“Will the people who go to Heaven be reunited with their loved ones who go to Hell?”
The answer is, yes, the people of Paradise will be reunited with their loved ones who went to Hell, if they were believers in Tawheed (the oneness of Allaah). That will be by virtue of their intercession for them to be brought forth from Hell and admitted to Paradise.