french and arabic ex-change

[Angel]

hi soory for takin long to post but me pc got busted and now im using da one in da library so if i dont reply quickly u wil kno why
anywaz

i have some french dat i want u to translate 2 see if u understand it oki its juz a lil excersie den we get down to da real bussiness

Descendre=
Rentrer=
Mourir=
Rester=
Sortir=
Venir=
Arriver=
Naitre=
Devenir=
Entrer=
Retourner=
Aller=
Monter=
Partir=

il est mouri=
vous etes tombe=
tu es retourne=

je me leve=
je me lave =
je quitte la maison=
je me couche=
je promene le chien=

Debarrasser la table=
fair la vaiselle=
fair le menage=
une usine=
la travail a la chaine=

J'ai passe=
Bien passe=
on a profite=
choutte=
plein de magasin vetement=
en cuir noir=
nous sommes remonte=
heureusment=
on n'a pas manque=


thats enough dont u think
hop u can translate sis after this i wil give u a writer to translate if u want
sis tel me wat kinda things u wana kno in french da hard things so dat i can help u with it

[umm-sulaim]

lol its all good sis, thx wow, i can see a lot of words here that i don't recignise, imma get a exercise book insha Allah and write them all down hehe..

Descendre= to go down
Rentrer= to return
Mourir= to die
Rester= to rest?
Sortir= to go out
Venir= to come
Arriver= to arrive
Naitre= ?
Devenir= to become (would it be the same as etre?)
Entrer= to enter
Retourner= to return
Aller= to go
Monter= to climb
Partir= to go too no?

il est mouri= he is dead
vous etes tombe= they are..? in a tomb?
tu es retourne= you came back

je me leve= i wake up
je me lave = i get up
je quitte la maison= i leave the house
je me couche= i sleep ?
je promene le chien= i take the dog for a walk?

Debarrasser la table= ste the table
fair la vaiselle= wash the dishes
fair le menage=?
une usine= ?
la travail a la chaine= the work

J'ai passe= i pass
Bien passe= good pass?
on a profite= something to do with profit hehe..
choutte= great
plein de magasin vetement=
en cuir noir= black leather
nous sommes remonte= we climbed back up?
heureusment= funny
on n'a pas manque= to lack right?

i have difficulty with conjugaison, i can never figure out when to drop the ir er and stuff... if you could help me with that it'd be great sis

I'll type up some arabic for you sis, and let me know how much arabic you know
thanks a bunch!

wassalaam

[Angel]

lol its all good sis, thx wow, i can see a lot of words here that i don't recignise, imma get a exercise book insha Allah and write them all down hehe..

Descendre= to go down
Rentrer= to return
Mourir= to die
Rester= to rest?
Sortir= to go out
Venir= to come
Arriver= to arrive
Naitre= ?
Devenir= to become (would it be the same as etre?)
Entrer= to enter
Retourner= to return
Aller= to go
Monter= to climb
Partir= to go too no?

il est mouri= he is dead
vous etes tombe= they are..? in a tomb?
tu es retourne= you came back

je me leve= i wake up
je me lave = i get up
je quitte la maison= i leave the house
je me couche= i sleep ?
je promene le chien= i take the dog for a walk?

Debarrasser la table= ste the table
fair la vaiselle= wash the dishes
fair le menage=?
une usine= ?
la travail a la chaine= the work

J'ai passe= i pass
Bien passe= good pass?
on a profite= something to do with profit hehe..
choutte= great
plein de magasin vetement=
en cuir noir= black leather
nous sommes remonte= we climbed back up?
heureusment= funny
on n'a pas manque= to lack right?

i have difficulty with conjugaison, i can never figure out when to drop the ir er and stuff... if you could help me with that it'd be great sis

I'll type up some arabic for you sis, and let me know how much arabic you know
thanks a bunch!

wassalaam

i dont kno any

[umm-sulaim]

aaah ok then insha Allah,

we can start the way we started sis with the pronouns...

I/me = anaa انا

you = anta (m) antee (f) انت

we = nahnu نحن

you two =antumaa انتما

you all (m) = antum انتم

you all = (f) antunna انتن

(absent)

him/he = huwa هو

her = heeya هي

them two = homaa هما

them = (m) hom هم

them = (f) honna هن


Sis Angel do you know the arabic alpahbet? if not, maybe its best we start there sis, what do you think...

TC

wassalaam

[Angel]

yep dats good dat would eb great i dont kno da arabic alphapet i only kno da number dats all
ho its not too much work for u sis

[umm-sulaim]

ok then insha Allah sis, we'll start with the alpahbet insha Allah...

TC

wassalaam

[Angel]

Descendre= to go down
Rentrer= to return
Mourir= to die
Rester= to rest? stayed
Sortir= to go out
Venir= to come
Arriver= to arrive
Naitre= ?to be born
Devenir= to become (would it be the same as etre?) yh sis
Entrer= to enter
Retourner= to return
Aller= to go
Monter= to climb
Partir= to go too no? yh to leave

il est mouri= he is dead
vous etes tombe= they are..? in a tomb?they fell
tu es retourne= you came back

je me leve= i wake up
je me lave = i get up
je quitte la maison= i leave the house
je me couche= i sleep ?
je promene le chien= i take the dog for a walk?

Debarrasser la table= ste the table .to clean the table
fair la vaiselle= wash the dishes
fair le menage=?to do the housework
une usine= ?factoryla travail a la chaine= the work

J'ai passe= i pass.. no it means i spent
Bien passe= good pass? went well
on a profite= something to do with profit hehe.. benefitchoutte= great
plein de magasin vetement= lots of clothes shop
en cuir noir= black leather
nous sommes remonte= we climbed back up? we got back onto..
heureusment= funny... lucky or happy
on n'a pas manque= to lack right? we didnt miss

i corrected all of them for u sis hop dat helped

[Ashley]

can i join ur french arabic learning site sisssss (plural)

[MuslimahBlue]

Assalamu Alaikum
can i join too. i dont know much arabic,but i understand a lot of french...

[umm-sulaim]

Thanks sis Angel for the corrections


ا = alif

ب = baa

ت = taa

ث = thaa

ج = jeem

ح = haa (sound comes from of throat

خ = khaa (back of throat)

د = dael

ذ = dhal

ر = raa

ز = zaa

س = seen

ش = sheen

ص = ssaad

ض = dhaad

Sis i didn't do all of the alphabets, insha Allah, if you wish for me to increase i'll do so

lemme know insha Allah...

wassalaam

[umm-sulaim]

Ashley and muslimahBlue

sure insha Allah

wassalaam

[Angel]

curse u can sweeties da more da merier

[Angel]

Thanks sis Angel for the corrections


ا = alif

ب = baa

ت = taa

ث = thaa

ج = jeem

ح = haa (sound comes from of throat

خ = khaa (back of throat)

د = dael

ذ = dhal

ر = raa

ز = zaa

س = seen

ش = sheen

ص = ssaad

ض = dhaad

Sis i didn't do all of the alphabets, insha Allah, if you wish for me to increase i'll do so

lemme know insha Allah...

wassalaam

cool i fink i can learn them easy and sis no u dont hav to juz help me wit da bigining u kno how to say ur age name were u liv hw many bro and sis u got and ect.... thnkxx

[umm-sulaim]

ok sis sure

maa ismuk? = what is your name?

kum umrok?= how old are you?

ayna taskon? = where do you live?

kam ukhton/akhun lak? how many sisters/brothers do you have?

hal astatee' an.... ? = can i.....

i go = adh-hab

i sleep =anaam

i eat = a'kul

i drink = ashrab

what do you prefer? = madhaa tufaddhil?

i prefer... = anaa ufaddhil


wassalaam

[umm-sulaim]

i'm gonna post up the rest of the alphabet sis, i'm just having a little trouble with the keyboard though bare with me insha Allah...

wassalaam

[Angel]

i'm gonna post up the rest of the alphabet sis, i'm just having a little trouble with the keyboard though bare with me insha Allah...

wassalaam

hehe happens to me al da time sis heheh oki dont wory i will tak ur time

[umm-sulaim]

lol thx sis

wassalaam

[umm-sulaim]

ط = taa

ظ = dhaa

ع = ayn

غ = ghayn

ف = faa

ق = qaaf

ك = kaaf

ل = laam

م = meem

ن = noon

و = waaw

ه = haa

ﻻ = laam alif

ي = yaa


Thats the remaning letters from the alphabet sis...

lemme know when you're ready for more,

TC

wassalaam

[Angel]

yayay thankz alot sis im ready to rock and roll now hhe me want more juz hop its not to much trouble for u sis

[noralhoda]

salam alaykom,
i can speak both arabic and french and i'll be happy to help ,but it seems that i did'nt understand the purpose of this thread , can anyone explain to me