Que suena como francés y japonés? La traducción? [emoji39][emoji39][emoji39]Quote:
Originally Posted by Serinity
Printable View
Que suena como francés y japonés? La traducción? [emoji39][emoji39][emoji39]Quote:
Originally Posted by Serinity
No, el español es lo que suena como francés y japonés (a causa de la "desu ka ka ke tsu y así sucesivamente - sonidos similares a los españoles un poco, o similar).Quote:
Originally Posted by Bhabha
No, Spanish is what sounds like French and Japanese ( because of the "desu ka ke ka tsu and so on - sounds like spanish - or similar.)
I want to learn French one day, inshaAllah, and Dutch! I learnt it at primary school but then I forgot :(
To learn a language is to learn an entire culture. Let me get Arabic and Farsi out of the way first :exhausted
Jajaja ya entiendo porque es fácil que los españoles aprendan japonés cuando viajan [emoji39][emoji39][emoji39][emoji39][emoji39]Quote:
Originally Posted by Serinity
¿Estás diciendo que es fácil de aprender japonés al viajar debido a las similitudes? Si es así, entonces yo tengo que decir, ¿cómo? Es decir, el japonés se ve mucho más diferente que el español, aunque en el habla, suena similar. sonidos del español más duras, y los sonidos japoneses más suave. Creo.Quote:
Originally Posted by Bhabha
Does the translation sound broken?
Que yo sepa. Hay muchos latinos y españoles en Japón. Y es más fácil. Porque el español se dice como se escribe. Y puede ser que el japonés sea duro de escribir pero no para hablarlo. Nos toca ver mucho anime jajajajjaja [emoji39][emoji39][emoji39][emoji39][emoji39]Quote:
Originally Posted by Serinity
Así que estás de acuerdo conmigo? Japonés y español pueden tener algo en común,pero a la inversa, ¿verdad? Español se dice como está escrito, ¿verdad?Quote:
Originally Posted by Bhabha
¿La traducción suena roto? ¿Ves anime? Lo que odio de anime es la Kufr en ella.
¿Ves anime? ¿Cómo suena japonesa para usted?
Does 'la' in Spanish mean the? Or is it 'le'? Which?
Lets see:
English:
I am speaking whatever language I am
speaking right now!
Deutsch:
Ich spreche, was Sprache, die ich bin
Sprechen jetzt!
French:
Je parle français maintenant!
Spanish:
Estoy hablando español en este momento!
Latin:
Nunc Latine loquor!
*With Google Translator*
La es para las cosas que son femeninas. La casa. La dueña. La madre. Es diferente a el padre. LolQuote:
Originally Posted by Serinity
Estoy empezando a conseguir la caída de españoles. Hay palabras que reconocibles (que parecen similares - por ejemplo, "diferente" suena / mira por igual :)).Quote:
Originally Posted by Bhabha
Entonces, ¿Cómo se diferencian con los elementos? Como sé, padre, hijo, tío. etc. suena 'masculina'. y la madre, la hija y su tía sonidos "hembra".
Pero en cuanto a los elementos que supongo que es diferente? Al igual que "él, ella, ello"
Hahahaha de verdad. Yo no sé. Para mí es natural entonces no pienso cuando hablo. [emoji24][emoji24][emoji24][emoji28][emoji28][emoji28]Quote:
Originally Posted by Serinity
La mayoría del tiempo. Cuando termina en (a) es femenina. Cuando termina en (o) y (e) es masculino. Por ejemplo.
El hijo. El padre. La madre. La hija. [emoji5]
El carro. La camioneta.
La plata. El dinero. El oro, el diamante. Los (masculino) diamantes.
Ella quiere salir a la casa de la amiga.
Ellos quieren salir (masculino plural)
Ellas quieren salir (femenino plural)
Él quiere salir.
El español cambia depende en donde estés y con quién hablas. Unas cosas son iguales. Como la ortografía básica. Pero el resto dependen de la gente.
[emoji39][emoji39][emoji39][emoji4][emoji4][emoji4]
Eh, los fallos gramaticales. jaja. ¿Se puede realmente entender lo que estoy escribiendo? Estoy usando el traductor de Google.Quote:
Originally Posted by Bhabha
Puedo hablar Inglés con fluidez, Albanisch la mitad / mitad. Depende .. aunque es la lengua de mi madre.
¿Cuántos idiomas sabes?
Hahahha si se puede pero suena como "gringo" jajajajjaja hablo español. Francés. Inglés. Portugués de Brasil y un poco de italiano.Quote:
Originally Posted by Serinity
¿Puede usted realmente me entiende? Es terrible la gramática? ¿Cómo es una estructura de la oración?Quote:
Originally Posted by Bhabha
In English it is:
The dog is very hungry. [noun] [verb] [adverb] [adjective]
Hahaha si te entiendo pero no suena natural. [emoji39][emoji39][emoji39]Quote:
Originally Posted by Serinity
Yo lo sabía, yo estoy usando Google traducir! Jajajaja.Quote:
Originally Posted by Bhabha
Quote:
Originally Posted by Serinity
Jajaja si se nota :P
Vamos a tratar de hablar francés!Quote:
Originally Posted by Bhabha
Essayons de parler français!
D'accord si tu veux aussi tu peux installé la clave français pour votre cel. J'ai l'iPhone et j'ai installe français. Donc quand je parle l'iPhone fait la correction des mots jajajajaQuote:
Originally Posted by Serinity
Le problème est, je ne sais pas français. Même avec l'espagnol. j'utilise un traducteur. :DQuote:
Originally Posted by Bhabha