In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Allah recommends you concerning your children: to the male the equivalent of the portion of two females. Then if there be women more than two, then theirs is two-thirds of the inheritance, and if there be one then the half.
The above text is a part of Surah Nisaa (verse 11) that speaks about children's share of inheritance.
At first it says" to the male the equivalent of the portion of two females" and then as a result of this clause, Allah mentions that:" Then if there be women more than two, then theirs is two-thirds of the inheritance, and if there be one then the half".
With attention to the apparent meaning of the verse, it seems that the statement is incomplete and there are two problems here:
1) Although the verse under discussion is related to determination of children's share of inheritance but apparently it only determines the share of daughters and it's silent about the share of the sons.
Therefore, in the Islamic law of inheritance for determining the share of sons, after subtracting the shares of other heirs, the residue is given to them equally or in ratio 2:1 when the sons and daughters are together.
2) In the verse under discussion the share of one daughter and more than two daughters is clear but the verse is silent about the share of two daughters.
But concerning the first problem, I don't see any problem here at all. In fact, the problem is due to our understanding of the verse's text. Surely the lord by the clause; "the male shall have the equal of the portion of two females" says to us the share of the sons but we have not understood it. The answer is so simple that you won't believe it.
In fact, the clause; "the male shall have the equal of the portion of two females" is a simple first-degree equation and the share of the sons is simply calculated by this equation:
(Share of) 1son = (Share of) 2daughter
3daughters = more than two daughters = 2/3
2daughtesr + 1daughter =2/3
1son + 1daughter =2/3
4daughters = more than two daughters = 2/3
2daughters + 2daughters =2/3
2sons or 1son + 2daughter =2/3
Therefore, we saw that how the share of sons is calculated by the above equation. But the root of the problem is unknown or not clearly understood yet.
In the other hand, the statement about the share of one daughter and more than two daughters is clear but the share of two daughters or one son is unclear and we don’t know the answer of the equation.
Why the two daughters' share has not been clearly stated?
I think the silence of the lord about the share of two daughters is intentional and there is a mystery here that has to be unraveled.
There are some explanations given for the share of two daughters which are quite unworthy of divine words. For example:
someone has written that the words; if they are more than two females, means, two females or more; thus this sentence contains the description of the share of two females as well as of more than two. Another writer has said that the share of two daughters is known by analogy from the law concerning two sisters where it apportions two-thirds to them.
Someone else has written:" Let us suppose there is a male and a female heir; according to this verse, the female shall have a third of the estate and the male, the two-thirds - as it is the share of the two females. In other words, two females shall have two-thirds of the inheritance. "
Then how much will be the share of two daughters when there are two females and a male heir?!
What is the priority of that one to this one?
But there is still another explanation about the share of two daughters: a person by the name of "neezam" in his book, al- nakt, has related from Ibn Abbas that the share of two daughters must to be the average of one daughter and tries daughters. However the people that have referred to it aren’t so much but I think it has to be the best answer although I don’t know how we can prove this answer is purpose of God? Is there any way?
Allah recommends you concerning your children: to the male the equivalent of the portion of two females. Then if there be women more than two, then theirs is two-thirds of the inheritance, and if there be one then the half.
The above text is a part of Surah Nisaa (verse 11) that speaks about children's share of inheritance.
At first it says" to the male the equivalent of the portion of two females" and then as a result of this clause, Allah mentions that:" Then if there be women more than two, then theirs is two-thirds of the inheritance, and if there be one then the half".
With attention to the apparent meaning of the verse, it seems that the statement is incomplete and there are two problems here:
1) Although the verse under discussion is related to determination of children's share of inheritance but apparently it only determines the share of daughters and it's silent about the share of the sons.
Therefore, in the Islamic law of inheritance for determining the share of sons, after subtracting the shares of other heirs, the residue is given to them equally or in ratio 2:1 when the sons and daughters are together.
2) In the verse under discussion the share of one daughter and more than two daughters is clear but the verse is silent about the share of two daughters.
But concerning the first problem, I don't see any problem here at all. In fact, the problem is due to our understanding of the verse's text. Surely the lord by the clause; "the male shall have the equal of the portion of two females" says to us the share of the sons but we have not understood it. The answer is so simple that you won't believe it.
In fact, the clause; "the male shall have the equal of the portion of two females" is a simple first-degree equation and the share of the sons is simply calculated by this equation:
(Share of) 1son = (Share of) 2daughter
3daughters = more than two daughters = 2/3
2daughtesr + 1daughter =2/3
1son + 1daughter =2/3
4daughters = more than two daughters = 2/3
2daughters + 2daughters =2/3
2sons or 1son + 2daughter =2/3
Therefore, we saw that how the share of sons is calculated by the above equation. But the root of the problem is unknown or not clearly understood yet.
In the other hand, the statement about the share of one daughter and more than two daughters is clear but the share of two daughters or one son is unclear and we don’t know the answer of the equation.
Why the two daughters' share has not been clearly stated?
I think the silence of the lord about the share of two daughters is intentional and there is a mystery here that has to be unraveled.
There are some explanations given for the share of two daughters which are quite unworthy of divine words. For example:
someone has written that the words; if they are more than two females, means, two females or more; thus this sentence contains the description of the share of two females as well as of more than two. Another writer has said that the share of two daughters is known by analogy from the law concerning two sisters where it apportions two-thirds to them.
Someone else has written:" Let us suppose there is a male and a female heir; according to this verse, the female shall have a third of the estate and the male, the two-thirds - as it is the share of the two females. In other words, two females shall have two-thirds of the inheritance. "
Then how much will be the share of two daughters when there are two females and a male heir?!
What is the priority of that one to this one?
But there is still another explanation about the share of two daughters: a person by the name of "neezam" in his book, al- nakt, has related from Ibn Abbas that the share of two daughters must to be the average of one daughter and tries daughters. However the people that have referred to it aren’t so much but I think it has to be the best answer although I don’t know how we can prove this answer is purpose of God? Is there any way?