/* */

PDA

View Full Version : Could anyone give me the correct meaning?



saeed_muhith
07-26-2009, 02:51 PM
Could anyone give me the correct meaning of the undermentioned Quraanic verse:

"Waa'budhu Rabbakum Hatha Yehthiya Kal Yakeen"

Please note Yakeen is not death.
Reply

Login/Register to hide ads. Scroll down for more posts
Faye
07-26-2009, 07:30 PM
Could you post Arabic? or the verse and surah number? I can't decipher the transliteration.
Reply

AabiruSabeel
07-26-2009, 09:32 PM
format_quote Originally Posted by saeed_muhith
Could anyone give me the correct meaning of the undermentioned Quraanic verse:

"Waa'budhu Rabbakum Hatha Yehthiya Kal Yakeen"

Please note Yakeen is not death.
To understand any verse, we have to see how the Sahabah understood it.
The mufassireen have recorded the sayings of the Sahabah in their Tafsir long ago. It is ridiculous to say what all the scholars have been saying for 14 centuries was wrong, just by picking up a translation, or the literal meaning of a verse.

This is what the famous Mufassir, 'Allamah Ibn Kathir says about the verse:

[وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ]
(And worship your Lord until the certainty comes to you) (15: 99).
Al-Bukhari said: "Salim said, '(This means) death.'''
This Salim is Salim bin `Abdullah bin `Umar.
Ibn Jarir also recorded from Salim bin `Abdullah,

[وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ]
(And worship your Lord until the Yaqin comes to you.) He said, "Death.''
It is reported in the Sahih from Umm Al-`Ala'- one of the women of the Ansar - that when the Messenger of Allah entered upon `Uthman bin Maz`un after he had died, Umm Al-`Ala' said, "May the mercy of Allah be upon you, Abu As-Sa`ib. My testimony over you is that Allah has honored you.'' The Messenger of Allah said,

«وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّ اللهَ أَكْرَمَهُ؟»
(How do you know that Allah has honored him) I said, "May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah! If not him, then who else'' He said,

«أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ، وَإِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْر»
(As far as he is concerned, the death has come to him, and I hope for good for him.) This is evidence that the meaning of this Ayah,

[وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ]
(And worship your Lord until the certainty comes to you.) is that acts of worship, such as prayer and the like, are obligatory on man so long as his mind is sound, so he should pray according to his best ability.
...
The Prophets - peace be upon them - and their companions, were the most knowledgeable of people about Allah, about His rights, His attributes, and the glorification that He deserves. But at the same time, they were the people who worshipped Him the most, continuing in good deeds until the time they died. Therefore, what is meant by Yaqin here is death, as we have stated above. To Allah be praise and thanks. Praise be to Allah for His guidance. It is to Him that we turn for help and it is in Him that we put our trust. He is the One Whom we ask to help us to reach the best of circumstances, for He is the Most Generous and Kind. This is the end of the Tafsir of Surat Al-Hijr. Praise be to Allah, the Lord of all that exists.
Reply

saeed_muhith
07-28-2009, 12:39 PM
Thank you very much my brother AabiruSabeel

Ma'as salaam
Reply

Hey there! Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account.

When you create an account, you can participate in the discussions and share your thoughts. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts and make new friends.
Sign Up

Similar Threads

  1. Replies: 5
    Last Post: 02-02-2007, 02:00 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 10-27-2006, 07:35 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 08-02-2006, 08:23 AM
  4. Replies: 2
    Last Post: 04-02-2006, 10:48 PM
British Wholesales - Certified Wholesale Linen & Towels | Holiday in the Maldives

IslamicBoard

Experience a richer experience on our mobile app!