish = machhli

[Periwinkle18]

next??

I dun know if you guys can understand but the dictionary says that guinea fowl is = Numididiae kay kabeel ka murgh(rooster) khasosan Numida meleagris jis kay par salety band kyundar hotay hain.Hope you guys understand cuz i don't lolz :P

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:

Next : Boot

:w:

[^..sTr!vEr..^]

boot is jootay i guess umm dunno

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
You forgot to say next word...

okies so next one is.... smile.

:w:

[Admin]

Muskurana/Muskuraahat.

Next: Frown.

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
not sure which one it is....

Frown = tevri charhana OR ghurakna OR teori dikhaana??

Next : Soldier
:w:

[Periwinkle18]

soilder is sipahe

next: fat

[Sanobar]

moti/mota


nex

funloving?

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
Not sure but i think fun-loving = albeyla ?
Please correct me if im wrong...

Next : pillow
:w:

[Sanobar]

albeyla... hmm... or may b mazedaar!

pillow =takiya!

nex... bedsheet ?

[waji]

:sl:
bedsheet = chadaar

chair ??

:w:

[Sanobar]

kursi

nex
mez ?

[snakelegs]

mez - table
but we're supposed to give an english word.
next - bed

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
bed = palang / bistar

Next : bend
:w:

[*Behna*]

:sl:

bend , morna..:?

Tank?

.

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
tank = hauz / taalaab ?

Next : yawn
:w:

[Sanobar]

mez - table
but we're supposed to give an english word.
next - bed

opps.. i got confused! lol

[Sanobar]

yawn= jamai

nex..

spectacles?

[Admin]

Ai'nak/'chashma'

next: Dentures

[era]

Dentures-nakhli dant

nxt--immovable?

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
immovable... not sure which one it is... one of these 3?
atal / mustaqil mizaaj / saabit qadam ?

Next : logic
:w:

[snakelegs]

aql or zehn?
if correct, next brain

[era]

brain-dimagh.

nxt-front?

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
front = saamna

Next : nervous
:w:

[*Behna*]

:sl:

nervous , Pareshan

Cheenk?


:w:

[era]

Cheenk-sneez

nxt-tajawuz

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
please give english words, we have to find the urdu translation...
:w:

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
Next english word to find in urdu is..
Honey
:w:

[Khayal]

:sl:

Honey = Shehad

Vinegar = ?

:w:

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
Vinegar is it josh e hayaat or mizaaj ki turshi? or neither?

Next : cuddle
:w:

[imran1976]

:sl:
Vinegar is it josh e hayaat or mizaaj ki turshi? or neither?

Next : cuddle
:w:

vinegar= sirka

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

:sl:
ok so vinegar = sirka, thanks for correcting me :)

cuddle = galay lagaana

ok an easy one then...

Next = Chicken

:w:

[Periwinkle18]

chicken is murghi or murgh

next: cow

[Khayal]

:sl:

Cow = Gaa'ey


Camel = ?


:w:

[snakelegs]

camel - unt
next - frog

[Khayal]

:sl:

Frog = mendak

:w:

.

[Khayal]

:sl:

Billi = ?

:w:

[Periwinkle18]

Billi is cat

next:baqarah

[Khayal]

Billi is cat

next:baqarah

:sl:

Baqarah ya bakra = ? :?

Bakra = Goat

Chirya = ?

:w:


.

[snakelegs]

chirya = bird
BUT
supposed to give the urdu word for the english :D
next: vulture

[Khayal]

chirya = bird
BUT
supposed to give the urdu word for the english :D
next: vulture

naaaah, nahein...:D

chirya = sparrow ------>

Vulture = Gidh:skeleton:

Cloud = ?

.

[snakelegs]

(what's the word for plain ole "bird" then?)
cloud = baadal
next: rainbow

[Khayal]

(what's the word for plain ole "bird" then?)
cloud = baadal
next: rainbow

Bird = Parinda..

Rainbow = Qaus qaza

Darakht= ?

.

[waji]

Datakht = tree

BB khayal english word dain

herbs ??

[Periwinkle18]

herbs is jari botian i guess dun know if its right

next:pineapple

[Periwinkle18]

thts pineapple

[Khayal]

:sl:

Pineapple = Ananaas

Ant = ?

:w:

[waji]

Ant = cheountee , chountee

Honey Bee ??

[Sapahi]

Bee = Shahehd Ki Makhi

Flower? :)

[asadxyz]

Ant = cheountee , chountee

Honey Bee ??

= shahd kee makhkhi
Thought =???

[Khayal]

:sl:

Thought = Soch, Khayal

Flower = Phool

Modest = ?

:w:

[*Behna*]

:sl:

Modest, خاکسار ۔ اعتدال پسند ۔ شرمیلا ۔ باحیا ۔ باحجاب

Sky??

:w:

[Tilmeez]

Sky = Asman

Qutbi sitara

[*Behna*]

Sky = Asman

Qutbi sitara

urdu for english..:?

[Tilmeez]

urdu for english..:?

Afowan....:)

Next: Poles (North /south)

[faizan786]

Next: School

[*Behna*]

:sl:

School ..... madarsa

Class??

[Sanam]

:sl:

School ..... madarsa

Class??

Class - Jam'aat

Next:
attraction!

[Khayal]

:sl:

Attraction = Kashish

Distraction =?

:w:

[era]

Distraction...khayaal badalna.

inspection?

[Khayal]

:sl:

inspection = مُعائنہ ۔ مُلاحِظہ ۔ تنقیدی جائزہ ۔ مُحتاط جائزہ ۔ تفتیش ۔


Infection = ??

:w:

.

[faizan786]

Infection: Zakham?

Next word: Pomegranate

[era]

Pomegranate-anaar

nxt----pungent.?

[Periwinkle18]

if nobody knows the meaning of pungent then can we post another word?? the games stuck.

[Periwinkle18]

ok now im changing the word this game is stuck

nxt word is anxious

['Abdul Rahmaan]

Pungent - Teez / Chubhnay waala

Anxious - Pareshaan

Next word is 'Harbour'

[A]

Harbour-Bandargaaah


Next- Submarine

[Tilmeez]

Submarine = Aab doz

Next: Binoculars

['Abdul Rahmaan]

Magnifying Glass - Mohaddab Adsah?

Next: Rainbow

['Abdul Rahmaan]

Hey brother, in everyday Urdu usage, it is "Muhaddab Shishah" but in books it is 'Muhaddab Adsah.' Both are correct and both mean the same.

Significant - Ma'ani khyz

Next word: Entertain

[A]

Khaatir daari/Ziyaafat

Next: Download.

['Abdul Rahmaan]

There isn't a word for 'download' in Urdu.

I guess 'Nichay Utaarna' can be a good equivalent.

Next word: Upload

[The Khan]

Uppar daalna?

Next: Incoherent.

['Abdul Rahmaan]

Hey brother, yea, you're right.

Another though just flashed in my mind.

Download: Nichay Laana
Upload: Uppar Lejana

Incoherent - Ghyr Marbuut / Bay Rabt

Next word: Decline

[A]

Decline is like thukrana or qubool nahi karna. :)

Next word: Actor

['Abdul Rahmaan]

Reject - Thukrana / Qubool nah karna
Decline - Inhiraaf karna

Actor - Adakaar

Next word: Obdurate

[A]

SangDil/sakhtDil/Dheet/ziddi/hat dharm

Next- Reference

['Abdul Rahmaan]

Reference - Hawalah

Next: Establish

[era]

Establish-qaim karna.?


nxt-reject?

['Abdul Rahmaan]

reject - radd karna

Next: Compilation

[era]

Compilation--tarteeb dena?
nxt--complex?