translation to english

[arkana]

hello everyone, this is my first post here.
I am not completely new though as I have been surfing
around here for quite some time.

could anyone help me by translating this:
Ya subhannallah
hayyul Qayyum
Subhannallahi Amma Yassifun
Sallalah wallah Muhammad (Sal.)
Ya Rabbi sali alahi wa salim

thank you!

[wafi]

hello everyone, this is my first post here.
I am not completely new though as I have been surfing
around here for quite some time.

could anyone help me by translating this:
Ya subhannallah
hayyul Qayyum
Subhannallahi Amma Yassifun
Sallalah wallah Muhammad (Sal.)
Ya Rabbi sali alahi wa salim

thank you!

hello 2 arkana hope u enjoy it here :)

Ya subhannallah = يا سبحان الله
Praise God ... usually said when u see something amaze you the most

al hayyul al Qayyum = الحي القيوم
names for allah means the ever-living

Subhannallahi Amma Yassifun= سبحان الله عما يصفون
praise god for any describes

Ya Rabbi sali alahi wa salim= يارب صلي عليه و سلم
ya rabbi = praying for god ** as saying: god im asking you
sali alahi wa salim = asking for pray and praise for him

[arkana]

thank you!
do you have any idea what the fourth line says?

[doorster]

hello

hello everyone, this is my first post here.
I am not completely new though as I have been surfing
around here for quite some time.

could anyone help me by translating this:
Ya subhannallah
hayyul Qayyum
Subhannallahi Amma Yassifun
Sallalah wallah Muhammad (Sal.)
Ya Rabbi sali alahi wa salim

thank you!

thank you!
do you have any idea what the fourth line says?

are these lyrics from a Christian type song album or not?

edit:
thanx to google, I found it

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

[arkana]

yes, from a band called mewithtouyou
does anyone know the meaning of the 4th line?

[doorster]

hello

yes, from a band called mewithtouyou
does anyone know the meaning of the 4th line?

to me none of it made sense hence my suspicions followed by googling.

I am NOT Arab, maybe that is why it just looks like random collection of words which did not make any sense.

edit
4th line, to me (not being an Arab, looks like a corruption of [صلي الله عليه وسلم] which means Peace be upon Him (Muhammad)