Elaika
- Thread starter Selising
- Start date
- Replies 9
- Views 10K
British Wholesales - Certified Wholesale Linen & Towels | Halal Food Gastronomy | vBulletin 4 php 8.0 patch
Youtube (not translated)
اليك اله الخلق ارفع رغبتى
To you the lord of the creation I raise my hope
وان كنت يا ذا المن والجود مجرما
even I am guilty, o you the Holder of blessings
ولما قسا قلبى وضاقت مذاهبى
When my heart hardened and my ways narrowed
جعلت الرجا منى لعفوك سلما
My hope of your forgiveness towards You was my approach
فما زلت ذا عفو عن الذنب لم تزل
Yet, You forgive sins and still
تجود وتعفو منة وتكرما
Generously and gracefully bestow and forgive
الست الذى غذيتنى وهديتنى
Were not You who fed me and guided me?
ولا زلت منانا على ومنعما
And still, You give me generously and bless me
عسى من له الاحسان يغفر ذلتى
May You, to Whom my charity belongs, forgive me my faults,
ويستر اوزارى وما قد تقدم
Pardon my sins and what came before.
فإن تعف عني تعف عـن متمرد
if You forgive me, a mutinous You forgive…
ظلوم غشــوم لا يـزايـل مأتمـا
A wrongful unfair pitiless criminal…
وان تنتقم منى فلست بآيس
Indeed not despaired if You avenged me
ولو ادخلوا نفسى بجرم جهنم
even if, into the core of hell they brought my soul
I found a translated part of this nasheed, I'll try to translate the rest later insh'alla
this one for Mohammad obaid
اليك اله الخلق ارفع رغبتى
To you the lord of the creation I raise my hope
وان كنت يا ذا المن والجود مجرما
even I am guilty, o you the Holder of blessings
ولما قسا قلبى وضاقت مذاهبى
When my heart hardened and my ways narrowed
جعلت الرجا منى لعفوك سلما
My hope of your forgiveness towards You was my approach
فما زلت ذا عفو عن الذنب لم تزل
Yet, You forgive sins and still
تجود وتعفو منة وتكرما
Generously and gracefully bestow and forgive
الست الذى غذيتنى وهديتنى
Were not You who fed me and guided me?
ولا زلت منانا على ومنعما
And still, You give me generously and bless me
عسى من له الاحسان يغفر ذلتى
May You, to Whom my charity belongs, forgive me my faults,
ويستر اوزارى وما قد تقدم
Pardon my sins and what came before.
فإن تعف عني تعف عـن متمرد
if You forgive me, a mutinous You forgive…
ظلوم غشــوم لا يـزايـل مأتمـا
A wrongful unfair pitiless criminal…
وان تنتقم منى فلست بآيس
Indeed not despaired if You avenged me
ولو ادخلوا نفسى بجرم جهنم
even if, into the core of hell they brought my soul
I found a translated part of this nasheed, I'll try to translate the rest later insh'alla
this one for Mohammad obaid
Last edited:
Here is the English Translation.
Here are my highest requests for you the god of creation
Even if I was a criminal, you are the generous
And when my heart became hard and my ways were narrowed
I only asked for your forgiveness
You always pardoning our guilt
You forgive and pardon through your highness and kindness
Weren't you the one who guided and feeded me
And you still giving me gifts and treat me with kindness
Perhaps from his charity forgive myself
And hide my past bad deeds
So if you forgive, then you are forgiving a rebel
And a wicked and bad person
So if you revenge from me then I am not sad
Even if they put my soul in hellfire
Articulate when mentioning his God
And like a stranger in anything else.
Says: My Beloved, you are my cause and who I ask
It's enough for me to only ask and enjoy you
I protect my love to be changed from my perosnal emotions
And I keep the convient of Love from being covered or changed
When I am awake, I miss you and when I am asleep I have wishes
These feelings keep following me with happiness and satisfaction
So my past and recent sins are great
And your forgiveness for your slaves are much greater than that.