Urdu for English

[Vaseline]

Shabnam is dew.

[Salmaan]

mercury = markuree :? lol

next - 'well'

[Salmaan]

bucket = baaltee

next - 'soap'

[Vaseline]

saabun

next is sound

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[...]

awaaz

next : look

[...]

kitaab

next : suiy

[bluesky]

needle?:?

next:shame

[...]

thread

next : karhaiy (kadhaiy)

[bluesky]

embroidery?

next:anar

[...]

pomegranette

next : naashpati

[bluesky]

pear

next:sangtara

[...]

aankhein gumaana>> :rollseyes

next: thorn

[Salmaan]

thorn = kaantaa

next - 'earthquake'

[...]

zanzala

next : hurricane

[Salmaan]

eathquake = zaLzala

hurricane = toofaan

next - 'fire'

[...]

oops yeah zalazala

fire = aag

next : hailstones

[Salmaan]

hailstones = aandhee :-\

next - 'clean'

[...]

aandhee? :confused: doesn't that mean lost or something on those lines?

hailstones = olei

clean = saaf

next : subject

[Salmaan]

aandhee = sandstorm :)

subject.....:?

[Vaseline]

mazmoon

Next - grandmother

[Salmaan]

grandmother = daadee

next - sword

[snakelegs]

khanjar
next - diet

zAk - you were too fast for me. isn't khanjar sword also?

[Salmaan]

pistol = bandook

diet = khaanaa

next - important

[Salmaan]

beginning = shuruaat

next - to fall

[The Ruler]

:sl:

zaahir hoona

nxt...

disappear :?

:w:

[Salmaan]

dissolve = milnaa

next - to sleep

[...]

sona

next : to lose

[Salmaan]

to lose = khona

next - day

[...]

din

next : tomorrow

[...]

kal

next : glasses

[...]

dunno :?

[...]

lol next : candle

[...]

dunno lantern...

next : glow

[Salmaan]

glow = ujaalaa :?

next - judgement

[...]

qiyaam

next : martaba

[Salmaan]

judgement = faislaa

qiyaam = stand (yaumul-qiyaamah = day of resurrection)

martaba = number of times

next - nazaaraa

[waji]

:sl:

puzzled = dhoka khajana

clueless ??

:w:

[...]

clueless = anjaan??

next : dum

[ckerofilm]

quick=jaldee

next: run

[...]

nooo dum = tail :p

run = baagna

next : slowly

[...]

next time read with ur eyes :p

jadu

next : cure

[...]

:mmokay: just u wait chAppAl!

disease = beymaari

next : plan

[amatu]

Bandish?

nxt:Deewaar

[amatu]

Eent?

next holiday

[Mujahidah4Allah]

wat on earth how cums amatu knw urdu [i'm cumin down to sort u out girl!!]

holiday i'll show u holiday...

ma'salamah

[waji]

:sl:

itwar

mahina ??

:w:

[waji]

:sl:

wasay kon say haftay ki baat kar rahay hoo ??
hafta = week

dahaee ??

:w:

[Pk_#2]

i wana play!!

wat shall i do wiv century?

[...]

sadi.. u ought to know that :X

next : wish

[amatu]

Aarzu

next: happy

[...]

khush

next : baqeida

[bluesky]

remaining?

next:suragh?

[...]

hole

next : foran

[amatu]

Ab

next: day time

[Mujahidah4Allah]

raat ka waqt :D [guessing]

ma'salamah

[amatu]

Nasf-shab

next: video

[bluesky]

video

next:silsila?

[Salmaan]

its urdu FOR english :)

so give an english word

next - 'wrong'

[...]

ghalat

next: saheeh

[Pk_#2]

correct?

*rolls eyes*

[Salmaan]

:sl:

quote = kahaa :rollseyes

next - heart

[Salmaan]

this is only the second time I have asked :mmokay: :p

confusion = naasamjhee :rollseyes

next - iron

[bluesky]

which 1?:?

[amatu]

Aurat ?

[bluesky]

nxt:gurbat?

[Salmaan]

illiteracy = unpadh

next - victory

[bluesky]

jeet


nxt:loss

[waji]

:sl:

loss = khona

brought ??

:w:

[snakelegs]

brought = laya
next - shocking

[Salmaan]

^^ alright :thumbs_up

shocking = khaufnaak

next - conscious

[learningislam]

:salamext:

Conscious: hosh main hona/ bashaoor

next: magnificent ?

:wasalamex

[amatu]

Mufeed?

nxt: envelope

[Salmaan]

envelope = dhakaa :rollseyes

next - black

[amatu]

Kaala?

[Salmaan]

next word ....

[amatu]

newspaper

[Mujahidah4Allah]

khabr kagaz :D

nxxtt??

ma'salamah

[Mujahidah4Allah]

wait lemme say one thing: amatu if i sed 'beti yo uppar kya hai' you wouldnt understand what i just said, so stop using the dictionary :D

no such thing as pagal sisters...

transmit..Pahonchaana

nxt: annoying

ma'salamah

[Salmaan]

annoying = parayshaanee

next - tea

[learningislam]

:salamext:

tea : chaaiyy

next : sihatmand ?

:wasalamex

[Periwinkle18]

Ill= bemaar

next:upset

[piXie]

bezaar

next : sad imsad

[Periwinkle18]

udas

next:happy

[Periwinkle18]

masroof

next:free

[bluesky]

muft?
nxt: offended?:offended:

[amatu]

Kabeedah

nxt: scary

[Periwinkle18]

khofnaak

[amatu]

ur turn know

[Periwinkle18]

next=spooky

[Salmaan]

spooky = daraavnaa

next - fruit

[bluesky]

phal

nxt:vegetables?

[bluesky]

hara/sabz

next:purple?

[bluesky]

hara/sabz

next:purple?

SORRY MEANT PURPLE.

[bluesky]

naranji/malta
next:blue?

[Salmaan]

orange = santra

next - book

[Salmaan]

blue = neela

[bluesky]

kitaab
nxt:scissors?

[Salmaan]

scissors = kaynchee

next - vehicle

[bluesky]

bartan
next:handi?

[Salmaan]

its urdu 4 english....give an english word.....:p

[Salmaan]

next word - 'knowledge'

[snakelegs]

data - it's like "baba"?
if correct, next - sabab

[Salmaan]

highlights = jhalkiyaan ?

next - snow

[Salmaan]

drizzle = halki barsaat ?

next - army

[waji]

:sl:

army = buri fojj

doctor ??

:w:

[snakelegs]

doctor = hakim
next: dentist

[Salmaan]

nurse = choti doctor :? lol

next - to break

[bluesky]

thorna
next:to fix?

[Salmaan]

to fix = jodnaa

next - to jump

[Salmaan]

slip = phisalnaa

next - peace

[no1_outbider]

kharraate marna LOL

next to fry

[Salmaan]

fry = pakaanaa

next - dry

[Khayal]

fry = pakaanaa :hiding:

next - dry

:sl:

Fry = Talna


Bake = bake

:w:

[Khayal]

:sl:

Storm = ?

:w:

[Khayal]

toofan

next: hurricane

Hurricane =


Hook = ?

[Salmaan]

hook.....:rollseyes......:?

next - sparrow

[Salmaan]

vulture....:rollseyes....:?

next - culture

[piXie]

culture = mashara

next : weird ? imsad

[Salmaan]

weird = ajeeb

next - strange

[Salmaan]

culture = rivaaz :-\ :?

[waji]

:sl:

culture = rivaaj

:w:

[bluesky]

nxt: fidget?

[Salmaan]

fidget ? :confused:

next - strange

[Khayal]

:sl:

Silly = baywaqoof, pagal...:rollseyes :?

Apple = ? :D


:w:

[Khayal]

custard apple = custard saib..

papeeta = ?

[bluesky]

papaya i think

[Khayal]

:sl:

Strawberry = Strawberry:rollseyes


Gabble = ?


:w:

[Pk_#2]

gaind? das wah ma lil bruva sed anyways

hmm...next: smelly?

:D

[Pk_#2]

urm yeah correct *rolls eyes* :)

and i duno! also

[Kittygyal]

Assalmualikum warhmathullahi warbarakathuhu

bat is a bat isn't it:?

walikumassalam warahmathullahi warbarakathuhu&&

[Khayal]

Bat = chimgader, balla ...:?

condole = ?

[Pk_#2]

paNI?

[Kittygyal]

Assalmualikum warhmathullahi warbarakathuhu

water: paaknee

next:cats :wub:

walikumassalam warahmathullahi warbarakathuhu&&

[Pk_#2]

billie?

[Khayal]

Dog = ???

[Kittygyal]

Kutar

[Khayal]

Kutar

;D:giggling:

ye kutter kia hota ha??:?

[shariq_0189]

washroom = ?

[Khayal]

washroom = ghusulkhana, dhona ka kamra :p

Kitchen = ?

[Kittygyal]

;D:giggling:

ye kutter kia hota ha??:?

salam.
PARDON:?

translate to english please am a "new" learner && please don't laugh at me :cry: am "trying" my best && am sure dog means Kutar imsad

w.salam

[shariq_0189]

Kitchen = Borcha Khana?

[shariq_0189]

dhona ka kamra??...LOL....sryy tht was funny

[Khayal]

salam.
PARDON:?

translate to english please am a "new" learner && please don't laugh at me :cry: am "trying" my best && am sure dog means Kutar imsad

w.salam

:sl:

Ooh I am sorry, imsad was not laughing at you..:rollseyes

I was just saying, what is the meaning of kuter??

Dog = Kutta

[shariq_0189]

father ( as in christian preist ) = ?

[Khayal]

Kitchen = Borcha Khana?

Not borcha....Bawarcha khana..

[Kittygyal]

:sl:

Ooh I am sorry, imsad was not laughing at you..:rollseyes

I was just saying, what is the meaning of kuter??

Dog = Kutta

salam.
well it was "try" thats how i pronounce it anyway i don't wana learn Urdu! imsad
w.salam

[shariq_0189]

ohh not tht much of a difference...lol^

[shariq_0189]

Not borcha....Bawarcha khana..

Not tht much of a difference..LOL

[Khayal]

ok, new word is

Aangan = ?

[shariq_0189]

aangan thts a good one...i always hear it..but dont knw what it means.

[Khayal]

Aangan = Varanda, courtyard

chat = ?

[Salmaan]

chat = baatcheet

next - hat

[Khayal]

chat = baatcheet

next - hat

naieeeee....:hiding:


Chat = Roof :giggling:

Deewar = ?

[shariq_0189]

hat - topee

[shariq_0189]

deewar = wall.... Stairs

[Khayal]

Stairs = seerhy


Farsh = ?

[Salmaan]

naieeeee....:hiding:


Chat = Roof :giggling:

its urdu FOR english....so you should give an english word.....and so chat should be taken as an engliah word....so chat = batcheet :mmokay:

give english words here....

[Pk_#2]

girl?

[era]

wood-lakdhi

next--wireless?

[^..sTr!vEr..^]

taar beghair ka!! hahaha

senseless?

[waji]

:sl:

pointless = beykar nukta / nuktay kay baghair / beymaeni baat

Rolling ??

:w:

[Salmaan]

rolling = gulaatee maartaa

next - stranger

[Khayal]

its urdu FOR english....so you should give an english word.....and so chat should be taken as an engliah word....so chat = batcheet :mmokay:

give english words here....

:nervous: :mmokay:

[Khayal]

ajnabee

next: crossroads

crossroads = duraha..:?

broom = ?

[Salmaan]

broom = jhaaduu

next - able

[era]

able-khabil
next--disabled?imsad :heated:

[Salmaan]

disabled = naakaabil :?

next - smell....

[era]

yes
smell-boo

next--power:heated:

[Salmaan]

power = taakat

next - fragnance

[snakelegs]

fragrance - khushbu
separation

[chacha_jalebi]

seperation = judaai

nexxt

elaborate

[Salmaan]

elaborate = baday se chota

next - shadow

[chacha_jalebi]

baday se chota :p lol erm elaborate means like explain more so baday se chota :p :D:D:D :p

shadow = erm saaya :p moi urdu aint goood :D prefer panjabi

[Kittygyal]

Assalamualikum warhmathullahi warbarakathuhu
NEXT!
do me a favour remember me in your Du3'ah!
walikumassalam warhmathullahi warbarakathuhu

[chacha_jalebi]

erm do me a favour :D jus do dua for yourself :p lol naa i think you said translate next so erm

next = agaalah :D

[Kittygyal]

erm do me a favour :D jus do dua for yourself :p lol naa i think you said translate next so erm

next = agaalah :D

Assalamualikum warhmathullahi warbarakathuhu
whateva you chandoo! i mean whats thy next word lol ;D

&& don't do Du3'ah for me if you don't wana up to you!

anywho next word: Work
do me a favour remember me in your Du3'ah!
walikumassalam warhmathullahi warbarakathuhu

[snakelegs]

work - kaam
next - reward

[Salmaan]

shadow = parchhaaee
reward = in'aam

next - achieve

[snakelegs]

does anybody know "achieve"? i don't. maybe it's hasil karna? maybe we should just take a different word?

[waji]

:sl:

achieve = hasil / kamiyabe

:w:

[Khayal]

:sl:

next one?:?

:w:

[waji]

:sl:

Blast??

:w:

[ژاله]

dhamaka
grandeur?

[era]

grandeur--badhai...

next--mark?

[waji]

:sl:

mark = nishaan

picture ??

:w:

[waji]

:sl:

Destination = Muqaam janhaan pouhanchana hay

Angry ??

:w:

[Goku]

akhri

Next: Question

[waji]

:sl:

Question = Sawal

Answer ??

:w:

[~*MaNaL*~]

code=khufiya number??

[ژاله]

ta'reef?

[salam_pakistan]

tareef means


praise

[ژاله]

give the next one plzzz

[salam_pakistan]

Destroy = Tabah/ Barbad

[salam_pakistan]

Khofzada

[waji]

:sl:

khofsada = Afraid

here ask english word

home ??

:w:

[salam_pakistan]

Thanda=cool

Qose qaza??

[waji]

:sl:

Qose qaza??

Rainbow

black ??

English Words

:w:

[salam_pakistan]

:sl:
chimpanzee = ben mannans

Munfrid/ sab se juda??

[ژاله]

munfarid-unique
nxt grocer

[salam_pakistan]

Grocer-Pansari ki dokaan ya karyana ki shop (Grocery Shop :D)
Next: Shugufta

[ژاله]

shugufta-blooming
nxt___wasi3

[salam_pakistan]

Moorat-Statue??

Tajassus

[ژاله]

curiosity
next"tamgha"

[waji]

:sl:

collision = takraoo , takar

blind ??

:w:

[ژاله]

nabeena
next"technique"

[salam_pakistan]

Tareeqa
Next: Broom

[waji]

:sl:

cleaner = sweeper

bardsasht ??

:w:

[waji]

:sl:

ohh sorry

cleaner = safaee karnay wala , chaprasee , jamadaar

nice ??

:w:

[salam_pakistan]

pyara/acha
fluet

[islamicgirl]

sry don't know what 'fluet' means

what does....
...*i have always thought about u*??

[salam_pakistan]

Fluet means Bansri
Next: Ripper

[ژاله]

chor,thief or something like that
ok next"fasla"

[salam_pakistan]

Destence?
Next: aghah karna

[ژاله]

agah karna->to make someone aware of...
next"mukalma"

[salam_pakistan]

Dialouge
Next: ijlaas

[ژاله]

its meeting
next"ghulam"

[salam_pakistan]

Slave
Next: supurde khak?

[ژاله]

to burry
next"gosha nasheen"

[Naira]

to burry
next"gosha nasheen"

seclude

[ژاله]

next"baghawat"

[Naira]

next"baghawat"

revolt

next"mizaj"

[salam_pakistan]

Mood
Next: bandargah

[Naira]

Mood
Next: bandargah

port
Next"dheet"

[ژاله]

ermmm stubborn??
next"faltoo"

[gr8man]

Falto = Waste

next Aiham?

[Periwinkle18]

important
next: ghantee

[Naira]

important
next: ghantee

bell

[salam_pakistan]

Sympathetic

[Naira]

Sympathetic

Hamdaradana
next"medium"

[salam_pakistan]

Darmeyana
Next: careless

[IslamInside]

be-parwa
next brilliant

[~*MaNaL*~]

aqalmand.
nex word drawing room.

[Snowflake]

diwaan khaana

next: permanent

[IslamInside]

mustaqil
next temorary

[salam_pakistan]

Temporary = Chand roz/ Aarzi
Next: Texture

[ژاله]

banawat?
next"incredible"

[^..sTr!vEr..^]

errmm...i cannot think of one specific word..but its lyk.. yaqeen se bahir :D lol

salary?

[IslamInside]

tankhwah
next monthly

[ژاله]

mahwar
next"azm"

[IslamInside]

intention
next tools

[ژاله]

awzar
next"takhallus"

[~*MaNaL*~]

takhalus is it the short name of a poet which he mentions in the last "shair" of his poem??????

[ژاله]

yep u r right:D :D :D
give the next word ukhti!

[~*MaNaL*~]

nex word larzish?

[IslamInside]

english word?
next threat

[~*MaNaL*~]

threat=dhamki.
nex word shivering??

[IslamInside]

kaanpna ya larzish
next thunder

[waji]

:sl:

thunder = bijli

great ??

:w:

[salam_pakistan]

Bara/Azeem
Measure

[snakelegs]

:sl:

thunder = bijli

great ??

:w:

isn't bijli lightening?