brightness_1
Account Disabled
star_rate
Rep Power
0
Rep Ratio 1
Likes Ratio 1
brightness_1
Account Disabled
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
0
Rep Ratio 69
Likes Ratio 0
Re: Arabic Sentences-help!
from my dictionary
لا يمكنكم الهروب الموت
الموت الأكيد
I am no good with transliteration
brightness_1
Account Disabled
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
0
Rep Ratio 28
Likes Ratio 1
Re: Arabic Sentences-help!
brightness_1
Account Disabled
star_rate
Rep Power
0
Rep Ratio 1
Likes Ratio 1
Re: Arabic Sentences-help!
Hmm....When I saw in the Qur'an, the translation for [10:53] at the end is =
وَمَا أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ
Wa Ma Antum Bi Mu'Jizeen (And you cannot escape...)
So would it not be...
Ma Antum Bi Mu'Jizeen Al Maut ...You Cannot Escape Death...
Or something along those lines...?
brightness_1
Account Disabled
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
0
Rep Ratio 69
Likes Ratio 0
Re: Arabic Sentences-help!
وَمَا أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ
and You cannot escape from it!
or
and you cannot frustrate it!
Last edited by NoName55; 04-10-2007 at 10:29 AM .
brightness_1
IB Oldtimer
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
115
Rep Ratio 19
Likes Ratio 1
Re: Arabic Sentences-help!
format_quote Originally Posted by
NoName55
from my dictionary
[RIGHT]لا يمكنكم الهروب الموت
a laysa hakadhaa...
ﻻ يمكنكم الهروب من الموت
laa yumkinukum al huroub minal mawt or
laa yumkinukum huroub al mawt
ﻻ يمكنكم هروب الموت
wassalaam
Last edited by umm-sulaim; 04-10-2007 at 10:38 AM .
[
ليس من مات استراحا بميت * انما الميت ميتة اﻻحياء
انما الميت من يعيش كئيبا * كاسفا باله قليل الرجاء
brightness_1
Account Disabled
star_rate
Rep Power
0
Rep Ratio 1
Likes Ratio 1
Re: Arabic Sentences-help!
In Roman arabic please, i can read arabic but still a bit confusin with the font n stuff! ...
brightness_1
IB Oldtimer
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
115
Rep Ratio 19
Likes Ratio 1
Re: Arabic Sentences-help!
I edited the previous one sis, hope it helps,
wassalaam
[
ليس من مات استراحا بميت * انما الميت ميتة اﻻحياء
انما الميت من يعيش كئيبا * كاسفا باله قليل الرجاء
brightness_1
Account Disabled
star_rate
Rep Power
0
Rep Ratio 1
Likes Ratio 1
Re: Arabic Sentences-help!
Jazaak Allaah khayr!
What about :
Death is Certain
brightness_1
IB Oldtimer
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
star_rate
Rep Power
115
Rep Ratio 19
Likes Ratio 1
Re: Arabic Sentences-help!
wa iyyaaki
الموت اكيد Almawtu akeed (death is certain) this is a good sentence i think
But you want a sentence like 'you cannot escape death' right, how about :
ما من هارب من الموت
maa min haaribin minal mawt (none shall escape death) ?
wassalaam
[
ليس من مات استراحا بميت * انما الميت ميتة اﻻحياء
انما الميت من يعيش كئيبا * كاسفا باله قليل الرجاء
brightness_1
Account Disabled
star_rate
Rep Power
0
Rep Ratio 1
Likes Ratio 1
Re: Arabic Sentences-help!
Jazaak Allaah Khayr sisters and brothers!
May Allâh subhân wa tâla give you the best in this world and the Aakhirah!!
Ameen!
Hide
Add IslamicBoard icon to your apps screen
Bookmarks