/* */

PDA

View Full Version : Qur'an translations in different languages.



Tasneem
12-27-2005, 11:02 PM
just say christmas is a lie;jesus was never crucified
THis is what my mom said to this woman
And the lady was like;;:Oh my god!
I believe the same thing
I dont celebrate Christmas
Now the woman wants a qur'an inshallah

SaLaMz
Reply

Login/Register to hide ads. Scroll down for more posts
- Qatada -
12-27-2005, 11:06 PM
:wasalamex


FREE QURAN
http://www.cair-net.org/explorethequran/default.asp


:salamext:
Reply

Tasneem
12-27-2005, 11:20 PM
format_quote Originally Posted by Fi_Sabilillah
SaLaMz,

Shurkran
Do they have any qur'ans in spanish?

SaLaMz:peace:
Reply

- Qatada -
12-27-2005, 11:36 PM
:wasalamex


i dont think so sorry.. but there is this site:

http://www.freequran.org/


but please remember - i got a strong feeling the sites suspicious - so if you can order it, then compare the meanings of it with the english qur'an you already got - that may help insha Allaah, to see if its authentic or not.


i just found some info right now so it may be reliable:



Abdel Ghani Melara's translation

This is an acceptable translation. The somewhat plain Spanish he uses lacks the force and eloquence of the version by Abboud and Castellanos, and it is sometimes less clear.

On the other hand, I believe it tries to remain closer to the original Arabic text on a word-by-word basis.

It provides commentaries to some verses of the Quran. However, the commentaries are brief and few in number.

Melara's translation contains a glossary but no analytical index.

It is readily available in different sizes and in Spanish-only or in a Spanish-Arabic version.


source: http://www.soundvision.com/Info/quran/spanish.asp


this is a good site which has the qur'an in lots of languages, which includes the spanish translation aswell, alhamdulilah.


http://www.quranhome.com/

http://www.quranhome.com/qview2.asp?page=1



you can download the recitations of sa'ad al ghamdi from the following link too insha Allaah:

http://quran.jalisi.com



:salamext:
Reply

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 11-14-2012, 04:04 AM
  2. Replies: 3
    Last Post: 04-08-2011, 08:49 AM
  3. Replies: 24
    Last Post: 01-03-2009, 02:01 PM
  4. Replies: 24
    Last Post: 05-10-2006, 03:00 PM
British Wholesales - Certified Wholesale Linen & Towels | Holiday in the Maldives

IslamicBoard

Experience a richer experience on our mobile app!