Urdu for English

Quote:

---

Originally Posted by 'Abd Al-Maajid

landscape = zameeni manzar
landscapes = zameeni manazir, isn't it?

---

Landscape is قدرتی منظر Qudarti Manzar or just manzar منظر .

If we say desert landscapes, we will say صحرائي مناظر Sahrai Manazir.

and if we say desert landscape, then we will say صحرا کا منظر Sahra ka Manzar.

coastal landscapes will be ساحِلی مناظر Saheli Manazir.

coastal landscape will be ساحِل کا منظر Sahel ka Manzar.

if landscape= qudrati manzer than what about seascape?

Quote:

---

Originally Posted by Huzzy_786

Next word:
Thug

---

is daaku

Quote:

---

Next,
tuberculosis

---

now, innocent why u want us to translate diseases? give us some beautiful words, not diseases.

Quote:

---

Is glitter not "chamak" ?

---

yes, it can be chamak.

Quote:

---

Originally Posted by muslima haya

if landscape= qudrati manzer than what about seascape?

---

seascape is specific for sea, it is view of the sea. but landscape includes water bodies also like rivers, lakes, and the sea.

^alright JAZAKALLAH :)

Quote:

---

Originally Posted by muslima haya

^alright JAZAKALLAH :)

---

Wa-iyaki Muslima Haya. JazakAllah khair for asking the question. I appreciate that.
May Allah give u His love, and love of those who love Him, and deeds that would get His love,ameen. https://www.islamicboard.com/images/...etings60-1.gif

Quote:

---

Originally Posted by alhamdulilaah

now, innocent why u want us to translate diseases? give us some beautiful words, not diseases.

---

It's OK if you don't want to translate diseases. I will give you beautiful words :D.

tuberculosis - daq

Next beautiful word :p,
affection

Quote:

---

Originally Posted by Innocent Soul

It's OK if you don't want to translate diseases. I will give you beautiful words :D.

tuberculosis - daq

Next beautiful word :p,
affection

---

Now, as far as I think, my Urdu is quiet weak, so I will give others the chance to translate this beautiful word. https://www.islamicboard.com/images/...etings57-1.gif

محبت ? Muhabbat?

I think affection - shafaqqat

You can post the next word :).

Jazakallah!

Next word: Intelligence

intelligence - aqal mandi, samajhdari

Next,
translation

translation is tarjuma

next is innocent

innocent - masoom, bekasor

Next,
reason

Reason - Wajah,

Next word, Justice

justice - insaaf

Next,
start

Start - Jalu

Next word - Aeroplane

Quote:

---

Originally Posted by Huzzy_786

Start - Jalu

---

^o) start - shuru

aeroplane - hawai jahaz

Next,
teachers

Teacher - ٹیچر ?

teacher - ustad
teachers - assateza