× Register Login What's New! Contact us
Results 1 to 19 of 19 visibility 2942

french help!

  1. #1
    Re.TiReD's Avatar Full Member
    brightness_1
    LI Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Jul 2005
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    11,129
    Threads
    378
    Rep Power
    146
    Rep Ratio
    38
    Likes Ratio
    2

    french help!

    Report bad ads?



    La Jolie Fleur

    OR

    La Fleur Jolie?



    french help!








    s a b r
    chat Quote

  2. Report bad ads?
  3. #2
    'Abd al-Baari's Avatar Full Member
    brightness_1
    al-Taalib
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Aug 2006
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    4,923
    Threads
    157
    Rep Power
    145
    Rep Ratio
    138
    Likes Ratio
    3

    Re: french help!



    I think what you have at the moment 'La Jolie Fleur' is correct. Double check with someone though..

    french help!

    chat Quote

  4. #3
    noorahmad's Avatar Full Member
    brightness_1
    Full Member
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Mauritius
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    218
    Threads
    11
    Rep Power
    102
    Rep Ratio
    42
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    la jolie fleur
    french help!

    "Each riyal, dirham …etc. used to buy their goods eventually becomes bullets to be fired at the hearts of brothers and children in Palestine.. To buy their goods is to support tyranny, oppression and aggression." -Sheikh Yusuf Al-Qaradawi
    chat Quote

  5. #4
    Ali.'s Avatar Full Member
    brightness_1
    IB Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Oct 2007
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    1,495
    Threads
    32
    Rep Power
    109
    Rep Ratio
    100
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    I'm really almost positive it's La Fleur Jolie...

    Because (for those of you that are studying French) you'd say "La Fleur Rouge"; The Red Flower, the adjective comes after the noun in French.
    You're username has confused me for a while as translators say your current username is correct when I'm sure it isn't .
    french help!


    Should I seek a source of law other than God, when it is He Who has sent down unto you the Book (Qur'an) fully explained? And those whom We have given them the Book know that it has been sent down from the Lord with truth, so be not of those in doubt.
    {6:114}

    الصبر
    و
    العلم
    chat Quote

  6. Report bad ads?
  7. #5
    Pk_#2's Avatar Full Member
    brightness_1
    IB Oldskool
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    UK
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    8,137
    Threads
    283
    Rep Power
    146
    Rep Ratio
    65
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    format_quote Originally Posted by JσℓιєFℓєυя View Post


    La Jolie Fleur

    OR

    La Fleur Jolie?




    AsalamuAlaykum Warahmatullahi Wabarakatuh,



    No no you got it all wrong, it's fleur jolie laaaaa, everyone knows that,
    french help!


    "Whoever lives amongst you will see much differing, so adhere to my Sunnah" Muhammad
    (صلّى الله عليه و سلم)

    Dhikhrul-lil-Aalamiin
    chat Quote

  8. #6
    Whatsthepoint's Avatar
    brightness_1
    Account Disabled
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Oct 2007
    Religion
    Unspecified
    Posts
    3,705
    Threads
    19
    Rep Power
    0
    Rep Ratio
    35
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    Advanced googling, french sites only
    "la fleur jolie" - sites found: 3,890
    "la jolie fleur" - sites found: 82

    Besides joli is one of the few adjectives that precede the noun.
    chat Quote

  9. #7
    Ali.'s Avatar Full Member
    brightness_1
    IB Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Oct 2007
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    1,495
    Threads
    32
    Rep Power
    109
    Rep Ratio
    100
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    Oui! J'étais vrai!

    Yes! I was right!

    EDIT: Non, j'étais faux.
    Last edited by Ali.; 07-18-2008 at 07:23 PM.
    french help!


    Should I seek a source of law other than God, when it is He Who has sent down unto you the Book (Qur'an) fully explained? And those whom We have given them the Book know that it has been sent down from the Lord with truth, so be not of those in doubt.
    {6:114}

    الصبر
    و
    العلم
    chat Quote

  10. #8
    MT2's Avatar Full Member
    brightness_1
    Full Member
    star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Ard Allah (swt)
    Religion
    Unspecified
    Posts
    107
    Threads
    4
    Rep Power
    114
    Rep Ratio
    36
    Likes Ratio
    0

    Re: french help!



    It's La jolie fleur. Check this out:


    The placement of most adjectives in French is after the noun: un escargot parlant, une fourmi travailleuse, des tatous intelligents, etc. There is a small group of adjectives, however, that normally precede the noun. These adjectives may be categorized as adjectives of Beauty, Age, Numbers Goodness, and Size (BANGS).


    autre, other beau (belle), beautiful bon (bonne), good
    grand (grande), tall, big gros (grosse), big, fat jeune, young
    joli (jolie), pretty mauvais (mauvaise), bad nouveau (nouvelle), new petit (petite), little vieux (vieille),
    old

    http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/adj3.html

    chat Quote

  11. #9
    noorahmad's Avatar Full Member
    brightness_1
    Full Member
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Mauritius
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    218
    Threads
    11
    Rep Power
    102
    Rep Ratio
    42
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    nah!!! <la fleur jolie> do not have any sense...its just like saying "flower beautiful" whereas <la jolie fleur> means "beautiful flower"
    and whatsthepoint said precede, so jolie should be in front of fleur
    french help!

    "Each riyal, dirham …etc. used to buy their goods eventually becomes bullets to be fired at the hearts of brothers and children in Palestine.. To buy their goods is to support tyranny, oppression and aggression." -Sheikh Yusuf Al-Qaradawi
    chat Quote

  12. Report bad ads?
  13. #10
    Ali.'s Avatar Full Member
    brightness_1
    IB Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Oct 2007
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    1,495
    Threads
    32
    Rep Power
    109
    Rep Ratio
    100
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    format_quote Originally Posted by MT2 View Post


    It's La jolie fleur. Check this out:


    The placement of most adjectives in French is after the noun: un escargot parlant, une fourmi travailleuse, des tatous intelligents, etc. There is a small group of adjectives, however, that normally precede the noun. These adjectives may be categorized as adjectives of Beauty, Age, Numbers Goodness, and Size (BANGS).


    autre, other beau (belle), beautiful bon (bonne), good
    grand (grande), tall, big gros (grosse), big, fat jeune, young
    joli (jolie), pretty mauvais (mauvaise), bad nouveau (nouvelle), new petit (petite), little vieux (vieille),
    old

    http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/adj3.html

    Oh right, interesting. Thanks for that .
    Last edited by Ali.; 07-18-2008 at 07:22 PM.
    french help!


    Should I seek a source of law other than God, when it is He Who has sent down unto you the Book (Qur'an) fully explained? And those whom We have given them the Book know that it has been sent down from the Lord with truth, so be not of those in doubt.
    {6:114}

    الصبر
    و
    العلم
    chat Quote

  14. #11
    Brother_Mujahid's Avatar Full Member
    brightness_1
    To infinity & beyond
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Leicester
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    762
    Threads
    29
    Rep Power
    120
    Rep Ratio
    56
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    whats it mean? :rolleyes:
    french help!

    Member of - LI's MTL™crew (Marriage thread lovers)-
    chat Quote

  15. #12
    Al-Zaara's Avatar Jewel of IB
    brightness_1
    made of awesome.
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    UK
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    4,395
    Threads
    49
    Rep Power
    132
    Rep Ratio
    81
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    format_quote Originally Posted by Brother_Mujahid View Post
    whats it mean? :rolleyes:
    Beautiful flower.
    french help!

    If only I had checked myself
    Guy who wrecked himself

    True leaders don't create followers...
    .... They create new leaders.
    chat Quote

  16. #13
    S_87's Avatar Full Member
    brightness_1
    Maryams Mommy
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    ------
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    8,308
    Threads
    106
    Rep Power
    154
    Rep Ratio
    71
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    format_quote Originally Posted by Brother_Mujahid View Post
    whats it mean? :rolleyes:
    the/beautiful flower or something
    chat Quote

  17. #14
    Brother_Mujahid's Avatar Full Member
    brightness_1
    To infinity & beyond
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Leicester
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    762
    Threads
    29
    Rep Power
    120
    Rep Ratio
    56
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    format_quote Originally Posted by Al-Zaara View Post
    Beautiful flower.
    oh right....

    hey jolly why not do it in arabic..

    jameelah zahrah/wardah
    french help!

    Member of - LI's MTL™crew (Marriage thread lovers)-
    chat Quote

  18. Report bad ads?
  19. #15
    Ali.'s Avatar Full Member
    brightness_1
    IB Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Oct 2007
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    1,495
    Threads
    32
    Rep Power
    109
    Rep Ratio
    100
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    format_quote Originally Posted by Brother_Mujahid View Post
    oh right....

    hey jolly why not do it in arabic..

    jameelah zahrah/wardah
    Other way around! Zahrah Jameelah .

    Don't let this thread confuse your Arabic, bro'!
    french help!


    Should I seek a source of law other than God, when it is He Who has sent down unto you the Book (Qur'an) fully explained? And those whom We have given them the Book know that it has been sent down from the Lord with truth, so be not of those in doubt.
    {6:114}

    الصبر
    و
    العلم
    chat Quote

  20. #16
    Al-Zaara's Avatar Jewel of IB
    brightness_1
    made of awesome.
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    UK
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    4,395
    Threads
    49
    Rep Power
    132
    Rep Ratio
    81
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    format_quote Originally Posted by Brother_Mujahid View Post
    oh right....

    hey jolly why not do it in arabic..

    jameelah zahrah/wardah
    Wardah means flower in Arabic aswell? Didn't know that! I'm only familiar with zahra.
    french help!

    If only I had checked myself
    Guy who wrecked himself

    True leaders don't create followers...
    .... They create new leaders.
    chat Quote

  21. #17
    Ali.'s Avatar Full Member
    brightness_1
    IB Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Oct 2007
    Gender
    Male
    Religion
    Islam
    Posts
    1,495
    Threads
    32
    Rep Power
    109
    Rep Ratio
    100
    Likes Ratio
    1

    Re: french help!

    format_quote Originally Posted by Al-Zaara View Post
    Wardah means flower in Arabic aswell? Didn't know that! I'm only familiar with zahra.
    Wardah I'm sure is pretty slang though, it's best to use zahra.
    Last edited by Ali.; 07-18-2008 at 08:46 PM.
    french help!


    Should I seek a source of law other than God, when it is He Who has sent down unto you the Book (Qur'an) fully explained? And those whom We have given them the Book know that it has been sent down from the Lord with truth, so be not of those in doubt.
    {6:114}

    الصبر
    و
    العلم
    chat Quote

  22. #18
    Re.TiReD's Avatar Full Member
    brightness_1
    LI Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Jul 2005
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    11,129
    Threads
    378
    Rep Power
    146
    Rep Ratio
    38
    Likes Ratio
    2

    Re: french help!

    AssalamuAlaykum!

    You're All Feeesh!

    Firstly, Jolie means pretty, NOT beautiful

    Secondly Wardah means rose, NOT flower

    Thirdly Zahrah means flower, NOT anything else.

    And Fourthly, just for some extra info: ZahratuzZarqa means the blue flower (I think )

    WassalamuAlaykum

    P.S. If the last one is incerrect its coz I did it on purpose just so that you guys wouldnt feel like retards for getting it all wrong
    french help!








    s a b r
    chat Quote

  23. #19
    Re.TiReD's Avatar Full Member
    brightness_1
    LI Oldtimer
    star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate star_rate
    Join Date
    Jul 2005
    Gender
    Female
    Religion
    Islam
    Posts
    11,129
    Threads
    378
    Rep Power
    146
    Rep Ratio
    38
    Likes Ratio
    2

    Re: french help!



    Ok before anybody else comes to correct me

    Zahra has another meaning too

    french help!








    s a b r
    chat Quote


  24. Hide
Hey there! french help! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, we remember exactly what you've read, so you always come right back where you left off. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and share your thoughts. french help!
Sign Up

Similar Threads

  1. Do you want to learn french?
    By Fatimadz in forum Misc Languages
    Replies: 28
    Last Post: 04-02-2017, 12:11 PM
  2. ..::Basic French::..
    By Mehedi Hasan in forum Misc Languages
    Replies: 8
    Last Post: 01-21-2009, 06:05 PM
  3. Learn french((1Book+3CDs):Advanced French
    By Mehedi Hasan in forum Misc Languages
    Replies: 1
    Last Post: 01-19-2009, 06:53 AM
  4. anyone speak french?
    By united in forum Misc Languages
    Replies: 25
    Last Post: 08-22-2007, 04:36 PM
  5. French Peasekeepers ?
    By babybackribs in forum World Affairs
    Replies: 3
    Last Post: 08-05-2006, 06:01 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
create