format_quote Originally Posted by
Scimitar
Shalom alaikom,
as a Jew, do you speak hebrew Aramaic? and if not, why not?
If you do, you'll find that arabic is a sister language of Aramaic, they share the same roots.
Scimi
Thank you, that's a good answer.
(I don't want to get into trouble with the moderators, but yes, Jewish Babylonian Aramaic is the language of the Talmud as well as of certain prayers such as the Kaddish)
That would be an interesting comparison to make, things like "who?" - man? is the same.
However my question was also going into something deeper for Arabic speakers: Does MSA, literary Arabic, help communicate and learn/understand some of the dialects?
Or is uniquely written and therefore of limited practical value?