Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
mustklc
what does "özo" mean? is this a name?
If so, I have never heard of it.
I thought maybe it was a typo. Maybe it is supposed to be "özu"?
That's one of the reasons I can only make partial sense of the phrase: "özo bize geldğinde alem yapalım".
Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
Grace Seeker
OK. I've stumbled across this phrase, and I can only halfway make sense of it: "özo bize geldğinde alem yapalım"
I don't know if there are perhaps spelling mistkaes. If it is because it might be in slang or computereze. And also is just simply beyond my present knowledge of Turkish. Can anybody help me?
hi ,
that means; özo,lets have fun when you come to us..
but ''alem yapmak'' is mostly being used as ''drinking alcohol' or such stufs..
n it must be 'geldiğinde''
also,''özo'' must be a shortened way of a name,for instance;özkan,özgür,özer...
take care ,,
peace
Re: Turkish For Beginners
For Free QUDS and the world without ISRAEL
www.KudusYolu.com
Re: Turkish For Beginners
merhaba
nasilsiniz?
ben iyi
i cant really write but i can speak a little
-my username-its turkish
Re: Turkish For Beginners
Thanks for starting this thread. I would love to learn turkish. I went twice, once in winter and the other is summer and InshaAllah this time I wanted to go in spring:laugh: o Btw is there a difference between modern turkish language and ottoman language.
Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
cihad
merhaba
nasilsiniz?
ben iyi
i cant really write but i can speak a little
-my username-its turkish
merhaba,
tesekür ederim (thank you)
ben de iyiyim (i am fine also)
yes your user name is Turkish but also arabish as i know. cihad means "fight for islam". i think "cihad" is not a good name for girls :-[
in turkish are there some resources for names.
- old turkish names: like "Attilla" , you know :statisfie and Mete, Cengiz ...
- arabish names: fatma,emine (amina), muhammed (sav) also, osman (ottoman), mirac, ramazan (ramadan),
- the names of objects in nature: Gul (rose), Aslan (lion), çınar (Platanus :D )
yagmur (rain), damla (water blob)
my name is mustafa and is the name of muhammed mustafa
jannah1, turkish language and ottoman language is different. the ottoman empire was huge empire so there were many different languages , firstly arabish, turkish and persian. the ottoman's official alphabet was arabish but language was turkish.
in 1928, Ataturk (the chief of the modern Turkey) made severel reforms. one of reforms was changing the alphabet. so we are using now latin alphbet like most of the world.
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...urk_Alfabe.gif
Re: Turkish For Beginners
merhaba...
It is a really good topic. If you want, I will help you too.
Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
*babk*
merhaba...
It is a really good topic. If you want, I will help you too.
it would be great. i work and study master so i havent much time. :-[
can you track this topic and answer the questions? and if you want , you can teach Turkish also :)
thank you very much
Re: Turkish For Beginners
Re: Turkish For Beginners
tesekkurler - thank u
Allah reza olsun - May Allah be pleased with you
Allah emanet olsun - May Allah protect you
cok saol - thank u very much
Someone taught me this "dinglibozuk-stupid head" and someone told me its not nice, its that true:mad:
Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
yigiter187
selam dostlar :)
Merhaba.
Ama, türkce anlamadım. Sadece biraz türkceden biliyorum.
Re: Turkish For Beginners
not biraz you know turkish well :)
Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
jannah1
Someone taught me this "dinglibozuk-stupid head" and someone told me its not nice, its that true:mad:
yes it is not a nice word :embarrass
Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
Grace Seeker
Merhaba.
Ama, türkce anlamadım. Sadece biraz türkceden biliyorum.
selam dostlar = hi friends !
Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
mustklc
selam dostlar = hi friends !
Evet. Onu bildim. Bir gün benden okumak için kitap istedi.
Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
Grace Seeker
Merhaba.
Ama, türkce anlamadım. Sadece biraz türkceden biliyorum.
ok im trying to translate this. I cant understand turkish but I only know alittle bit of turkish. correct me:( :mmokay:
Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
jannah1
ok im trying to translate this. I cant understand turkish but I only know alittle bit of turkish. correct me:( :mmokay:
ye u r great...u now our language well:thumbs_up
Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
Grace Seeker
Evet. Onu bildim. Bir gün benden, okumak için, kitap istedi.
translating this. "Yes. I knew that. One day, for reading purposes, he/she wanted a book from me". correct me:hmm:
Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
yigiter187
ye u r great...u now our language well:thumbs_up
:hiding: emm not really.:muddlehea I can understand if the turks speak slowly to me but if its too quick Ive to catch up bits and pieces.
Anladimme - Do u understand me
Gule Gule Korlan - (If I received something new stuff) May it be good use to you.
Allah kavurtursun- May Allah reunite u and yr family
Canim benim - My dearest dear:happy:
I love the turks, they are the most cleanest and caring ppl MashaAllah. Ive learnt alot from them:happy:
Re: Turkish For Beginners
Quote:
Originally Posted by
mustklc
it would be great. i work and study master so i havent much time. :-[
can you track this topic and answer the questions? and if you want , you can teach Turkish also :)
thank you very much
Certainly. I will be happy if I can teach a few words. Lets start with these:
kendine iyi bak: take care of you
ülkemi seviyorum: I love my country
iyi akşamlar: good nights
günaydın: good morning
yeni bir dil öğreniyorum: I am learning a new language