hellp plz.. can any1 translate dis game 4 me plzzz

[Rufaidah]

assalaamu aliykumm warahamtul Lahi wabarakatuh
hw r u all?
can any1 translate this game 4 me 2 arabic plz
**************
This game is intended to make us pick up the Qur'an and search through its verses Insha'Allaah so we can benefit from it.

This how the game goes:

Person A provides the begining of a verse in arabic via transliteration. Person B will have to complete the verse that Person A posted and at the same time give a portion from another verse. Person C will complete the verse that Person B gave and the cycle continues.

The rules are as follows:
When you are giving a portion of a verse (assuming position of Person A) in order for others to search for it, please give atleast a few words and not limit it to a couple of words. Note: You can also give words from the middle of a verse.
When you are completing a given verse (assuming position of Person B) you are to:
Complete the verse to it's end (unless it is too long, then a few words will suffice).
Provide the Surah # and the Ayat #.
Example:

Person A: Find: 'Alhamdulillahi Rabbil...'

Person B: Surah 1, Verse 2 - '...Alamiin'. Find: 'Kayfa Takfuruna Billahi...'

Person C: Surah 2, Verse 28 - "Wa Kuntum Amwatum, fa ahya kum.." Find: "Wala Talbisul Haqa.."

And the cycle continues as above. For transliteration you can use this site to help you o

[Caller الداعي]

مقصد هذا اللعب ان يجعلنا نفتح القران و نبحث في اياته ان شاء الله كي نستفيد منه
طريقة اللعب كما يلي:
يذكر الشخص الف قطعة من اية
sorry guys im really slow at typing in arabc!! and ma arabic is a bit dojy 2
lol

[*Yasmin*]

w3laykum assalam
here is the translation ..

هدف اللعبة جعلنا نحمل القرآن ونبحث في آياته ان شاء الله وبهذا نستفيد..
سير اللعبة:
شخص أ يقوم بكتابة بداية آية ..
شخص ب عليه اكمال الآية التي قام بذكرها شخص أ وفي نفس الوقت يقوم بكتابة جزء من آية اخرى..
شخص ج سيقوم بإكمال الآية التي كتبها شخص ب والحلقة تستمر.......

قوانين اللعبة ..
عند ذكر جزء من الآية ومن اجل جعل الآخرين بالبحث عنها الرجاء اذكر على الاقل "بعض" الكلمات ولا تحددها في كلمتين
ملاحظة: باستطاعتك ايضا ذكر كلمات من منتصف الآية
وعند اكمالك آية معطاه اكملها حتى نهايتها (الا اذا كانت طويلة عندها "بعض" الكلمات تكفي)
وقم بكتابة السورة مع الآية

مثال:
شخص أ:الحمد لله رب...

شخص ب:سورة 1 آية 2:الحمد لله رب العالمين..
جِد:كيف تكفرون بالله ...

شخص ج:سورة 2 آية 28:كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم اليه ترجعون..
جد: ولا تُلبسوا..

[Rufaidah]

assalaamu aliykum ..
Jazakum Allaah khairr bro and sis ... :)

shukraaaaaaaan ...


regards

Rufaidah ..