learning urdu in style

**piXie** · 06-14-2006

I thought of another urdu game. non urdu members can also join. heres how u play it:

i describe somthing in urdu with th english translation and u hav to guess wat it is

.th person who guesses it right goes next... typical?yea...lol...but its for a gud cause:sister:

if u run out of urdu words while ur describing u can use som english ones(thats if u dont kno how to say it in urdu)then any udru professionals

can tell us those words in urdu insha'Allah

so we will be learning new words and increasing our vocabulary :sister:

ok i will start

puthla(thin), bureek(fine) aur chubta hai(and pricks u).

vo keya hai?(wat is it?)

n.b if u got any suggestions on how to improve this game then let me kno.

**F.Y.** · 06-14-2006

haat me pakar na (you hold it in your hand); oon key saat likh na (you write with it); lal, neela aur kala rung sab se mashoor rang he (red, blue and black are the most popular/famous colours.)
(So sorry for the bad urdu man....correct me if need be. I dont really speak the lingo.)

Peace

**Helena** · 06-14-2006

is it sui...like bro zak sed.....the wrd needle is same in bengali...whose nxt?

**Helena** · 06-14-2006

Originally Posted by F.Y.

haat me pakar na (you hold it in your hand); oon key saat likh na (you write with it); lal, neela aur kala rung sab se mashoor rang he (red, blue and black are the most popular/famous colours.)
(So sorry for the bad urdu man....correct me if need be. I dont really speak the lingo.)

Peace

i know its pen(kalam) whose next?

**Ayesha Rana** · 06-14-2006

Originally Posted by helena

i know its pen(kalam) whose next?

I knew that-kalam.:rant:

**Helena** · 06-14-2006

Originally Posted by Ayesha Rana

I knew that-kalam.:rant:

well soz sis....u can have the nxt go....

well am waiting for da nxt description...wana learn urdu...i knw it quiet well and dnt deny it...lol

**piXie** · 06-14-2006

yeah (jee)

sui sehi hai (needle is correct)

**...** · 06-14-2006

janwar hei (it's an animal), darakhtoun pei rehta hei(lives on trees) aur keylei pasand karta hei (and it likes bananas).

vo kya hei(what is it)?

**Ayesha Rana** · 06-14-2006

Originally Posted by Asma1

janwar hei (it's an animal), darakhtoun pei rehta hei(lives on trees) aur keylei pasand karta hei (and it likes bananas).

vo kya hei(what is it)?

I know it's an Aisha!
Ok it's a Bandar(monkey)

Machlee kahaa rethi he?(where do fish live?)

**era** · 06-14-2006

monkey right?

parinda hay magar taiz durta hay?
name of the bird?

**piXie** · 06-14-2006

thotha? or tota...lol...dunno how to spell it

but its parrot right?

**Ayesha Rana** · 06-14-2006

Originally Posted by era

monkey right?

Nope it's an Aisha! Only kidding. Don't kill me Aisha

**era** · 06-14-2006

Originally Posted by A'isha

thotha? or tota...lol...dunno how to spell it

but its parrot right?

nooooooooooooo

**...** · 06-14-2006

Originally Posted by era

parinda hay magar taiz durta hay?
name of the bird?

What does durta mean?

**piXie** · 06-14-2006

Originally Posted by era

nooooooooooooo

LOL...i was answering wat sis asma asked....

**era** · 06-14-2006

taiz durta --run fast

**piXie** · 06-14-2006

Originally Posted by zÂk

taiz durta ?

lets not translate the description in english...
it makes it tooooooo easy...

maybe she means 'runs fast'(taiz dorta)

**piXie** · 06-14-2006

Originally Posted by era

taiz durta --run fast

is it ostrich? (dont kno wat an ostrich is in urdu tho)

**piXie** · 06-14-2006

Originally Posted by zÂk

lets not translate the description in english...
it makes it tooooooo easy...

nay.....if its easy then we can make th riddles harder(mushkil) but we hav to giv th english translation othwise th non urdu speakers will not be able to participate.

teek? (ok?)